Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it's -- in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
-- przedstawiony tu w najprostszym możliwym schemacie -- Problem koordynacji.

TED

What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
Ilustracja na górze jest schematem wykorzystywania ropy naftowej w gospodarce USA.

TED

On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.
Na tym ponadczasowym schemacie, jesteśmy w połowie drogi.

TED

From the schematic, it can only be in one place.
Może być tylko w jednym miejscu.

This schematic is based on the information we got in your message.
Ten schemat opiera się na informacjach z waszej wiadomości.

Is there another way out of here that's not on the schematic?
Jest stąd jakieś wyjście, którego nie ma na planach?

This has the address and schematic of the evidence lockup.
Tu masz adres i schematy magazynu z dowodami.

Well, again, the schematic view is that the eye visuallyinterrogates what we look at.
Więc, schematycznie wygląda to tak, że oko bada, to na copatrzymy.

Where did you find a storm drain schematic?
Gdzie znalazłeś schematy tych kanałów burzowych?

When does a perceptual schematic become consciousness?
Kiedy schematyczne postrzeganie staje się świadomością?

Ultimately, the result is a highly inflexible schematic approach, partly-privatised universities, that would make it possible to plan educational output.
Jednak to, co obserwujemy, to bardzo nieelastyczne i schematyczne podejście, częściowo sprywatyzowane uniwersytety i próby planowania wyników edukacyjnych.

It's not in the schematic.
Nie ma go na planie.

Pinky, give us a schematic.
Pinky daj nam plan.

Accessing schematic of the Hive.
Uzyskuje dostęp do schematów Ula.

This tactical schematic outlines a nightmare, Mr. Taggart.
Sytuacja, którą ten schemat taktyczny przedstawia, to koszmar, panie Taggart.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Przysłuchując się dynamicznym, parlamentarnym debatom nie sposób oprzeć się wrażeniu stosowania nadal przez wiele ośrodków badawczych schematycznych, stereotypowych podstaw metodologicznych.