vt analizować
(stare at) przypatrywać się
taksować wzrokiem
badać dokładnie, przypatrywać się, analizować
badać, analizować
vt badać, poddawać dokładnej analizie, nadzorować to scrutinize accounts sprawdzać rachunki to scrutinize a document dokładnie badać dokument to scrutinize the activity nadzorować działalność
1. sprawdzać, badać 2. nadzorować
BADAĆ SZCZEGÓŁOWO
LUSTROWAĆ
PRZESTUDIOWAĆ
analizować
badać
przypatrywać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Parliament must exercise its rights to scrutinise the EEAS and shape its budget.
Parlament musi korzystać z prawa do kontroli ESDZ i kształtowania jej budżetu.
In my view, we should scrutinise the statistical data for NUTS3, and not just NUTS2.
Sadzę, że warto przypatrzeć się danym statystycznym na poziomie NUTS3, nie tylko NUTS2.
I understand that the Commission is proposing to scrutinise the national budgets in advance.
Rozumiem, że Komisja proponuje prześwietlanie budżetów krajowych z wyprzedzeniem.
It provides greater opportunities for citizens to scrutinise the decision-makers.
Dostarcza obywatelom większych możliwości nadzoru nad decydentami.
It is essential that Parliament be given the right to scrutinise EU funding for these projects.
Bardzo ważne jest, by Parlament zyskał prawo kontroli nad finansowaniem UE dla tych projektów.
The parents scrutinize our every move, so I find it's best to over-prepare.
Rodzice przestudiują każdy nasz krok, więc sądzę że lepiej zawczasu się przygotować.
We're not here to scrutinize religion with science.
Nie jesteśmy tu aby porównywać religię z nauką.
From now on, we will strictly scrutinize... your income and expenses.
Od teraz, będziemy skrupulatnie kontrolować twoje przychody i wydatki.
You try to cope with every lie they scrutinize
Próbujecie uporać się z każdym Kłamstwem, które wygadaują