Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pęd, tupot; bezładna ucieczka;
scurry of feet - tupot nóg;

(Verb) pędzić, mknąć, pomykać; przebiegać;
scurry to and fro - ganiać tam i z powrotem;
scurry about - pędzić; przebiegać;
scurry for cover - uciekać w bezpieczne miejsce;
scurry off - rzucić się do ucieczki;
scurry off - rzucić się do ucieczki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U tupot
the ~ of mice under the floor chrobot myszy pod podłogą.vi (also ~ about) gnać. Phrasal verb: ~ to ~ away/~ off vi czmychać
(disperse) rozbiegać się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(about) pędzić, przebiegać
bieg

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi przebiegać, pędzić (z tupotem)
to scurry for cover - uciekać w bezpieczne miejsce
n bezładna ucieczka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZPIERZCHANIE SIĘ

PĘDZIĆ

POPĘDZAĆ

BIEC

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przebiegać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bieganina

dreptać

mknąć

nędzny

nikczemny

podły

szkorbut

ucieczka

uciekać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You scurry early to the office, practising the phrase that will please him, the gesture he will notice.

www.guardian.co.uk

People scurry about in gilets and fleeces, carrying walkie-talkies and tape-measures.

www.guardian.co.uk

I t's 2am on a balmy August morning in Lexington, Kentucky, and the hotel car park is a flurry of activity as people arrive in cars and scurry on board two hired coaches, which rev up their engines in expectation of a long drive through the night.

www.guardian.co.uk

The journeymen pros will scurry to their locker rooms and basking Bollettieri will be forced to fly - fly! - for cover beneath the nearest rock.

www.guardian.co.uk

I mean you say boo, and they scurry off to their safety zones.
Więc mówisz boo, a oni kryją się w bezpiecznych miejscach.

Sooner or later, a squirrel is bound to scurry across your path.
Prędzej czy później wiewiórka przemknie przez Twoją drogę.

They're like cowardly snakes... strike and scurry back into the burrow.
Są jak tchórzliwe węże... atakują i chowają się z powrotem do nory.

Hurry, my child, and scurry inside
Pośpiesz się, moje dziecko i mknij do wnętrza.