Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich:

Jesus Army

And they asked him, saying, [How is it] that the scribes say that Elijah must first come?
I pytali go, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że Elijasz pierwej przyjść ma?

Jesus Army

Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
Tedy przystąpili do Jezusa z Jeruzalemu nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc:

Jesus Army

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni.

Jesus Army

And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
Tedy odpowiadając niektórzy z nauczonych w Piśmie, rzekli: Nauczycielu

Jesus Army

Being a scribe at a temple was regarded as a relatively good job because they were well fed and respected.

www.guardian.co.uk

This sense of self-worth among scribes is clear in the frequent appearance of Thoth, the god of writers, within the papyri.

www.guardian.co.uk

He is shown holding his pen and palette, just as the scribes themselves did.

www.guardian.co.uk

The scribes also liked to sneer at manual workers, like potters, and they also looked down on the class of foreign slaves that carried out much of the hard labour, breaking rocks and constructing buildings.

www.guardian.co.uk

I'd take them to the scribe, as I cannot read or write!
A gdybym i odebrał, zaniósłbym go pisarzowi, bo czytać nie umiem.

So, what did the great Irish scribe have to say for himself?
Więc, co wielki, irlandzki pisarz miał do powiedzenia?

Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
Może skryba będzie tym, który wygra swoją wolność.

Think of me as an open book, upon whose virgin pages you scribe.
Traktuj mnie jak otwartą księgę, na której dziewiczych stronach będziesz pisać.

Scribe away your thoughts and feelings boldly on a page.
Opiszcie swoje myśli i uczucia na stronie

It's a good lesson for a young scribe.
To dobra lekcja dla młodej skryby.

And I'm a poet not a scribe, you jackass.
Aha, jestem poetą, a nie skrybą, jełopie.

I'm a scribe of this holy place.
Jestem pisarzem tego świętego miejsca.

I'm a scribe, I write down words.
Jestem skrybą. Spisuję słowa.

The scribe is mute, my Lord.
Skryba jest niemy, mój Panie.

That horrible little scribe, his tongue?
Ten paskudny mały skryba? - Jego język?

A scribe, scholar, historian and poet.
Jestem skrybą, nauczycielem, historykiem i poetą.

Allow me to introduce Miss Adele Blanc-Sec, a scribe.
Proszę pozwolić mi przedstawić pannę Adele Blanc-Sec, skrybę.

Seated Scribe. Egypt.
Siedzący skryba Egipt.