Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He said he secured their release "on humanitarian grounds".

www.guardian.co.uk

By 1968 collective bargaining had secured for an elite class of workers pay and conditions that were not only the envy of nonunionised workers but also of the lower echelons in the labour force in the same trade union.

www.guardian.co.uk

The situation continues to be flawed and Wayne Rooney, once more drawing a blank, is without a goal for his country since the match with Croatia in September 2009 that secured the team's passage to the World Cup.

www.guardian.co.uk

With its future secured through this regeneration, it will once again play a part in driving London's economy.

www.guardian.co.uk

She wants her past, present and future to all be secured right now.
Zapewniam cię, że twoja przeszłość, teraźnejszość i przyszłość będzie zabezpieczona. Teraz.

We were taking fire, one of my men was killed, the area wasn't secured.
Jesteśmy pod ostrzałem, jeden z moich ludzi ginie, teren nie był zabezpieczony.

I secured a 2703-D court order for the number she was calling.
Zabezpieczyłam na podstawie nakazu sądu 2703-D numer na który dzwoniła.

You saying that the scene of the crime was secured.
Mówił pan, że miejsce zbrodni było zabezpieczone.

We need a secured area, but more than one exit.
Potrzebne bezpieczne miejsce, ale z paroma wyjściami.

Whatever's going on up there, it doesn't sound to me like we've secured anything.
Cokolwiek tam się dzieje, nie wygląda na to, że cokolwiek opanowaliśmy.

Progress has been secured in particular areas. I want to mention some of them.
Zapewniono postęp w poszczególnych obszarach i o niektórych z nich chciałbym wspomnieć.

With their satisfaction, our position in the opening games secured.
Ich zadowolenie... zapewni nam miejsce w igrzyskach otwarcia.

All the provisions here have to be secured against bears.
Wszystkie zapasy muszą być zabezpieczone przed niedźwiedziami.

It is particularly important that natural gas supplies for Europe should be secured.
Szczególnie ważne jest zabezpieczenie dostaw gazu ziemnego do Europy.

Education, anti-discrimination and the right to work must be secured.
Niezbędne jest zapewnienie dostępu do edukacji, niedyskryminacji i prawa do pracy.

We have at last secured our representative and thank you for pointing that out.
W końcu też mamy swojego przedstawiciela i dziękujemy za zwrócenie na to uwagi.

In fact, there are some amendments that have secured the agreement of several political groups.
Istnieją pewne poprawki, które zabezpieczyły zgodę kilku grup politycznych.

We must finally acknowledge that the work of women in the home is also not properly secured.
Musimy wreszcie przyznać, że brakuje zabezpieczeń dla pracy kobiet w gospodarstwie domowym.

Ok, I've locked out the rings and secured this level.
Dobrze, wyłączyłam pierścienie i zabezpieczyłam ten poziom.

Funds have already been secured for the transport of aid equipment.
Udało się już zgromadzić odpowiednie fundusze na transport wyposażenia ratowniczego.

The 10th floor is secured without lock or handle from the stairs.
te piętro chronią drzwi bez klamki od strony klatki schodowej.

But I thought you'd secured that deal last night.
Ale myślałem, że zabezpieczyłeś tę umowę zeszłej nocy.

Okay, make sure this whole room is secured now.
upewnij się, że cały pokój jest zabezpieczony.

Does secret service know the president is secured in the lockdown?
Czy Secret Service wie, że prezydent jest w schronie?

Tell your 506 secured all positions south of you.
Przekaż, że 506-ty wszedł do walki i zabezpieczył wszystkie pozycje od południa.

The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.
Drużyna zabezpieczyła windę, którą wydostaliście się na powierzchnię.

I am also proud that we from Parliament have secured three crucial changes to the new rules.
Jestem dumna z fakt, że w Parlamencie zabezpieczyliśmy trzy kluczowe zmiany nowych zasad.

He told us that Britain's so-called 'red lines' have been secured.
Powiedział, że tak zwane brytyjskie "red-lines” zostały zabezpieczone.

By producing high quality wines it has secured a dominant position on the world market.
Produkując wina wysokiej jakości, zdominowała ranking producentów na rynku światowym.

We could transport him to a secured location before he wakes up.
Moglibyśmy przewieźć go w bezpieczne miejsce, zanim się obudzi,

The multipolar world in which the rights of all nations are secured is much more attractive.
Wielobiegunowy świat, w którym chroni się praw wszystkich narodów, jest dużo bardziej atrakcyjny.

Farmers' income will not be secured by intervention and distortion of the market.
Interwencje i zakłócanie działania rynku nie zapewni dochodu rolnikom.

Please let us know those concessions have been secured.
Proszę dać nam znać, czy te ustępstwa zostały zagwarantowane.

Get this secured so that I can go get drunk.
Zabezpieczmy to w końcu, i będę mógł się uchlać.

General Hammond, I have secured myself on the other side.
Generale Hammond, zabezpieczyłem się po drugiej stronie.

It is not certain whether, once their seats have been secured, the socialists will remain on the side of freedom.
Nie jest pewne, czy z chwilą, gdy socjaliści będą mieli zapewnione swoje fotele, nadal będą opowiadać się po stronie wolności.

Closed and secured so no one can disturb us.
Zamknięte i zabezpieczone, więc nikt nam nie będzie przeszkadzał.

A very large area needs to be secured.
Zabezpieczony musi zostać bardzo rozległy obszar.

All these developments had to be secured for the benefit of as many people as possible.
Wszystkie te elementy należy zapewnić na korzyść jak największej liczby osób.

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.
Na jego straży stoją nadobność, cnotliwa miłość, oraz cisza w godzinach porannych.

That's because he secured your services as my sober companion electronically.
Dlatego, że załatwił elektronicznie twoje usługi, jako mój towarzysz trzeźwości.

Make sure it is properly secured for the voyage.
Musi być odpowiednio zabezpieczona na podróż.

Site was secured 2 minutes after the precinct's arrival.
Miejsce zbrodni zabezpieczono w ciągu 2 minut po przybyciu policji.

See it attended to, and your freedom will be secured...
Załatw mi to, a twoja wolność będzie pewna.

As you're aware, we have the farm continually secured.
Jak jesteś świadomy, mamy gospodarstwo nieustannie zabezpieczone.

Father will be disappointed, for he secured this position for you to shine.
Mój ojciec będzie zawiedziony. Zajął to stanowisko, byś ty mógł na nim błyszczeć.

I'm afraid those are not secured at all.
Nie były w ogóle bezpieczne.

This was supposed to be a secured area!
Teren miał być zabezpieczony.

His organisation has secured credentials for three Americans to leave Santiago.
Jego organizacja zapewniła dokumenty potrzebne do opuszczenia Santiago dla trzech Amerykanów.

We're on a secured channel, Karnas, you can talk freely.
Jesteśmy na kodowanym kanale. Możesz mówić swobodnie.

We've secured the contract to supply coal to the canal landings.
Mamy pewny kontrakt na dostarczanie węgla dla kanałów spływowych.

The prisoners are locked and secured in block G.
Więźniowie są zamknięci i zabezpieczeni w bloku G.

I want every window and door locked and secured. Airtight.
Wszystkie okna i drzwi mają być zaryglowane i pilnowane.

Now he resurfaces on an island secured by soldiers.
Teraz pojawia się na swojej wyspie ochranianej przez żołnierzy.