Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The results of that cooperation are particularly evident in seizures of counterfeits.
Wyniki tej współpracy są szczególnie dostrzegalne w dziedzinie wykrywania fałszerstw.

statmt.org

In practice, despite the awful condition of many such buildings, such a seizure has never happened in Samara.

www.guardian.co.uk

A few years ago, lead investigator Vanessa (not her real name) worked on a major drugs case which led to the seizure of 30kg of heroin and the arrest of four members of an organised gang.

www.guardian.co.uk

The seizure comes as overall marijuana confiscation and crop eradication has dropped in Mexico.

www.guardian.co.uk

net said the Belgian actor and martial artist experienced a seizure in Louisiana, where three days of shooting was due to take place for the film Weapon.

www.guardian.co.uk

She saw me have a seizure, so I had to tell her.
Widziała, jak miałem atak, więc musiałem jej powiedzieć.

He must have had a seizure, hit his head or something.
Musiał się o coś otrzeć, uderzyć się w głowę albo coś.

But what does any of this have to do with my seizure?
Ale co to ma wspólnego z moimi atakami?

A seizure in the hospital is a fit at home.
Napady są w szpitalu, a ataki w domu.

You called us back to work because a lady might have had a seizure.
Wezwał nas, bo jakaś kobieta mogła mieć jakiś napad.

Their men are afraid they will get seizure and die.
Ich faceci boja się że dostaną ataku i umrą.

One night I woke up, and he was having some sort of seizure.
Jednej nocy obudziłem się i on był mając jakiś rodzaj zajęcia.

The doctor said she had a seizure because of a head injury.
Lekarz powiedział, że miała zapaść z powodu urazu głowy.

Because I'll get a seizure and sink like a stone.
Dostanę skurczu i zatonę jak kamień.

Maybe she had a seizure and that's what caused her collapse.
Może miała jakiś atak, a to spowodowało upadek.

But if it's harmless, then why did Stephen have a seizure?
Ale jeśli to nieszkodliwe, to czemu Stephen miał napad?

The brain's too fried during a seizure to form memories.
Mózg jest zbyt zesmażony w czasie ataku, żeby tworzyć wspomnienia.

Could the damage have been caused by a lack of oxygen during her seizure?
Czy mogło to być spowodowane przez brak tlenu podczas ataku? Nie.

The doctor said it was some kind of drug-induced seizure.
Lekarz powiedział, że atak był spowodowany jakimiś narkotykami.

My daughter got worse and she had a seizure.
Stan mojej córki pogorszył się i miała atak.

That seizure thing you had, what was up with that?
Ten atak, który miałeś. Co to było?

This means that 19 000 people live on a daily basis with the fear of a recurring seizure.
Oznacza to, że 19 tysięcy osób codziennie żyje w strachu przed wystąpieniem ataku.

Is it possible that she had a seizure and just went wacko?
Czy to możliwe że została aresztowana i stała się świrem?

A certain percentage of patients may also experience seizure.
Pewien odsetek pacjentów może doświadczać napadów.

Tell them this man is having a grand mal seizure.
Powiedz im, że ten człowiek ma atak.

All this law would do would be to permit seizure.
Jedynym pożytkiem z tej ustawy będzie zezwolenie na konfiskatę mienia.

I thought this might be more important than exclusionary rules of search and seizure.
Sądziłam że to może być ważniejsze niż zasady poszukiwań i wykluczeń.

If we don't start and he has another seizure, the neurological damage could be permanent.
Jeśli nie rozpoczniemy i będzie miał kolejny napad, uszkodzenia neurologiczne mogą być trwałe.

That woman had a seizure and she was practically levitating.
Ta kobieta miała jakiś atak i praktycznie lewitowała.

The 4th Amendment actually protects all of us against unreasonable search and seizure.
Czwarta poprawka chroni nas w zasadzie przed nierozsądnym przeszukaniem i konfiskatą.

To make sure she is having a seizure.
Aby mieć pewność, że nie dostała ataku.

I can have a seizure at any time.
Mogę mieć napad w każdym momencie.

They think she had some kind of seizure.
Myślą że ma jakieś napady.

He hasn't had a seizure in two years.
Od dwóch lat nie miał ataku.

Which means he's gonna have another seizure, so we should be ready.
Co oznacza, że będzie miał kolejny atak. Przygotujmy się.

Any chance this was a seizure, a stroke, anything that might help explain this?
Może był to jakiś nagły atak. Albo coś co mogłoby to wyjaśnić?

He had a seizure, while you were getting 'dirty'!
Miał atak, kiedy ty się brudziłeś!

Mrs Buckley, we know that your son didn't have a seizure.
Pani Buckley, wiemy, że pani syn nie miał ataku.

My patient also has a significant seizure problem.
Mój pacjent ma również poważny problem z atakami.

So people would have a real grand mal seizure.
Tak wiec ludzie mieli prawdziwe napady dużych drgawek zakażdym razem.

Reverend is laid down trying to hide another seizure.
Wielebny się położył i stara się ukryć kolejny atak.

They include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
Obejmują one zajęcia, nakazy, aresztowania i zatrzymania: istnieje wiele różnych określeń.

How focused will I be if I worry about a seizure?
I jak będę skoncentrowana, martwiąc się, że mogę spowodować u kogoś atak?

When Sario had his seizure, he was nowhere near his computer.
Kiedy Sario miał atak nie był koło swojego komputera.

So our slave ships will be just as liable to seizure as French ones.
Więc nasze statki będą tak samo narażone, jak francuskie.

But before the seizure starts, I get, like, these visions...
Ale zanim dostaję ataku, mam te wizje...

Is he having a seizure or what?
Czy on ma seizure(?) czy co?

Then Maxon fell on the floor... had an 8-minute seizure.
Maxon upadł na podłogę... miał 8-mio minutowy atak.

I was standing up to an unlawful seizure.
Nie dopuściłam do bezprawnego przejęcia akt.

It might be an underlying seizure disorder or electrolyte abnormality.
To może być ukryta padaczka albo anomalie elektrolitów.

Increasing intracranial pressure might have caused a partial seizure.
Wzmożone ciśnienie śródczaszkowe może powodować napad częściowy.

I'm gonna get a seizure if I keep staring at these screens.
Dostanę ataku, jeśli dalej będę gapić się na te zdjęcia.

A motion to suppress the search and seizure.
Tymi w sprawie przeszukiwań i aresztowań.

I think I had a seizure or something.
Wydaje mi się, że miałem atak, czy coś.

It's another possible form of seizure activity.
To inna możliwa forma aktywności napadowej. Wyzdrowieję?