Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) oddać/oddawać berło, oddać/oddawać władzę;

(Noun) berło;
hold the sceptre - dzierżyć berło;
hold the sceptre - dzierżyć berło;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C berło

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) scepter berło

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n berło

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BERŁO

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Strzały twoje ostre; od nich narody pod cię upadną, a serce nieprzyjaciół królewskich przenikną.

Jesus Army

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Aby byli wybawieni umiłowani twoi; zachowajże ich prawicą twoją, a wysłuchaj mię.

Jesus Army

Then the king held out to Esther the golden sceptre.
Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.

Jesus Army

So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
Tedy przystąpiwszy Ester dotknęła się końca sceptru.

Jesus Army

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Bóg mówił przez świętobliwość swoję; dlatego się weselić będę, że rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot rozmierzę.

Jesus Army

You question him, he who put the sceptre in your hand?
Wątpić w tego, który umieścił berło w twojej dłoni?

He could have held the sceptre while you controlled everything.
Zostawiłbyś mu berło, samemu kontrolując wszystko z cienia.

What are you actually selling the sceptre for, Max? $30 million.
Za ile sprzedajesz to berło, Max? 30 milionów dolarów.

Give me my freedom and I'll give you the sceptre.
Zwróć mi wolność, a podaruję ci berło.

It is also customary to show respect by kissing my sceptre.
Zwyczajem jest również okazywanie szacunku poprzez całowanie berła.

Now give me the Sceptre. So I can show the world who is king.
Daj mi teraz berło, żebym mógł pokazać światu, kto jest królem!

You will have need of a sceptre.
Będzie ci potrzebne berło.

I come to thee without crown or sceptre.
Przychodzę do ciebie bez berła i korony.

That sceptre is somewhere in the safe.
Berło jest zamknięte w sejfie.

Only a true descendant can retrieve the Sceptre.
Tylko prawowity potomek pierwszego stróża może odzyskać berło.

Throw your sceptre in the mud!
Rzuć swoje berło do błota!

Know what a sceptre is?
Wiesz, co to jest berło?

So I killed the mummy and his minions and stole his sceptre.
Więc zabiłem mumię i jej służących i ukradłem berło.

My pintle only shall my sceptre be.
Mój czop mym berłem będzie.