Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Uroczyste posiedzenie - Przemówienie Ban Ki-Moona, sekretarza generalnego ONZ

statmt.org

Mr Secretary-General, we believe that you share those aspirations with us.
Szanowny panie sekretarzu generalny! Wierzymy, że dzieli pan z nami te dążenia.

statmt.org

When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.
Kiedy byłam sekretarzem stanu tylko 13 innych kobiet było ministrami spraw zagranicznych.

TED

Where is the Deputy Secretary-General, since he is not at this debate?
Gdzie jest zastępca Sekretarza Generalnego, skoro nie ma go podczas tej debaty?

statmt.org

The Security Council must send Secretary-General Ban Ki-moon to Burma.
Rada Bezpieczeństwa musi oddelegować sekretarza generalnego Ban Ki-moona do Birmy.

statmt.org

In a speech at the Royal Institution of Chartered Surveyors, Fox - who has just returned from his second visit to Afghanistan as defence secretary - said the MoD would be reorganised into three pillars: policy and strategy, the armed forces, and procurement and estates.

www.guardian.co.uk

With that in mind, they travelled to Westminster this afternoon to meet Theresa May, who is both the home secretary and the minister for women and equality.

www.guardian.co.uk

Claire Short, the international development secretary at the time of the war, told the inquiry Blair said he did not want Iraq discussed in cabinet because he did not want the fact that it was being discussed to be leaked.

www.guardian.co.uk

The shadow schools secretary spoke out after the Guardian obtained a leaked government document which appeared to suggest the admissions code could be dropped as part of a drive to allow academies to run more efficiently.

www.guardian.co.uk

If I win, you can be my secretary or something.
Jak wygram, będziesz moim sekretarzem, lub coś takiego.

He lost a wife and a secretary at the same time!
Stracił żonę i sekretarkę w tym samym czasie.

He told my secretary not to call me this week.
Powiedział mojej sekretarce, żeby do mnie nie dzwoniła.

It wasn't his secretary saying he was on the line?
To nie sekretarka poinformowała, że jest na linii? - Nie, proszę pani.

Then perhaps you would consider a position as my personal secretary.
Zatem możesz rozważyć stanowisko mojej osobistej sekretarki.

If I'm not to be her private secretary, then what?
Jeśli nie będę jej prywatnym sekretarzem, to kim?

Everyone else is a secretary in his structure, even board members.
Każdy inny to jak sekretarki, nawet członkowie zarządu.

My secretary's off today, so this may be a little strong.
Moja sekretarka ma dzisiaj wolne, więc może być trochę mocna.

No, I was a legal secretary in a law firm.
Nie, pracowałam jako sekretarka w firmie prawniczej.

Now we know why he wasn't interested in his secretary.
Wiemy już, dlaczego nie był zainteresowany swoją sekretarką.

Mary, why is my husband James in the press secretary's office?
Mary, dlaczego mój mąż James jest w biurze sekretarza prasowego?

My two friends know, the police and the minister's secretary.
Moi dwaj koledzy... policja i sekretarka ministra.

I'd like to think I'm more than just a secretary.
Staram się myśleć, że jestem kimś więcej niż tylko sekretarką.

Men must be equal in front of the law. I became his secretary.
Ludzie muszą być równi wobec prawa. Zostałem jego sekretarzem, bo myślałem podobnie.

How am I going to find my secretary in this forest?
Jak mam znaleźć sekretarkę w tym lesie?

He worked as a presidential secretary, so how would i?
Pracował jako sekretarz prezydenta, więc skąd mam go znać?

The secretary asked me to help him prepare for the meeting.
Minister prosił mnie o pomoc w przygotowaniu do spotkania

I can't even find a secretary who can keep pace.
Nie mogę nawet znaleźć sekretarki, która by nadążyła. - Słucham?

Thank you to my lovely secretary who's been working so hard.
Dziękuję mojej uroczej sekretarce, która tak ciężko pracowała.

Yes, but you're his secretary. You see him every day.
Jako jego sekretarz... widzisz go codziennie.

His mother had always been a secretary in a corporation.
Jego matka od zawsze była sekretarką w jakiejś międzynarodowej korporacji.

I bet his secretary will tell me where they are.
Jego sekretarka na pewno powie mi, gdzie oni są.

I was his mistress and private secretary for two years.
Byłam jego kochanką i prywatną sekretarką przez dwa lata.

But his personal secretary died, so they let up on restrictions.
Jednak jego osobista sekretarka zmarła, więc zmniejszyli trochę ograniczenia.

Tell my secretary to take you to the executive dining room.
Poproś moją sekretarkę, żeby cię zaprowadziła do jadalni. Przyjdziemy tam wkrótce.

Jacobs and his secretary getting killed on the same day.
Jacobs i jego sekretarka zostają zabici w tym samym dniu.

Mom thought he was having an affair with his secretary.
Mama sądziła, że ma romans z sekretarką.

We've changed all the codes the secretary has knowledge of.
Zmieniliśmy wszystkie kody i procedury, do których Minister ma dostęp.

But I'll bet it's your first time not as my press secretary.
Ale obstawiam, że to pierwsza podróż gdy nie jesteś moim sekretarzem prasowym.

I'm bringing you in as my secretary and personal assistant.
A ty będziesz moim sekretarzem i pomocnikiem.

As home secretary, I have considerable influence over the police.
Jako minister spraw wewnętrznych, mam duży wpływ na policji.

If I'm the president what does that make you, the secretary of assassination?
Jeśli jestem prezydentem, to kim to panią czyni? Sekretarzem zamachów?

I'm still waiting for that secretary I requested last week.
Wciąż czekam na sekretarkę, o którą prosiłem w zeszłym tygodniu.

He offers to have his secretary copy everything for me.
Zaproponował, że jego sekretarka wszystko skopiuje dla mnie.

And you should speak a little more politely to your secretary!
A pan powinien zwracać się bardziej uprzejmie do swojej sekretarki!

I just got an e-mail from your dad's personal secretary.
Dostałam maila od osobistej sekretarki twojego ojca.

I was with the secretary since he's been governor of connecticut.
Pracowałam z sekretarzem od czasu gdy był gubernatorem Connecticut.

I mean, of all people, did he have to bang his secretary?
Wiecie, ze wszystkich ludzi, czy on musiał bzyknąć właśnie sekretarkę?

Next, you will appoint me your private secretary, from today.
A potem, wyznaczysz mnie na swojego prywatnego sekretarza. Od teraz.

You will be my secretary and assistant rolled into one.
Będziesz zarazem moim sekretarzem i asystentem.

If it wasn't for him, I'd still be a secretary.
Gdyby nie on, nadal byłabym sekretarką.

The commerce secretary and his wife who won't shut up.
Sekretarz handlu i jego żona, która nie może się zamknąć.

My husband's secretary needs to go over the opera details.
Sekretarz mojego męża musi jeszcze powtórzyć szczegóły dotyczące opery.

All I know is that the secretary made it sound very urgent.
Wszystko co wiem, to że według sekretarki to pilne.

The ordinary secretary wouldn't have intelligence enough to think of it.
Zwykła sekretarka nie miałaby inteligencji wystarczającej do myślenia o tym.

So, I'm playing this whole game to be, like, your secretary?
Więc bawię się w to wszystko, żeby być twoją... Sekretarką?

Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior.
Nawet jeśli byłaby to prawda to nie mogę być ministrem spraw wewnętrznych.

I'm afraid I shall have to let my press secretary answer that question.
Obawiam się, że pozostawię odpowiedź na to pytanie mojej sekretarce prasowej.

It's not smart talking about Carter's business to a secretary.
Nie mówi się o Carterze z sekretarką.

This isn't the convention weekend with your secretary, is it?
To nie jest typowy weekend z twoją sekretarką, prawda?