Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As a UN report suggests Rwandan complicity in slaughter of refugees, forensic scientists hope to find the evidence.
First opened in 1985, the facility employs about 400 staff and hosts about 2,000 scientists from 30 countries every year, who between them produce in excess of 400 scientific papers.
Blocking other research: Did the scientists collaborate to prevent work they didn't agree with getting published? This is the other critical judgement for Russell.
" Perhaps surprisingly, she says the people who most conspire to make this the way it is - the very scientists whose experiments require human cells and tissue - have greeted her book favourably.
When some real scientists get here, have them take a look.
Jest w lodówce. Gdy zjawią się tu prawdziwi naukowcy, to niech ją obejrzą.
I've got a team Of the best scientists on earth.
Mam zbiór najlepszych naukowców na Ziemi.
Most scientists just start out teaching, end up in Washington.
Większość naukowców zaczyna ucząc, a kończy w Waszyngtonie.
A team of scientists has been in conference with the President.
Zespół naukowców z jest w stałym kontakcie z prezydentem już od godziny 7.00 rano.
Not yet, but we have our best scientists working on it.
Jeszcze nie, ale pracują nad tym nasi najlepsi naukowcy.
She's going to work under one of the scientists there, live with his family.
Będzie pracowała pod kierunkiem jednego z tamtejszych naukowców. Zamieszka z jego rodziną.
Would you meet with the group of scientists I'm calling together?
Czy byłbyś skłonny spotkać się z grupą naukowców, których sprowadzę?
Doctors and scientists will come from all over the world to see you.
Naukowcy z całego świata będą chcieli cię zobaczyć.
True, but still, there are a lot of scientists that believe in God.
Prawda, ale wciąż jest wielu naukowców wierzących w Boga.
I believe that most women scientists would agree with this.
Sądzę, że większość kobiet naukowców zgodziłaby się z tym.
Give women the vote and what do you get? Lady scientists.
Daliśmy kobiecie możliwość głosu, a teraz mamy - kobietę-naukowca.
There are scientists that worked their whole lives for this.
Naukowcy pracują całe życie dla takich chwil.
Many scientists believe that another world is watching us this moment.
Wielu naukowców wierzy w to, że kosmici obserwują nas nawet w tej chwili.
And they die for it, but the Scientists do not know why.
Zdychają od tego, a naukowcy nie znają przyczyny.
Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand.
Być może kilku z pana naukowców wyciągnie do nas pomocną dłoń.
Now for the bad news: if the thousands of scientists around the world are right, then even this is much too little.
A teraz zła wiadomość: jeżeli tysiące naukowców na całym świecie mają rację, to i tak o wiele za mało.
That's why scientists increased the speed of light in 2208.
Dlatego naukowcy zwiększyli prędkość światła do 2208.
Other scientists could do much better things with Greek fire.
Inni naukowcy mogą stworzyć wiele innych lepszych rzeczy przy pomocy Greckiego ognia.
Evil Scientists do not let anyone stand in their way.
Upiorny Naukowiec nie pozwoli nikomu stanąć na swojej drodze.
All scientists assume the world is waiting to hear from them.
Wszyscy naukowcy zakładają, że świat czeka, aby usłyszeć coś od nich.
They're simply scientists with a very clinical point of view.
Są prostymi naukowcami z klinicznym punktem widzenia.
We're scientists. We all wanted to know the answer to the ultimate question.
Jesteśmy naukowcami, wszyscy chcieliśmy poznać odpowiedź na ostateczne pytanie.
There are a small number of scientists who think differently.
Bardzo niewielu naukowców myśli inaczej.
There are only a handful of scientists in the world.
Jest tylko garstka takich naukowców na świecie.
Was it their German scientists who got them up there first?
Czy to ich niemieccy naukowcy sprawili, że są pierwsi?
I don't know what scientists are trying to do nowadays.
Nie wiem co ci naukowcy chcą osiągnąć.
So it caused scientists to back up and ask this question.
To sprawiło, że naukowcy znowu zadali sobie pytanie.
We have excellent scientists and researchers in all 27 countries.
We wszystkich 27 krajach mamy wspaniałych naukowców i badaczy.
Scientists line up overwhelmingly on one side of this issue.
Naukowcy stoją jednoznacznie po jednej stronie z innymi poglądami.
According to scientists, there are now, literally, less hours in the day.
Według naukowców, istnieje obecnie, dosłownie, mniej godzin w ciągu dnia.
In short, let us give due consideration to what the scientists are saying.
Krótko mówiąc, powinniśmy należycie rozważyć słowa naukowców.
At the time, that should've not been known, according to mainstream scientists.
W czasach, kiedy nie powinno się o tym wiedzieć, według naukowców głównego nurtu.
We need to get to a bigger lab with more scientists.
Musimy dostać się do większego laboratorium, z większą liczbą naukowców.
Your scientists think that the moon is a dead planet.
Twoi naukowcy myślą, że Księżyc jest martwą planetą.
Every day, Federal scientists are looking for new ways to kill bugs.
Codziennie naukowcy Federacji szukają nowych metod zabijania.
According to this, there are 17 senior scientists on duty today.
Zgodnie z tym mamy dziś na służbie 17-tu starszych naukowców.
Even your scientists have confirmed the existence of dark matter.
Nawet wasi naukowcy potwierdzili istnienie ciemnej materii.
California's scientists warned us 30 years ago about climate change.
Naukowcy z Kalifornii ostrzegali nas przed zmianami klimatycznymi już 30 lat temu.
Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
Naukowcy przyznają, że w najbliższych 20. latach liczba ta może ulec podwojeniu.
We encourage our scientists to open their minds to just about anything.
To prawda, zachęcamy naszych naukowców, aby podchodzili do wszystkiego z otwartym umysłem.
And most scientists believe that what enters a black hole never comes out.
Większość naukowców sądzi, że cokolwiek wpadnie do czarnej dziury nigdy już nie wyjdzie.
And once again, two scientists have got a problem withnoise.
I jeszcze raz, dwóch naukowców miało problem zzakłóceniami.
One of the scientists made sure no one could get in.
Jeden z naukowców to zrobił, by nikt nie mógł wejść.
I was making a list of scientists for you.
Robiłam dla ciebie listę naukowców.
There are no other groups of scientists with different opinions on global climate change.
Nie istnieją inne grupy naukowców, które miałyby mieć inne zdanie na temat globalnej zmiany klimatu.
Yes, ever since one of our scientists was attacked for his work in cloning.
Tak, robimy to odkąd jeden z naszych naukowców został zaatakowany za pracę nad klonowaniem.
We take a bunch of scientists, put them in the desert somewhere.
Zbierzemy grupę naukowców. Umieścimy ich gdzieś na pustyni.
A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Oceny nocnych danych, dwaj naukowcy i technik laboratoryjny.
So what scientists do when they begin is to start with thesystem.
Więc to co robią naukowcy kiedy zaczynają, to zaczynają odsystemu.
As politicians, how can we decide when scientists disagree with each other?
Jak możemy, jako politycy, podejmować decyzje, kiedy naukowcy nie potrafią się porozumieć?