Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It caps a difficult year for the world's biggest car manufacturer, which recalled more than 11m vehicles globally since autumn 2009 as it scrambled to protect its reputation for safety and reliability.

www.guardian.co.uk

So low were we that it was only the following morning that, having scrambled up a steep bank, I caught sight of the Naga Hills for the first time.

www.guardian.co.uk

People screamed and scrambled for cover.

www.guardian.co.uk

scrambled eggs, bacon and sausages are advisable.

www.guardian.co.uk

His voice was real scrambled up on the phone, too.
Jego głos był też zniekształcony przez telefon.

I'm afraid we scrambled her head one time too many.
Obawiam się, że zamieszaliśmy jej w głowie o jeden raz za dużo.

All my romantic stories are a scrambled version of that first one.
Wszystkie moje romantyczne historie są zrekodowaną wersją tego pierwszego.

It's a scrambled phone so that it can't be traced.
Mam szyfrowany telefon, tak żeby nie można go było namierzyć.

I fired the cashier and the person that made the scrambled eggs.
Gdybyś chciał wiedzieć, zwolniłam kasjerkę i osobę, która robiła jajecznicę.

He didn't remove any of the brain; He just scrambled them.
Nie usunął żadnej części mózgu; Tylko pomieszał je.

F-22s were scrambled, but before they could intercept it, the plane landed here.
Poderwały się F-22, ale zanim go przechwyciły, samolot wylądował tutaj.

She's as real as the scrambled eggs on that plate.
Jest prawdziwa jak smażone jajka na talerzu.

We had this wonderful wedding breakfast, champagne and scrambled eggs.
Mieliśmy wspaniałe śniadanie ślubne, szampana, jajecznicę.

This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.
To jest plik medyczny zawierający listę operacji plastycznych.

Evangeline, please ask Cook to make the children scrambled eggs on toast.
Evangeline, poproś kucharkę, żeby zrobiła dzieciom jajecznicę na tostach.

And now that Dad's brains are as scrambled as yesterday's eggs.
A teraz, kiedy mózg taty jest rozmęłtany jak wczorajsza jajecznica

Phillip Bauer calling for you on a scrambled line.
Dzwoni do pana Phillip Bauer na szyfrowanej linii. Co?

You get naked, do nasty things to each other, then somebody makes scrambled eggs and salami.
Rozbieracie się, robicie sobie nawzajem te wszytskie niegrzeczne rzeczy, a potem ktoś robi jajecznice i salami.

Scrambled its circuits, but stay where you are.
Usmażyłem jego obwody, ale zostań tam, może blefuje.

Scrambled eggs, very cold beer, if you please.
Jajecznicę, bardzo zimne piwo, proszę.

Do they bring you scrambled diamonds for breakfast?
Przynoszą Ci rozbite diamenty na śniadanie?

What goes better with scrambled eggs than champagne?
Ranek lepiej mija z jajecznicą i szampanem.

Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.
Tak, chcę jajecznicę i bekon, a do tego cynamonową grzankę.

I made you my specialty, scrambled eggs à la Wilkes.
Przyrządziłam moją specjalność. Jajecznica a la Wilkes.

Tuna on whole wheat, one scrambled soft, toast crisp, tea with lemon.
Kanapka z tuńczykiem, jajecznica, tost i herbata z cytryną.

Can I get two eggs, scrambled, on toast?
Mógłbym dostać jajecznicę na grzance?

Yeah, because his brains will get scrambled.
Tak, bo jego mozg dostanie kodowany.

We ordered scrambled eggs and toast, same as you, same as everybody else.
Zamówiliśmy jajecznicę z tostem, tak jak ty, tak jak wszyscy.

This is Johnny's dead zone on drugs-- scrambled eggs.
A to martwa strefa Johnego na dragach... zgniecione jajko.

Would you like scrambled eggs or fried?
Chcesz jajecznicę czy jajko sadzone?

Scrambled for you and Cheerios for the boy.
Jajecznica dla pani i cheeriosy dla chłopca.

We've also scrambled all communications and satellite transmissions.
Zakodowaliśmy także całą komunikacje i transmisje satelitarną.

But inside you're a scrambled mess.
Ale w środku jesteś rozerwana.

Will you be having scrambled eggs?
Będziesz jadł jajecznicę?

Hot scrambled eggs coming right up.
Gorąca jajecznica właśnie nadchodzi.

I can still make scrambled eggs.
Nadal mogę zrobić jajecznicę.

No, sir. Our long-range scanners are being scrambled.
Nie, sir, nasze skanery dalekiego zasięgu są zakłócane.

Yes, it is a scrambled egg.
Tak, to jest jajecznica.

I bet you like them scrambled.
Założę się, że lubisz jajecznicę.

I'il make scrambled eggs of that damned lawyer!
Zrobię jajecznicę z tego przeklętego prawnika!

And four scrambled eggs, very loose.
I cztery smażone jajka, nie za bardzo spieczone.

You're a broken egg! Now you're a scrambled egg!
Ale teraz ... ...jesteś rozbitym jajkiem !

White Herons One and Two, you are scrambled.
Biały Jeden i Biały Dwa, Startujcie.

Scrambled with bacon, two easy-overs with sausage and a belgian waffle.
Jajecznica z boczkiem, 2 sadzone z kiełbaskami i gofr.

Scrambled eggs with truffles, to start.
Na początek jajecznica z truflami.

Is your speech program scrambled?
Popsuł ci się program mowy?

Let's see... you had scrambled eggs for breakfast.
Zobaczmy. Zjadłaś jajecznice na śniadanie.

Scrambled egg whites with spinach and tofu.
Jajecznica ze szpinakiem i tofu.

Two scrambled eggs mixed with honey.
Z dwóch jajek, zmieszaną z miodem.

This guy scrambled my brains.
Ten gość naruszył mi czaszkę.

What you want? Scrambled eggs? -Sure, why not?
Czego chcesz? jajecznice? -pewnie, czemu nie? jak zwykle.

Scrambled eggs with ossetra caviar and fresh truffles.
Jajecznica z kawiorem ossetra i świeże trufle.

Scrambled eggs and... a glass of milk.
Jajecznicę i... szklankę mleka.