Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The NHS plans to make 35,000 nurses, cleaners and medical secretaries redundant unless staff accept a pay deal that will see them lose up to several thousand pounds a year, the Observer can reveal.

www.guardian.co.uk

Wanting to see the world had been nagging at me for years.

www.guardian.co.uk

They're unloading drugs, then all of a sudden you can see that they know their liberty's going - it crosses their faces.

www.guardian.co.uk

Obama said that he wanted to see the G20 recognise that the world economy was inextricably linked, and that the task was to promote growth.

www.guardian.co.uk

As you can see, we have a long road ahead of us.
Jak pan widzi, mamy przed sobą długą drogę.

The people want to live yet they do not see any future.
Ci ludzie chcą żyć, nie widzą jednak żadnej przyszłości.

You see, we have experience in one other area too.
Wnosimy ze sobą dodatkowe doświadczenie.

You can see a lot of the work they do.
Widać ogrom jej pracy.

Perhaps I will have the chance to see you again.
Być może będę jeszcze miała okazję spotkać się z państwem.

Are we going to see more of the same, or something new?
Czy zobaczymy więcej tego samego, czy zobaczymy coś nowego?

I see three areas in which we can act here.
Widzę tutaj trzy dziedziny, w których możemy działać.

We do not see them, but they are here in our countries.
Nie widzimy ich, ale oni są tu, w naszych krajach.

At the same time, we can see the potential problems.
Równocześnie rozumiemy związane z tym trudności.

We will see more of this in the coming months.
Więcej informacji na ten temat uzyskamy w nadchodzących miesiącach.

We would like to see this in place from 2020.
Chcielibyśmy, żeby system ten stosowany był od 2020 roku.

Therefore I am very happy to see many women here.
Jestem więc bardzo zadowolony, że widzę tu tyle kobiet.

So, as you can see, we are nearly at the same level.
Widzą zatem państwo, że utrzymujemy prawie taki sam poziom.

I do not see that any other position would be possible.
Nie widzę możliwości zajęcia innego stanowiska.

We want to see a Europe in which more people have work.
Chcemy Europy, w której więcej osób ma pracę.

They are available in the political groups for you to see at any time.
Są one do państwa dyspozycji w każdej chwili w grupach politycznych.

The results of this policy are now quite clear to see.
Rezultaty tej polityki widać teraz gołym okiem.

And certainly the evidence is there for all to see.
Mamy na to wszyscy niezbite dowody.

I do not see anyone who wants to speak against.
Nie widzę nikogo, kto chciałby wypowiedzieć się przeciwko przyjęciu wniosku.

I would now like to see this being put into practice.
Chciałabym, by teraz kwestia ta znalazła swoje przełożenie na praktykę.

I hope none of us wants to see that again.
Mam nadzieję, że nikt z nas nie chce ponownie tego doświadczyć.

Let us continue with the health check to see what might be done, and use all the available information.
Kontynuujmy rewizję WPR i zobaczmy, co można zrobić, i wykorzystajmy wszystkie dostępne informacje.

There are still areas in which we would like to see things being taken further.
Wciąż istnieją obszary, w których chcielibyśmy widzieć bardziej zdecydowany postęp.

However, it will be two years before we see the results on the ground.
Jednakże dopiero za dwa lata dostrzeżemy wyniki tej strategii.

The reasons for this situation are very clear to see.
Przyczyny tej sytuacji widać wyraźnie.

Tell me that makes sense, because I do not see it.
Proszę mnie przekonać, że ma to sens, gdyż ja go nie widzę.

Then people can see and experience how the Union is working in their region.
Wówczas ludzie mogą zobaczyć i przekonać się, w jaki sposób Unia działa w ich regionie.

We can see that certain countries have been more successful.
To jasne, że niektóre kraje osiągnęły większy sukces niż inne.

Time has passed, but the action plan is yet to see the light of day.
Minęło wiele czasu, ale ten plan działania ciągle się nie pojawia.

Finally, I see that the report calls for more resources.
Na koniec, widzę, że w sprawozdaniu wzywa się do zwiększenia kwot pomocy.

At the same time we see the entire history of the 20th century.
Jednocześnie widzimy całą historię XX wieku.

In these difficult days, I think we can see some things more clearly.
Sądzę, że w tych trudnych dniach widać to wyraźniej.

We hope to see it in just a week or a couple of weeks.
Mamy po prostu nadzieję, że nastąpi to w ciągu tygodnia lub kilku tygodni.

All of this is good, but we would like to see more being done.
To wszystko świetnie, ale chcielibyśmy, aby uczyniono więcej.

I hope and expect to see more of that in the future.
Mam nadzieję, że w przyszłości takich przykładów będzie więcej.

Much remains to be done and we will see it through together.
Wiele zostaje do zrobienia - i razem będziemy o to zabiegać.

You have been heard and we will see what happens.
Został Pan wysłuchany i zobaczymy, co się stanie.

I would now like to see the Commission take action.
Teraz oczekuję od Komisji Europejskiej podjęcia działań.

That is all well and good, so let us see how it works out.
Wszystko jest doskonale przemyślane, zobaczymy, jak wyjdzie.

Maybe there is a chance of getting this mother to see her son again.
Może jest szansa, by umożliwić tej matce zobaczenie jej syna jeszcze raz.

In this particular case, I do not see any added value being created.
W tym konkretnym przypadku nie widzę tworzenia żadnej wartości dodanej.

However, as we can all see, this is going to be far from simple.
Jednakże, jak wszyscy widzimy, nie jest to wcale takie proste.

What we have to see is the added value of a European approach.
Musimy dostrzec wartość dodaną europejskiego podejścia.

In each case, we have to see which is the most appropriate level.
W każdym przypadku musimy zdecydować, który z nich jest szczeblem odpowiednim.

Second, we need to see action on the international financial institutions as well.
Po drugie, musimy także rozpocząć działania dotyczące międzynarodowych instytucji finansowych.

It is clear that we are not going to see the money again.
Jest oczywiste, że nie zobaczymy już więcej tych pieniędzy.

But the world around me didn't see what I saw.
Ale cały świat naokoło mnie nie widział tego co ja widziałem.

But I can see what the true story is and you can't.
Ale ja dostrzegam prawdziwą historię, a ty nie.

But I can see where what you're saying could be so.
Ale może być tak, jak mówisz.

But she doesn't want me to come to see her off.
Ale ona nie chce, żebym zobaczył jak ona odlatuje.