Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
W oryginalnej wersji gry Zen Bound gra się przez przesuwanie palców po ekranie.

TED

This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.
Jest to zakres obowiązków salowego w szpitalu, który widzicie na ekranie.

TED

And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
Następnie udał się do domu. ~~~ Do synagogi wszedł sprzątacz.

TED

And you can scroll around and see some of the different airports and the different patterns that they have.
Możecie też przesuwać obraz i zobaczyć różne lotniska i różne wzory, które tam występują.

TED

From the Google homepage, scroll to the bottom of the page where it says, [your location] - update.
Na stronie głównej Google przejdź do dołu strony, gdzie widoczny jest tekst [Twoja lokalizacja] – aktualizuj.

Google

The only decoration was a hanging scroll and a vase with a single stem of frothy white flowers in an alcove.

www.guardian.co.uk

We scroll through the page.

www.guardian.co.uk

ART Nancy spero Active in the civil rights movement, this American artist drew on sources including Roman frescoes and fashion magazines to produce her scroll paintings, paper works and wall hangings.

www.guardian.co.uk

Inside, Peto found a thin scroll tied with a ribbon and enclosing a lock of hair.

www.guardian.co.uk

Why would my dad want to put a new scroll on?
Dlaczego mój ojciec miałby chcieć założyć nowy ślimak?

This way the scroll could be kept while the neck was being worked on.
W ten sposób ślimak mógł pozostać kiedy pracowało się na szyjce.

Your father destroyed the scroll, knowing that it would cost him his life.
Twój ojciec zniszczył zwój, wiedząc, że przypłaci to życiem.

I will take you and the Scroll with me!
Jeśli nie mogę go zdobyć... zabiorę ze sobą ciebie i zwój.

Who is worthy to open the scroll and break its seals?
Kto godzien jest otworzyć zwój i złamać pieczęcie?

Okay, so this has got to be our eighth kid, right? Scroll down.
Więc to musi być nasz ósmy dzieciak? Przewiń w dół.

The scroll was only a key to open it.
Tabliczka była tylko kluczem do otwarcia.

This is an ancient scroll, not a blueprint for a bucket.
To jest starożytny scroll, a nie kolorowanka z misia.

And he will open the scroll and its seven seals.
Otworzy zwój i siedem jego pieczęci.

How many times can you read one raven scroll?
Ile razy można czytać jeden list?

Looks like thou art fell for the oldest trick in the scroll.
Spogląda jak ty sztuka spadła dla najstarsza sztuczka w zwoju.

Scroll down and help your sister with the laundry.
Teraz idź do piwnicy i pomóż siostrze z praniem.

If such a crazy thing is true you should rescue the scroll,not me
Jeśli taka szalona rzecz jest prawdą ty powinieneś uratować zwój, nie ja

The nonsense about the mummy and the Scroll of Life?
Tych bzdur o żyjącej mumii i Papirusie Życia?

They will not give up until they get the Scroll and me
Oni się nie poddadzą dopóki nie dostaną zwoju i mnie

Will, this scroll I found says there's a spell that will hurt him.
W tym zwoju, który znalazłem, zapisane jest zaklęcie, które może go zranić.

It is also a little like the scroll on which the text of the Torah is written.
Przypomina nieco zwój, na którym wypisuje się teksty Tory.

We could use those scroll writers in Contracts and Negotiations.
Moglibyśmy zatrudnić autorów tych zwojów w Dziale Umów i Negocjacji.

You took the scroll out before it broke!
Zabrałeś zwój, nim rozbiłeś kryptekst.

The eagle and the scroll, the secret symbol in the President's Book.
Orzeł i zwój papieru, tajemny symbol z księgi prezydentów.

So when do I get to scroll through your lyrical pen scratchings?
Więc kiedy dostanę zwój z twoimi lirycznymi gryzmołami?

They are never going to stop... until they get me and the Scroll.
Oni się nie poddadzą dopóki nie dostaną zwoju i mnie

This scroll is a component key map that leads to Paititi.
Ta tabliczka to część klucza do mapy, która doprowadzi do Paititi.

You also know that you must return that scroll to me or die.
Wie pan też, że musi pan oddać mi zwój lub umrzeć.

The scroll and the stone were the invitation.
Zwój i kamień były zaproszeniem.

Hey, don't judge a scroll by its paper.
Hej, nie osądzaj zwoju wyłącznie po gatunku pergaminu.

Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in1368.
A na tym jedwabnym zwoju wykonanym przez ZhuZhou w 1368r.

If you don't tell me which scroll it is...
Jeśli mi nie powiesz który scroll to jest...

Who are these guys after the Scroll?
Kim byli ci goście?

Scroll down, see who his lawyer is.
Przewiń, żeby zobaczyć, kto był jego prawnikiem.

The Nyazian scroll said it wouldn't be born.
Zwój Nyazian powiedział, że on nie zostanie zrodzony.

This is a scroll from the Great Library.
To jest pergamin z wielkiej biblioteki.

The Scroll has given him power.
Zwój daje mu swą moc.

Destroy me... and the Scroll will be gone forever.
Zabijesz mnie... a Zwój przepadnie na wieki.

I bought this scroll from the Temple of Obadhai.
Kupiłam te zwoje ze świątyni.

It was written on the scroll.
Wszystko było napisane w zwoju.

The scroll is in safe hands.
Zwój jest w bezpiecznych rękach.

This is the scroll of the Buddhist Palm.
To jest zwój z opisem Dłoni Buddy.

You write them down on a-a scroll... and stone tablet.
Zapisujesz je na zwojach... ...kamiennych tabliczkach.

This would make the scroll identical.
Dzięki temu ślimak będzie identyczny.

Gold wrote the scroll in squid ink.
Gold napisał zwój fruwającym atramentem.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Naród Ognia wziął pergamin od członka wody z plemienia.

If they stamp the Seal on the forged Scroll
Jeśli pieczęć pieczęć na fałszywe Scroll

Okay, can we scroll forward?
Okay, możemy przewinąć w przód?

He's come for the scroll.
Przyszedł po zwój.

What about the missing ninth scroll?
A co z zaginionym zwojem?

take the scroll fire at the door get in
weź zwój ogień przy drzwiach dostań się tam

They took your scroll, Tintin.
Zabrali mi twój zwój Tintin.

The scroll, from the Unicorn.
Zwój z Jednorożca.