(Verb) uczyć, kształcić, szkolić; posyłać do szkoły; ćwiczyć, tresować, trenować; przyroda tworzyć;
(Adjective) szkolny;
(Noun) szkoła, zakład; akademia; uniwersytet, szkoła wyższa; dyscyplina nauki; wydział, instytut; szkoła; przyroda ławica, stado; paczka, klub;
mathematics school - wydział matematyki;
law school - (Noun) wydział prawa;
attend school - uczęszczać do szkoły;
at school - w szkole;
middle school - gimnazjum; gimnazjum dla dzieci w wieku 11-14 lat; szkoła podstawowa dla dzieci w wieku 8-12 lat;
grammar school - szkoła średnia, liceum; liceum ogólnokształcące; szkoła podstawowa;
before school - przed szkołą, przed lekcjami, przed zajęciami;
drama school - (Noun) szkoła teatralna;
after school - po szkole, po lekcjach, po zajęciach;
graduate school - (Noun) studium podyplomowe; studia doktoranckie; uzupełniające studia magisterskie; kursy podyplomowe;
comprehensive school - państwowa ogólnokształcąca szkoła średnia;
primary school - (Noun) szkoła podstawowa;
secondary school - szkoła średnia;
secondary school - szkoła średnia;
n C
1. (place of education) szkoła
szkoła, wydział (wyższej uczelni) , instytut, wyższa uczelnia, kurs (y) dla dorosłych, klasa, ławica, (US) (pot.) uniwersytet
szkolić, uczyć, kształcić
old ~ tie powiązania między absolwentami uczelni
n ławica (ryb), stado (wielorybów)
szkoła f
s szkoła
nauka (w szkole)
vt szkolić
skulv
1. Kszta3cia sie; pobieraa nauki College-educated women who put schooling and careers before their wedding date were going to have a harder time getting married (Kobietom po studiach, które postawi3y w pierwszym rzedzie na nauke i kariere, a dopiero potem na olub, cie?ko by3o wyjoa za m1?) - Susan Faludi (1991) Some girls are schooled in Bhuj (Niektóre dziewczyny ucz1 sie w Bhuj) - Newsweek (2001)
2. Kszta3cia; instruowaa Ashe is sure schooled in the art of debate (Ashe z pewnooci1 nauczono sztuki debatowania) - Student University of Tennessee (1999)
SZKOLNY
UCZELNIA
KLASA
NAUKA
DYSCYPLINA NAUKI NA WYŻSZEJ UCZELNI
SZTUBA
ŁAWICA
UCZYĆ
KSZTAŁCIĆ
WYĆWICZYĆ
WYTRESOWAĆ
WYMUSZTROWAĆ
N szkoła
N wydział
N uniwersytet
N ławica
V szkolić
1. (an educational institution
"the school was founded in 1900")
szkoła
2. (a building where young people receive education
"the school was built in 1932"
"he walked to school every morning")
szkoła, buda: : synonim: schoolhouse
3. (the period of instruction in a school
the time period when school is in session
"stay after school"
"he didn't miss a single day of school"
"when the school day was done we would walk home together")
szkoła: : synonim: schooltime
synonim: school day
4. (a large group of fish
"a school of small glittering fish swam by")
ławica: : synonim: shoal
5. (an educational institution's faculty and students
"the school keeps parents informed"
"the whole school turned out for the game")
szkoła: :
szkoła
szkoła
szkółka
[ [fee-paying] ] szkoła płatna
instytut
stado
szkolić
szkółka
uniwersytet
wydział
szkoła; zool. stado
~, accelerated - szkoła przyspieszonego szkolenia
~, accelerated flight - szkoła przyspieszonego szkolenia lotników
~, amphibious warfare - mar. szkoła wojsk desantowych
~, armour; ~, armoured (troops) - szkoła wojsk pancernych
~, army - szkoła wojskowa
~, artillery - szkoła artylerii
~, aviation - szkoła lotnicza
~, cadet - szkoła kadetów
~, chivalry - szkoła rycerska
~, commando - szkoła komandosów
~, design(ing) - szkoła projektowania
~, driving - szkoła jazdy; szkolenie kierowców
~, engineer - US,UK szkoła saperów
~, infantry - szkoła piechoty
~, flight; ~, flying - szkoła lotnicza
~, gladiatorial - szkoła gladiatorów
~, helicopter flying - szkoła latania na śmigłowcach
~, hard - przen. twarda szkoła
~, infantry - szkoła piechoty
~, instructor training - szkoła kształcenia instruktorów
~, maritime - szkoła morska
~, military - korpus kadetów
~, (military) engineering - US szkoła saperów
~, naval - szkoła marynarki wojennej
~, naval postgraduate - szkoła podyplomowa marynarki wojennej
~, navigation - szkoła nawigacji
~ of drill - szkoła musztry
~ of life - przen. szkoła życia
~ of military thought - szkoła myśli wojskowej
~ of postgraduate education - szkoła kształcenia podyplomowego
~ of whales - stado wielorybów
~, officer - szkoła oficerska
~, officer candidate - szkoła podchorążych
~, petty officer - szkoła podoficerska
~, pilot - szkoła pilotów
~, postgraduate - szkoła podyplomowa
~, postgraduate officer - oficerska szkoła podyplomowa
~, quartermaster - szkoła kwatermnistrzowska
~, reserve officer - szkoła oficerów rezerwy
~, riding - szkoła jazdy konnej
~, signal - szkoła łączności
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education.
Posłał nas do jednej z najlepszych szkół w mieście, dając nam najlepszą edukację.
Navigation Path: Home > The euro > Euro School > "Euro run" competition
Navigation Path: Home > Euro > Akademia Euro > Konkurs WYŚCIG PO EURO
In schools, food must be checked in canteens and there must be physical exercise;
należy sprawdzać żywność w stołówkach szkolnych i zapewnić ćwiczenia fizyczne;
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.
Jedna z moich przyjaciółek z uniwersytetu, Marie, powiedziała: "Kim, rozgryzłam to.
Aggression in schools, either by pupils or their parents, is on the increase.
Wzmaga się agresja w szkołach, zarówno ze strony uczniów, jak i ich rodziców.
Sarkozy hopes that the vote and, perhaps crucially, next week's school holidays will snuff out the protests.
On Easter Monday, our biggest effort this year becomes law, against considerable opposition: that the story of the bomb be entered into the school curriculum for the state of Oklahoma.
If it can be combined with some kind of esoteric activity, all the better, as in Cleaving, Julie Powell's follow up to Julie & Julia, in which she enrolls in butcher's school in upstate New York while trying to figure out what to do with her marriage.
Or Yoga school Drop Out, by Lucy Edge, or Frances Mayes's project to renovate an Italian villa in Under the Tuscan Sun.
Their influence was so strong that the Lord's Prayer at Oak Lane school was recited every morning in German.
This is particularly important for young people and school children.
Ma to szczególne znaczenie dla młodzieży i uczniów.
Girls have been able to go to school only in the last few years.
Dziewczęta mogą chodzić do szkoły dopiero od kilku lat.
An important freedom is parents' choice of a school for their children.
Ważną swobodą jest prawo rodziców do wolnego wyboru szkoły dla swoich dzieci.
But I was away for a year, so did home school.
Ale byłem przez rok poza miastem, więc uczyłem się w domu. Lipa.
But maybe not a 16 year old home school girl.
Ale nie może być 16-letnia dziewczyna szkoły do domu.
But do you remember what I was like in school?
Ale pamiętasz jaka ja byłam w szkole?
But what was the need for her to go into the school?
Ale po co ona wchodziła do szkoły?
And here on the first day at a new school?
A tu pierwszego dnia w nowej szkole?
I can't get these parents to come to the school.
Bo widzisz, ja nie mogę nakłonić rodziców, by przyszli doszkoły.
She wants to leave the baby with me while she's in school.
Chce zostawić ze mną dziecko, kiedy będzie w szkole.
I just want you to understand how important school is to me.
Chcę tylko, żebyś zrozumiał, jak ważna jest dla mnie ta szkoła.
Thought maybe you would like to take him to school?
Chciałabyś go odwieźć do szkoły? Tak.
Boy, our high school looks really good from up here.
Chłopaki, z tego miejsca nasze liceum wygląda świetnie.
You were a little mean to him in high school.
Chyba byłaś dla niego niemiła w liceum. Niemiła?
What do you mean, he has not been to school?
Co masz na myśli, że nie ma go w szkole?
Will I actually be able to go to school now?
Czy będę mogła pójść do szkoły?
Could you tell me how to get to the medical school?
Czy mogłaby mi Pani powiedzieć jak dostać się do Szkoły Medycznej?
Do you have any idea what he does after school?
Czy ty wiesz co on robi po szkole?
They gave me two weeks' leave from the school because of him.
Dali mi dwa tygodnie. Odejdź przez niego ze szkoły.
Two years ago when we were second year high school students.
Dwa lata temu, kiedy byliśmy uczniami drugiego roku szkoły średniej.
In case you'd like to go back to school or something.
Gdybyś na przykład chciała wrócić do szkoły albo coś w tym rodzaju.
What's life like for a high school student in 2002?
Jak wygląda życie ucznia w roku 2002?
The only people I talk to from high school are right here.
Jedyni ludzie z liceum, z którymi rozmawiam są tutaj.
She went to high school up north, next to the university.
Jej szkoła jest tam dalej, obok uniwersytetu.
If we leave right now, I can take you to school today.
Jeśli teraz wyjdziemy to odwiozę cię do szkoły.
California is a long way off just to go to school.
Kalifornia to bardzo długa droga, żeby iść tam do szkoły.
I thought we'd be in law school together as a couple.
lata temu, myślałem, że będziemy razem w szkole prawniczej jako para.
I have some problems in school and no one wants to help me.
Mam trochę problemów w szkole i nikt nie chce mi pomóc.
We were just 13, never even held hands after school.
Mieliśmy tylko 13 lat, nawet nie trzymaliśmy się za ręce.
Perhaps the new teacher will need to live at the school.
Może nowy nauczyciel będzie potrzebował mieszkać w szkole.
Perhaps you and your friends should look into a different school.
Może ty i twoi przyjaciele powinien spojrzeć do innej szkoły.
You used to talk about going back to school to become one.
Mówiłaś o powrocie na studia, by nią zostać.
She must have gone to school with you as well.
Musiała też chodzić z nim do szkoły.
He had to go for a meeting at the school.
Musiał iść na spotkanie w szkole.
She hasn't been to school. Her life has become very difficult.
Nie chodzi do szkoły, jej życie stało się bardzo trudne.
You don't look old enough to be going to high school.
Nie wyglądasz wystarczająco staro, abyś chodził do liceum.
So you've actually never been to a real school before?
Nigdy wcześniej nie byłaś w prawdziwej szkole?
Since she came to the school, everything has gone wrong.
Odkąd pojawiła się w szkole, wszystko idzie nie tak.
To school every morning and talk about their days at night.
Odprowadzić ich do szkoły, a wieczorem porozmawiać jak minął dzień.
I haven't been in a school for a long time.
Od tak dawna nie byłem w szkole.
Oh, so you really want to go to school here?
Oh, więc naprawdę chcesz chodzić tu do szkoły?
Do you remember him when he was in law school?
Pamiętasz go, kiedy był w prawniczej szkole?
Remember you asked me what I was in high school?
Pamiętasz, zapytałeś mnie, jaki byłem w liceum?
First day of school, they get books and a dead human being.
Pierwszy dzień szkoły medycznej, dostają stos książek i zwłoki...
I was following a hot lead at the high school.
Podążałem za gorącym tropem w liceum.
I might as well go for the whole high school experience.
Pomyślałem w tym momencie, równie dobrze mogę iść na całość duże doświadczenie w szkole.
Make sure you don't know them from school or anything.
Pomyślcie, czy nie znacie ich ze szkoły albo skądś.
Because I didn't want you to go away to school.
Ponieważ nie chciałem, byś odszedł do szkoły.
Tell a little hard, make sure I heard the whole school.
Powiedz to jeszcze głośniej, upewnij się, że cała szkoła Cię usłyszy
I should be home when they come back from school.
Powinienem być w domu, zanim wrócą ze szkoły.