Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odosobnienie, odizolowanie, oddzielenie, osamotnienie; miejsce odosobnione, zacisze, ustronie;
seclusion room - izolatka;
seclusion of sth - zacisze czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U odosobnienie: to live in ~ żyć w odosobnieniu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oddzielenie, odosobnienie
ustronie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSAMOTNIENIE

IZOLACJA

ODSEPAROWANIE SIĘ

ODSUNIĘCIE SIĘ

BEZLUDNOŚĆ

ODLUDZIE

SAMOTNIA

ZACISZE

USTRONIE

Wordnet angielsko-polski


1. (the quality of being secluded from the presence or view of others)
prywatność, nieoficjalność
synonim: privacy
synonim: privateness

2.
ustronność: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odizolowanie
odosobnienie
osobność
wyłączenie
zacisze

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

odosobnienie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oddzielenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He has been living in relative seclusion a few miles from here for almost nine years.

www.guardian.co.uk

This site was chosen for its seclusion and scenic beauty.
To miejsce zostało wybrane dla jego ciszy i piękna.

The author and psychiatrist... is currently in seclusion at her home.
Autorka i psychiatra znajduje się obecnie w domu, w odosobnieniu.

I won't stop you from living in seclusion alone
Chcę powstrzymać cię od życia w odosobnieniu.

He's in seclusion and not to be disturbed. - How is he?
Jest w odosobnieniu i nikt nie może mu przeszkadzać.

The first two kills took place in seclusion.
Pierwsze dwa zabójstwa miały miejsce w odosobnieniu.

I'm very sorry, but Maria is in seclusion.
Przykro mi, ale Maria przebywa w odosobnieniu.

Live in seclusion, you are that great?
Żył w odosobnieniu, jesteś taki wspaniały?

Hikikomoris' are loners who choose to live in seclusion.
Hikikomoris' są samotni a kto wybiera życie w samotni.

I'll live in seclusion with you
Będę żył w odosobnieniu z tobą.

Mr. Lebowski's in seclusion in the west wing.
Pan Lebowski czeka w odosobnieniu.

Roman Polanski is in seclusion.
Rzymski Polanski jest w ustroniu.

Jean-Marc went into seclusion...
Jean-Marc odszedł w odosobnienie...