Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
I kończąc chce powiedzieć że przebadaliśmy 20 ludzi cierpiących na schizofremię.

TED

This demonstrates a certain lack of compatibility, xxx or even some sort of schizophrenia.
To jest dowód pewnego braku kompatybilności, czy nawet swoistej schizofrenii.

statmt.org

This is just a never-ending illustration of true pro-European schizophrenia.
To niekończący się przykład prawdziwej schizofrenii proeuropejskiej.

statmt.org

If you take too much, it can lead to schizophrenia.
Jeśli weźmiesz za dużo, doprowadzisz do schizofrenii.

Sometimes it is the first step on the path to schizophrenia.
Czasem jest to pierwszy krok na drodze do schizofrenii.

You don't sound like a broken record, but it's just not schizophrenia.
Nie brzmi pani jak zdarta płyta, ale to nie schizofrenia.

We don't know if any normal mice would ever have schizophrenia.
Nie wiemy, czy jakakolwiek mysz cierpiała kiedykolwiek na symptomy schizofrenii.

A little thing called paranoid schizophrenia kind of got in the way.
Taki mały problemik, jak schizofrenia paranoidalna, stanął mi na drodze.

Too soon to know for sure. The early symptoms point to childhood schizophrenia.
Za wcześnie żeby diagnozować, ale to co mamy wskazuje na dziecięcą schizofrenie.

But they also say, You're never alone with schizophrenia.
Ale mówią też Nigdy nie jesteś sam ze schizofrenią.

You know, patient is prime age to develop spontaneous schizophrenia.
Wiesz, pacjentka jest w idealnym wieku do pojawienia się spontanicznej schizofrenii.

This schizophrenia must come to an end at some point, and this should be said clearly.
Ta schizofrenia musi kiedyś się skończyć i to trzeba jasno powiedzieć.

Listen, there is no history of schizophrenia in my family,
W mojej rodzinie nie zanotowano przypadków schizofrenii.

I believe she's had what is referred to as an adult onset of schizophrenia.
Wydaje mi się że miała początek schizofrenii u dorosłego.

Look, Laura, my mother spent her entire life in an institution battling schizophrenia.
Słuchaj, Laura, ...moja matka spędziła całe swoje życiew instytucji walczącej ze schizofrenią.

I think he has a schizo-typical disorder which can lead to schizophrenia.
Myślę że ma schizo-typical disorder co może prowadzić do schizofrenii.

Tell me, how are you studying the link between cannabis and schizophrenia?
Powiedz mi, jak studiujesz połącznie między cannabis a schizofrenią?

This level of schizophrenia is quite beyond us.
Stopień schizofrenii jest tu trudny do pojęcia.

I cannot help thinking, however, that our European policy suffers from a serious, a very serious form of schizophrenia.
Nie mogę jednak pozbyć się wrażenia, że nasza europejska polityka cierpi na bardzo poważną odmianę schizofrenii.

This could be the first step in curing schizophrenia.
To może być pierwszy krok w leczeniu schizofrenii.

So you don't think schizophrenia can be reduced to a single etiological agent?
Więc myślisz że schizofrenia może być zredukowana do pojedynczego etiologicznego czynnika?

This is just a never-ending illustration of true pro-European schizophrenia.
To niekończący się przykład prawdziwej schizofrenii proeuropejskiej.

The schizophrenia started when he was a teenager.
Jego schizofrenia zaczęła się kiedy był nastolatkiem.

Schizophrenia refers to a split between emotion and thought.
Schizofrenia dotyczy rozdwojenia uczuć i myśli.

There's more to this case than simple schizophrenia.
To coś więcej niż prosty przypadek schizofrenii.

It's called schizophrenia, and you are dead also.
To się nazywa schizofrenia, i też jesteś martwy.

You checked yourself in two days ago, presenting with acute symptoms of paranoid Schizophrenia.
Zgłosił się pan dwa dni temu z ostrymi objawami schizofrenii paranoidalnej.

It's a reliable drug used to treat schizophrenia.
Ristedal Solution to znany lek używany przy leczeniu schizofrenii.

Self-sacrifice is not a symptom of schizophrenia. It excludes the diagnosis.
Samopoświęcenie nie jest objawem schizofrenii... ...to wyklucza diagnozę.

Something like major depression, or schizophrenia, or dissociative identity disorder.
Jak depresja czy schizofrenia czy zaburzenia tożsamości.

We know about your history with schizophrenia.
Wiemy o twojej historii ze schizofrenią.

Mr President, a sort of cultural schizophrenia is apparent in our attitude to the Arctic region.
w imieniu grupy Verts/ALE.- (FI) Panie przewodniczący! W naszym stanowisku odnośnie regionu arktycznego widoczna jest pewnego rodzaju kulturowa schizofrenia.

Since we learned about mental illness, paranoia, schizophrenia.
Od kiedy poznaIiśmy choroby psychiczne, paranoję, schizofrenię.

It says here Cirazapan usually prescribed for schizophrenia.
Pisze tutaj, że ten lek zazwyczaj bierze się na schizofrenię.

But for schizophrenia to develop is rare.
Ale rozwinięcie schizofreni jest rzadkie.

And we then call that schizophrenia.
A to już jest schizofrenia.

Your mom is at Arkham for schizophrenia?
Twoja mama jest w Arkham, ma schizofrenię?

It's very powerful for depression, schizophrenia, many,many things.
Działa bardzo silnie na depresję, schizofrenię i wieleinnych schorzeń.

You're a schizophrenic and I think schizophrenia is deeply rooted in the Icelandic character.
Jesteś schizofrenikiem, a myślę, że schizofrenia jest głęboko zakorzeniona w charakterze tego kraju.

It could be schizophrenia, causing the hallucinations.
To może być schizofrenia, spowodowana halucynacjami.

Can it really cause schizophrenia?
Czy na prawdę może powodować schizofrenie?

Schizophrenia is very frequent, about as frequent as diabetes.
Schizofrenia jest bardzo częstym przypadkiem, prawie jak cukrzyca.

Because I was so lost in Ziggy... it resultedin schizophrenia.
Tak dalece byłem pochłonięty Ziggym, że skończyło się to schizofrenią.

There is no cure for Schizophrenia, sir. Carson.
Lustrami nie da się wyleczyć schizofrenii panie Carson.

Acute schizophrenia triggered by a profound shock.
Ostra schizofrenia wywołana głębokim wstrząsem.

If have schizophrenia , Listen attentive.
Jeśli masz schizofrenię, słuchaj uważne.

Dilantin is an anticonvulsant, but Mellaril is used exclusively to treat schizophrenia.
Dilantina jest lekiem przeciw drgawkowym, ale Mellaril jest lekiem na schizofrenię.

John has schizophrenia.
John ma schizofrenię.

Schizophrenia, for example.
Na przykład schizofrenia,

The first diagnosis- - Schizophrenia.
Pierwsza diagnoza... Schizofrenia.

Advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage.
Zaawansowane urojenia i schizofrenia z mimowolnymi, narcystycznymi atakami gniewu.

Schizophrenia is degenerative.
Schizofrenia jest zwyrodnieniowa.