Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.
Liczba ta pojawiła się w niedawno opublikowanej analizie naukowej; nie jest ona wynikiem moich obliczeń.

statmt.org

Scholarly curiosity and scholarly creativity likewise cannot be planned: this movement has proved that once again.
Naukowej ciekawości i kreatywności też nie da się zaplanować - wspomniany ruch dowiódł tego po raz kolejny.

statmt.org

The scientific, scholarly and cultural achievements and traditions of the Europeans are preserved in their languages.
I aby zapobiec nasuwającym się nieporozumieniom: niepotrzebna jest ustawa o ochronie języka niemieckiego.

Goethe Institut

Editor for the area of developing countries for the scholarly journal Deutsche Außenpolitik (i.e., German foreign policy)
Redaktorka w czasopiśmie naukowym Deutsche Außenpolitik, specjalistka ds. krajów rozwijających się

Goethe Institut

And the reign of Ma'm??n was notable for more than just the scholarly writings of these individual geniuses.

www.guardian.co.uk

The Vatican's statement was issued as Catholics struggled to get to grips with the pope's characteristically scholarly phrasing in the interviews, to be published on Wednesday.

www.guardian.co.uk

In an essay published in the Journal of Evolution and Technology in 2002, Bostrom expressed dismay at how little research has been done on serious threats to humanity, writing: "There is more scholarly work on the life-habits of the dung fly than on existential risks.

www.guardian.co.uk

It comes freighted with about 300 pages of impeccable scholarly and biographical notes, an academic undertaking, led by Harriet Elinor Smith of the Mark Twain project, which seems proof of the notion that you can't say one thing without immediately having to qualify it with another.

www.guardian.co.uk

We need someone with a national scholarly reputation and strong leadership experience.
Potrzebujemy kogoś z krajową reputacją w szkolnictwie i dużym doświadczeniem w kierowaniu ludźmi.

A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.
Liczba ta pojawiła się w niedawno opublikowanej analizie naukowej; nie jest ona wynikiem moich obliczeń.

You have mother your never Scholarly your chamber to put in order?
Mama cię nie uczyła, żeby w pokoju mieć porządek?

In spite of that scholarly pose, you're tough enough.
Oprócz pozy naukowca, którą zgrywasz jesteś wystarczająco twardy.

But that was in pursuit of scholarly research.
To było niezbędne do badań w szkole

After all your scholarly articles, and your book?
Po tych wszystkich artykułach i książkach?

William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician.
William Jefferson Clinton był genialnym, mądrym i nieskazitelnym politykiem.

This is our handsome, scholarly, and currently Iess-than-weIl-dressed dad.
To jest nasz przystojny, schoIarIy, i currentIy tatę.

Scholarly curiosity and scholarly creativity likewise cannot be planned: this movement has proved that once again.
Naukowej ciekawości i kreatywności też nie da się zaplanować - wspomniany ruch dowiódł tego po raz kolejny.

And it's our understanding that you require this text... ...to complete your scholarly work.
Wiemy, że potrzebny jest panu ten tekst, do ukończenia pańskiej pracy naukowej.