(Noun) kulinaria skwarki;
resztki, odpady
pozostałości, odpady
obcinkiścinkiskrawki~, paper ścinki papieru, makulatura
odpady
~, plastic - odpady plastiku, odpady tworzyw sztucznych
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Skłonić nas do innego postępowania poprzez wspaniałe strzępy kreatywności.
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
♫ Siegając po resztki ♫ ♫ Po naszym upadku ♫
He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."
Tak, mówi. ~~~ „Piórka, skóra, sproszkowane kostki, odpady, wszystko to jest suszone, a potem przerabiane na karmę".
Scraps of men do not exist.
Wrak człowieka przestał istnieć.
We are talking about rich countries that would have no difficulty dealing with these matters, without receiving scraps from other Member States.
Mowa tu o krajach bogatych, które nie miałyby trudności w uporaniu się z tymi problemami, nawet gdyby nie otrzymały tych ochłapów od innych państw członkowskich.
Over the past few weeks almost 3,000 Haitians have put their scraps of paper in the boxes.
Carcasses of 2-4 game birds1 bouquet garni (made up of 3 parsley stalks, 2 small thyme sprigs, 1 rosemary sprig, 1 bay leaf)6 juniper berries, crushed 8 black peppercorns200g celeriac, cut into 1cm dice (save the peelings for use in the stock base)2 large carrots, cut into 1cm dice3 parsnips, cut into 1cm diceLeftover scraps of meat pulled from the carcasses (optional)1 tsp fresh thyme leavesSalt and freshly ground black pepper.
British homecooks, gristle-stressed by the sub-cultural demands of All The Trimmings, will, on Saturday, be attempting to fry off condoms stuffed with the richest abattoir slurry (aka chipolatas), bake off pretty scraps of operation waste (bacon rolls), overboil parsnips (the root vegetable from hell) and carrots, juggle the timing and temperature of the oven when the forgotten-to-parboil potatoes go in, turn the turkey in fat that scalds.
2000 Labour government scraps the policy of barring homosexuals from the armed forces.
We've had five victims two months and I'm down to working scraps.
Mamy pięć ofiar w ciągu dwóch miesięcy, i wciąż nic nie mamy.
Get us each a whole napkin instead of these scraps!
Przynieś nam całe serwetki zamiast tych strzępków.
You're not even big enough to be table scraps.
Nie jesteś nawet na tyle duży, by być resztkami z obiadu.
No, apparently they throw one another to the wolves then fight over the scraps.
Nie, najwyraźniej rzucają się wzajemnie pomiędzy wilki, a potem walczą o resztki.
Must be tough living a life according to a couple of scraps of paper.
Tak. Musi być ciężko kierować się w życiu paroma skrawkami papieru.
These scraps may have been left by the killer.
Być może to papier użyty przez zabójcę.
That's why I need handsome friends, for their scraps.
Dlatego potrzebuję przystojnego przyjaciela, by zbierać jego resztki.
You don't expect me to read these scraps.
Chyba nie chcesz, żebym czytała te świstki.
Eating leftover scraps at Tama must have been tough on you.
Jedzenie odpadków w Tama musi być dla ciebie ciężkie.
I'm afraid Scraps will have to be shot.
Obawiam się, że będę go musiał zastrzelić.
Everybody's got a home and nobody gets scraps.
Wszyscy mają dom i nikt nie je resztek.
He'll be a sack of meat scraps by dawn.
Do świtu będzie workiem mięsa
Your husband in jail, his business in chaos, various people fighting over the scraps.
Pani mąż w więzieniu, jego biznes w chaosie, różni ludzie walczą o ochłapy.
He was discovered secreting scraps of food intended for journey far from these walls.
Odkryto, iż ukrywał resztki jedzenia przeznaczone na podróż daleko poza te mury.
We are talking about rich countries that would have no difficulty dealing with these matters, without receiving scraps from other Member States.
Mowa tu o krajach bogatych, które nie miałyby trudności w uporaniu się z tymi problemami, nawet gdyby nie otrzymały tych ochłapów od innych państw członkowskich.
I guess I'm left to pick up scraps wherever I can find them.
Nie zostaje mi nic innego, jak zbierać ochłapy, gdzie tylko mogę.
They bring them scraps of food.
Przynoszą im jedzenie.
No more scraps and bones at dinnertime.
Nie będzie ścięgien i kości na kolacje.
Even such old scraps as l.
Takie stare pryki jak ja.
And a wendigo don't leave no scraps.
A wendigo nie zostawia resztek.
We just feed him table scraps.
Karmimy go resztkami.
Schwester, give him a- throw him some scraps.
Schwester, rzuć mu jakieś resztki.
Table scraps and a rolled-up newspaper?
Resztki ze stołu i zwinięta gazeta?
He's not using table scraps.
Nie używa resztek.
Save a brother some scraps.
Oszczędź dla brata trochę okruchów.
The wolf just gets scraps.
Wilk dostaje tylko ochłapy.
He'd kill for table scraps.
Zabiłby za resztki ze stołu.
Only get scraps.
Dostaję tylko resztki.
They watched as we, uh, fought over scraps and they... they laughed.
Patrzyli, jak walczymy o resztki i... śmiali się.
Children eating scraps!
Dzieci jedzą odpadki!
The scraps of paper... ...Liz's sudden relapse and return.
Skrawki papierów... nawrót zaburzeñ u Liz i jej powrót.
Scraps? Rufus? Lucy?
Scraps, Rufus, Lucy?
Scraps, sardine scraps... that's all we get, anyhow.
Resztki, resztki sardynek... to wszystko co dostaniemy.
Even if thrombin is an enzyme which is not harmful to health, by using it to glue together scraps of meat to make one large compressed piece of meat, the risk of bacterial infections must be significantly increased.
Nawet jeżeli trombina to enzym nieszkodliwy dla zdrowia, to stosowanie jej do sklejania kawałków mięsa w celu uzyskania jednego dużego całego kawałka mięsa zdecydowanie zwiększa ryzyko wystąpienia infekcji bakteryjnych.