Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) uczeń;

(Adjective) uczniowski; uczniacki, sztubacki;
schoolboy slang - gwara uczniowska;
schoolboy championships - mistrzostwa juniorów;
schoolboy championships - mistrzostwa juniorów;

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s uczeń

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n uczeń

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UCZNIOWSKI

UCZNIAK

Słownik internautów

uczeń

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Stoute left Barbados in 1964, aged 19 and having spent the previous three years as a schoolboy racing commentator moonlighting at the old island track of Garrison Savannah.

www.guardian.co.uk

schoolboy Ailton Campos de Oliveira, 16, was stabbed 13 times in Newham, east London.

www.guardian.co.uk

American Apparel has just launched a new trouser style they've branded the schoolboy Pant.

www.guardian.co.uk

And then several years later, it must have been 1977, I did a couple of days on a film with Burton and I reminded him of this schoolboy Hamlet and he said, very sweetly, that yes, he remembered.

www.guardian.co.uk

' So we stood on the stage and I said, 'As a schoolboy, I sat up there and watched you playing Hamlet on this stage.

www.guardian.co.uk

But a schoolboy found if right here in Japan during the summer vacation.
Ale pewien uczeń podczas wakacji znalazł je tutaj, w Japonii.

The day after his execution, a young schoolboy set up a secret group.
Dzień po egzekucji, młody chłopak powołał do życia tajne ugrupowanie.

You telling me this is the work of schoolboy conscripts?
I ty mi mówisz, że to robota uczniaków z poboru.

I desperately want to make love to a schoolboy.
Rozpaczliwie chce się kochać z uczniakiem.

When Schoolboy's on the tower, we got 15 minutes.
Gdy Studencik zajmie się wieżą, będziemy mieli piętnaście minut.

My dear, I shall never forgive myself for behaving like a schoolboy.
Moja droga, nigdy nie wybaczę sobie, że zachowałem się jak uczniak.

You make my heart beat like a schoolboy's.
Moje serce bije przy tobie jak uczniakowi.

Well, this is no time for schoolboy tricks.
To nie pora na chłopięce sztuczki.

Why am I being punished like a schoolboy?
Czemu karze się mnie jak uczniaka?

The good schoolboy will be close by.
Dobry uczeń będzie tuż obok.

Just like your father, giddy as a schoolboy!
Zupełnie jak ojciec. Podekscytowany jak uczeń.

He was never giddy, even as a schoolboy.
Nigdy nie był podekscytowany, nawet jako uczeń.

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.
Jestem lekki jak piórko, Wesoły jak uczniak.

Honestly, that's a basic schoolboy error, that is, mate.
Szczerze, to podstawowy szkolny błąd tak jest, stary.

A schoolboy who described to his teacher a fern growing... and the astounded teacher.
Uczeń, który opisał nauczycielowi jak rośnie paproć... i pozytywnie zaskoczony nauczyciel.

And your whole bashful schoolboy thing?
A Twoje całe bycie nieśmiałym uczniem?

Maybe to a schoolboy's eyes.
Może tylko w oczach uczniaka.

I'm a little schoolboy, too.
Ja też jestem małym uczniem.

I'm just a sweet English schoolboy...
Jestem tylko słodkim angielskim chłopcem...

This shows either that there is chaos in the General Secretariat of the Council or that they are treating Parliament like an unintelligent schoolboy.
Świadczy to albo o bałaganie w Sekretariacie Generalnym Rady, albo o traktowaniu Parlamentu jak mało pojętnego ucznia.