Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Verb) przewidywać, odgadywać, uprzedzać; krytykować po fakcie;
second-guess sb - odgadnąć czyjeś zamiary;
Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego
" sek@nd-'gesv Krytykować po czasie; krytykować po fakcie It's no use second-guessing that decision (Nie ma sensu krytykować tej decyzji) - Student University of Tennessee (1999) There's no point in second-guessing the project now (Nie ma sensu krytykować tego projektu po czasie) - Inside Las Vegas [program KTNV-TV Las Vegas] (1999)