Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Tutaj Panbanisha używa nożyczek zamiast rąk, pielęgnując Nyotę.

TED

Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Nyota próbuje naśladować Panbanishę, używając nożyczek.

TED

He was so depressed that friends worried he was suicidal. ~~~ They took all knives and razors and scissors from his room.
Lincoln był w depresji na tyle poważnej, że jego przyjaciele obawiali się, że mógłby targnąć się na własne życie.

TED

An invisible golden thread links the gingerbread makers of Croatia, the carpet weavers of Azerbaijan, the young men dressed as women rampaging with prams and brooms through the Flanders town of Aalst, the Peruvian scissors dancers regarded as too diabolical to be allowed into churches, the devout hoppers of Echternach in Luxembourg and the French cooks preparing a four-course banquet bookended by aperitifs and liqueurs: all will solemnly be considered by a Unesco committee meeting in Kenya this week for inclusion among the world's cultural treasures.

www.guardian.co.uk

There will be another attempt to show the government can wield glue as well as scissors - pushing Cameron's beloved "big society".

www.guardian.co.uk

Peru, the scissors dance Competitive ritual dance, in which brilliantly dressed teams wielding polished iron rods, representing villages and communities, vie for up to 10 hours - forbidden to enter churches in costume because of the tradition that their skill came from a pact with the devil.

www.guardian.co.uk

Musically, Sweet shared the same aspirations as Deep Purple - gigs in city halls to denim-clad audiences - but found themselves playing Top Rank and Mecca ballrooms where hysterical girls would pull them from the stage and hack wildly at their hair with scissors smuggled in their handbags.

www.guardian.co.uk

I hear nothing but the sound of the scissors on my head.
Słyszę tylko dźwięk nożyczek na głowie.

I've never used them before but they feel like scissors.
Nie używałem nigdy wcześniej przecinacza, ale wygląda jak nożyczki

And once there was even a man who had scissors for hands.
A kiedyś żył pewien człowiek, którego ręce wyglądały jak nożyczki.

But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
Ale to nie tłumaczy, dlaczego ciągle biorą moje nożyczki.

We'd only need one pair of scissors if we moved in together.
To, że będziemy potrzebowali tylko jednych nożyczek, gdy zamieszkamy razem.

Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?
Czy nie za wcześnie by mówić o dzieleniu jednych nożyczek?

You know, my barber has the same problem with his scissors.
Wiesz, mój fryzjer ma ten sam problem ze swoimi nożyczkami.

I thought I'd die when the scissors dropped on the floor.
Myślałam, że umrę, gdy nożyce upadły na podłogę.

Hey, rock, paper, scissors to see who has to tell him?
Hej, kamień, papier, nożyce, by sprawdzić, kto mu to powie?

Most kids, typical children, you hand them a pair of scissors, and they cut.
Większość dzieciaków, typowych dzieci kiedy dajesz, im parę nożyczek do dłoni, to tną nimi.

How do these scissors feel so near your head?
Ciekawe jak się czują te nożyczki obok twojej głowy?

I had to take the nail file and the scissors out of your bag.
Musiałem zabrać z twojej torebki pilnik do paznokci i scyzoryk.

Play scissors what? I got a doctor friend. Might be able to help you.
Mam znajomego lekarza, który będzie ci w stanie pomóc.

God didn't give you legs so you could use them as scissors.
Bóg nie dał ci nóg po to, abyś używał ich jako nożyc.

I need you to keep him away from sharp objects-knives, scissors.
Proszę trzymać go z daleka od ostrych przedmiotów, noży, nożyczek.

No, you better let me Use my lightning like scissors
Nie, lepiej pozwólcie mi użyć moich ostrych niczym brzytwa piorunów

I can never find my scissors. –Is this for someone special? –Yes.
Nigdy nie mogę znaleźć moich nożyc. To dla kogoś wyjątkowego?

And my mother cut all my clothes off with the pair of scissors.
A moja matka wzięła pocięła moje wszystkie ubrania nożyczkami.

Old piece of scissors buried deep in his shoulder.
Stary kawałek nożyczek, zagrzebany głęboko w barku.

Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors.
Bo twoja dziewczyna dźgnęła mnie w plecy lewymi nożyczkami.

Like a kiddy's scissors class cut it up for paper dolls!
Jak na zajęciach z nożyczkami w przedszkolu, kiedy się wycinało papierowe laleczki!

The one with the, um, scissors is pretty fit.
Ta z nożyczkami jest całkiem zgrabna.

Did you remember the big scissors this time?
Jasne, pamiętałeś tym razem o nożyczkach?

Weren't you ever tempted to stick the scissors in his neck? '
A kiedykolwiek kusiło Pana, żeby mu wbić nożyczki w szyję?

If you don't sell fishballs You stand here with scissors?
Jeśli nie sprzedajesz to czemu stoisz z nożyczkami?

You know, where the loan is the scissors?
No wie pan, kiedy kredyt jest jak nożyczki?

Probably some mad toulrist with scissors, eager for a lock of my hair.
Pewnie jakiś stuknięty turysta, polował z nożyczkami na pukiel moich włosów.

Hands are very important to rock, paper, scissors.
Ważne jest, dla Kamienia, papierka i nożyczek.

Give me a towel, the coupon scissors and a chip clip.
Daj mi ręcznik, nożyczki i spinacz.

And, Edmund, find the scissors and go with her.
Edmund, znajdź nożyczki i idź z nią.

That's a warrant to seize all your scissors and sewing shears.
To nakaz na przejęcie wszystkich twoich nożyc i przyborów krawieckich.

Put a pair of copper scissors into the water, pointing outward
Włóż do wody miedziane nożyczki tak, by wskazywały na zewnątrz.

Doctor Gao said the scissors just missed my artery.
Doktor Gao powiedział, że nożyczki omal nie przecięły mojej tętnicy

Juliet drank poison, not stabbed a pair of scissors into her neck.
Julia otruła się. Nie wbiła sobie nożyczek w szyję.

I also wanted a needle, thread and scissors.
Potrzebne będą też nici, igła i nożyczki.

She gets to use the real scissors.
Przyzwyczaja się do prawdziwych nożyczek.

I can not me behind him scissors.
Ja... nie mogę dłużej stać po pańskiej stronie.

Now where have my scissors got to?
Teraz.. gdzie się podziały moje nożyczki?

Don't run with scissors in your mouth.
Nie biegaj z nozyczkami w buzi.

With scissors, this man could kill you.
Nożyczkami może cię zabić!

Now they got a pair of scissors.
Teraz mają parę nożyczek.

This is called machine guns or friendly scissors.
To jest Karabin maszynowy albo Przyjazne nożyce.

She'd just use paper and scissors... and cut out many shapes.
Używała nożyczki i papier... i wycinała wiele form.

You know the hot springs at Three Scissors?
Słyszałeś o gorących źródłach na Trzech Nożycach?

And what do the scissors do exactly?
A co dokładnie robią nożyce?

I took the scissors to him so fast...
Jak się do niego zabrałem...

I have scissors in my purse, Eddie!
Mam scyzoryk w torebce Eddie!

What's going on with the scissors?
Nie spuszczaj wzroku z nożyczek.

And the scissors are down, ladies and gentlemen.
Odkładamy nożyczki, panie i panowie.