Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Znalazła, i rozglądała się za pracą dla koleżanek ze szkoły i przyjaciół.

TED

Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
Byli zwiadowcami w rebelianckiej armii, znani byli wzdłuż i wszerz.

TED

And the 70 year-old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and t
Patrząc na te 70- letnie żółwie, nie sposób odróżnić ich

TED

Ben Cichy: Phoenix is the first Mars Scout mission.
Phoenix to pierwsza misja Mars Scout. ~~~ Phoenix to pierwsza misja Mars Scout.

TED

And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.
Pewnego dnia, jeden ze starszych opowiedział mi historię: Dawno temu, trwała wielka wojna pomiędzy plemionami.

TED

The scout group is ready to cross the front line.
Towarzyszu kapitanie, zwiad gotowy do przejścia przez linię frontu.

He may be a boy scout, but I'm always prepared.
On może być cwany, ale ja też jestem przygotowany.

I've had a scout keeping track of the wagon for some time.
Jeden z moich zwiadowców śledzi go od jakiegoś czasu.

You'd expect us to believe That a red scout would date a blue general?
Myśleliście, że uwierzymy, że czerwony zwiadowca umówi się z niebieskim generałem?

I was fine until that scout walked into our barn.
Było mi dobrze dopóki selekcjoner nie przyszedł do naszej farmy.

If he's scout, we have to go there and find his tracks.
Jeśli Sokołow był zwiadowcą, trzeba pójść na zwiad i odnaleźć jego ślady.

There's a Hollywood talent scout wants to see your act.
Jest tam łowca talentów z Hollywood, który chce zobaczyć, jak grasz.

Now, since when does the big blue boy scout Have a brat?
Od kiedy to Wielki Błękitny Harcerzyk ma bachora?

Their last position was radioed by scout 4 several hours ago.
Ich ostatnia pozycja została zgłoszona przez zwiad nr 4 kilka godzin temu.

I'd like to head down with a survey team and scout for colony sites.
Chciałbym wyruszyć ze zwiadem i poszukać terenu na kolonię. Jest pan potrzebny na Enterprise.

I don't want to keep scout if it makes grandpa sad.
Nie chcę zatrzymywać Skauta, jeśli dziadek będzie przez to smutny.

I already made, like, infinity of those at Scout camp.
Zrobiłem z milion takich na obozie harcerskim.

Intelligence from our scout says that the British broke camp early this morning.
Nasz wywiad donosi, że Brytyjczycy rozbili obóz dziś rano.

Miss Scout, you think you could tell us what happened?
Panno Smyk, mogłaby nam pani powiedzieć, co się wydarzyło?

Look, my scout manual has a section on emergency communication.
Spójrz, mój poradnik harcerza ma dział poświęcony awaryjnej komunikacji.

I don't think scout likes to be left alone.
Nie sądzę, żeby Skaut lubił zostawać sam.

Those boy scout games are ludicrous in this freezing cold.
Te harcerskie podchody niczemu nie służą, kiedy jest tak zimno.

This must be what your scout reported, a subterranean passage.
To musi być to, o czym donosili twoi zwiadowcy. Podziemne przejście.

You wouldn't know that because you're not a Scout.
Nie wiedziałeś, bo nie jesteś harcerzem.

This scout ship was one of thousands launched into the void.
Ten statek jest jednym z tysięcy wysłanych w przestrzeń.

And did he become an eagle scout last night,too?
A to nie on zeszłej nocy zabawił się w skauta?

The legatus needs volunteers to scout beyond the forward line.
Legat potrzebuje ochotników do rozpoznania poza linią frontu.

If you want to go again, I could scout out some meetings for you.
Jeżeli chcesz przyjść, mogę zorganizować jakieś spotkania dla ciebie.

Then the scout said ”I love your aggressive play.
Potem ten łowca powiedział ”Podoba mi się twoja agresywna gra.

You're a bright kid and I want this Scout thing done right.
Jesteś bystry i chcę żebyś wyrósł na dobrego Scout'a.

I'm talking about your Scout The boys can't fix it.
Mówię o twoim samochodzie. Chłopcy nie dadzą rady.

You came here because you need me if that bloody scout shows up.
Przyszłaś tutaj, ponieważ mnie potrzebujecie bo ten cholerny wizytator ma się tu zjawić.

I'm guessing you didn't come here to scout my clowning skills.
Domyślam się, że nie jesteś tu aby oglądać moje wyczyny na byku.

Our scout is reporting increased activity around the Palmdale military prison.
Nasi zwiadowcy informują o wzmożonym ruchu w rejonie więzienia w Palmdale.

One of the nurses was selling 'em for her kid's scout trip.
Jedna z pielęgniarek sprzedawała je, żeby uzbierać na wycieczkę dla harcerzy.

Danny, go on upstairs, and take Scout with you.
Danny, idź na górę. I weź ze sobą Scouta.

Better than any nature scout I've ever seen.
Lepsze niż skauci, których kiedykolwiek widziałam.

She must be a good scout if she can find your cock.
Musiałaby być niezłym zwiadowcą, żeby znaleźć twoją pytę.

The name Fabulous Smith was on the lips of every scout.
Nazwisko Fabulous Smith było na ustach każdego łowcy talentów.

Yeah, he was not exactly a boy scout.
Prawda? Tak, nie do końca był harcerzem.

Your grandpa's moral is to be prepared like a Boy Scout.
A morał, dziadka historii jest taki, żeby zbroić się na akcję jak młody skaut.

Anybody see the way this scout killed those bandits?
Kogokolwiek zobaczy na drodze zwiadowca, zabije bandits?

You know, your Scout could have caught fire.
Twój Scout mógłby się zapalić.

Did not figure them to send a scout.
Nie sądziłem, że mogą wysłać kogoś na zwiad.

Anyway, if you thought the Bear Scout disguise was good, watch this.
Tak czy siak, jeśli myślisz, że Bear Scout rozmawiał dobrze, patrz na to.

So, uh, Sergeant say whether he'll use you as a rifleman or a scout?
Tak, uh, Sierżant mówi,... ... że użyje cię jako mięso armatnie lub zwiadowcę.

You're not trying to earn a cub scout badge, Branch.
Ty nie starasz się o odznakę zucha, Branch.

We know a scout ship's maximum speed from our mission to Netu.
Znamy maksymalną prędkość statku zwiadowczego z naszej misji na Netu.

Wait here until we scout a route ahead.
Czekajcie tu, zrobimy zwiad.

He's a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
Jest kolega Khaki Scout, i potrzebuje naszej pomocy.

He probably stole it from a girl scout.
Pewnie ukradł ją dziewczynce z zapałkami.

On Friday the King's University scout is coming to the game.
W piątek łowca talentów z Uniwersytetu Kinga przychodzi na mecz.

Now let's go buy a blimp to scout locations.
A teraz kupmy sterowiec, żeby przeszukiwać plener.

Didn't they teach you that at scout school?
Nie uczyli cię tego w harcerstwie?

A scout has a certain appearance. Kit Carson, for example.
Zwiadowca ma taki wygląd, jak na przykład Kit Carson.