Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Księga Kronik i Księga Ezdrasza w Biblii hebrajskiej wspominają o tym donośnym głosem.

TED

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,

Jesus Army

Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea. ~~~ They wanted to replace scripture with culture.
Uważam, że to bardzo piękna i prawdziwa idea. Chcieli zastąpić Biblię kulturą.

TED

I'd like to see it -- to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused.
Chciałabym -- żeby dawała wskazówki jak interpretować święte księgi, bo te teksty są niecnie wykorzystywane.

TED

Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
Pamiętajcie co rabini i Św. ~~~ Augustyn powiedzieli o tym, jak to księgami świętymi powinna rządzić zasada miłosierdzia.

TED

Won last year by Sebastian Barry's The Secret scripture and Eoin Colfer's Artemis Fowl and the Time Paradox, the award's shortlist is selected by bookshops and voted for by customers.

www.guardian.co.uk

Moreno preached Bible scripture mixed with self-help slogans to gang members and has tried to promote a mystique that is unique among Mexican gangs by claiming to protect the local population.

www.guardian.co.uk

But that sort of comment - basing economic policy on scripture rather than actual economics - has a limited appeal to many mainstream voters.

www.guardian.co.uk

And there is so much in scripture about being a father.
W Biblii jest wiele na temat tego jakim być ojcem.

They did not understand the Scripture which said he must rise from death.
Dotąd bowiem nie rozumieli jeszcze Pisma które mówi, że On ma powstać z martwych..

It's just that there's not a lot of scripture on the subject.
Po prostu w Biblii nie ma za wiele na ten temat.

Tell me why this is not happening, And don't start quoting scripture.
Powiedz dlaczego to się nie dzieje, i tylko nie zaczynaj cytować Biblii.

How in the world could there be any science in scripture?
Jak na teutatesa, miałaby się pojawić jakakolwiek nauka w skryptorze?

The Holy Scripture has nothing to say about such a person.
Pismo Święte nie ma nic do powiedzenia o takim człowieku.

In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
W moim własnym kraju zakazano reklamy religijnej zawierającej cytat z Pisma Świętego.

So he bashes the guy's head in, and then reads some scripture?
Czyli, wali kolesia w głowę, a potem czyta sobie pismo?

Lil' Mama, ain't you got some scripture reading or something?
Lil' Mama, nie miałaś czytać Pisma Świętego czy coś?

Day for night, a holy scripture of the vampires.
Dzień za noc, pismo święte wampirów.

I find it odd that your scripture stick has dried blood on it.
To trochę dziwne, że na tej biblijnej lasce jest zaschnięta krew.

Then you got your idle snatch reading scripture... and know there's still hope.
A ty masz swoje daremne, cipowate pismo święte i wiesz, że ciągle jest nadzieja.

And atheists have no right to quote scripture.
Ateiści nie mają prawa cytować Pisma.

The devil can cite scripture for his purpose.
Diabeł może cytować pismo dla własnego celu.

Um, angels in sculptures and paintings can fly, but not in scripture.
Anioły rzeźbione i na obrazach potrafią latać, ale nie w piśmie świętym

I love it when you quote Scripture.
Uwielbiam kiedy cytujesz Pismo Święte.

Reverend Hartley says an autopsy is against scripture.
Wielebny Hartley powiada, że autopsja jest wbrew Pismu Świętemu.

You know every story in Scripture.
Znasz każdą historię z Pisma Świętego.

I never was much for scripture.
Nigdy nie byłem miłośnikiem Pisma Świętego.

And there is another scripture that says.:
I znowu na innym miejscu mówi Pismo:

What do you mean, scripture?
Co masz na myśli, Pismo Święte?

You was quoting the scripture, Ben.
Cytowałeś pismo, Ben.

It is written in the Holy Scripture.
Wszystko jest zapisane w świętych Księgach.

Scripture is guiding you here?
Kieruje się pan Pismem Świętym?

Here's scripture for you: blood toucheth blood.
Mam dla ciebie fragment z Biblii: Krew uderza o krew.

Don't quote scripture to me.
Niech pan mi nie cytuje Biblii!

Even the devil quotes scripture.
Nawet diabeł cytuje Pismo Święte.

An insane, delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing.
Jak każdy fanatyk religijny, który usprawiedliwia morderstwa Pismem Świętym. A co ze mną?

Whenever two or three are gathered in my name... ...is what scripture says.
Gdy dwoje lub troje zbierze się w moje imię... Tak mówi pismo.

It's a Iittle early for Scripture.
Trochę za wcześnie na cytaty z Pisma.

Scripture, Old Testament.
Biblia, Stary Testament.

And if you put it on top the scripture... ...they encircle Chinese characters.
Jeśli umieścisz to na górze pisma... ...są one otoczone chińskimi literami.

After the defeat of Bangrajan fort... the Mahayantra Scripture vanished
Po klęsce Bangrajan fortu... Mahayantra Pismo Święte zniknęło

This belief that pope and clergy possess separate power... ...and authority is contrary to scripture.
Wiara w to, że papież i duchowieństwo mają osobną władzę jest sprzeczna z Pismem Świętym.

It was a misunderstanding of scripture... ...and a papal misapplicationof canon law.
To było niezrozumienie Pisma Świętego i niewłaściwe, papieskie użycie kanonicznego prawa.