Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Doing so would mean that we would still be faced with the selection of embryos.
Takie pociągnięcie sprawiłoby tylko, że nadal groziłaby nam selekcja embrionów.

statmt.org

Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Szkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania.

statmt.org

Ainsworth suggested one way to review the policy would be to conduct an impact assessment of the Misuse of Drugs Act in line with a home affairs select committee recommendation made in 2002 for the government (then Labour) to explore alternatives to prohibition, including legal regulation.

www.guardian.co.uk

It was criticised last year by the Commons home affairs select committee, which pointed to figures showing only Â?1 was seized from organised crime gangs for every Â?15 in Soca's budget.

www.guardian.co.uk

Last week when Lyons gave evidence to the Commons culture, media and sport select committee he admitted the proposal was "in the melting pot" and that the trust would be "asking for no more than the BBC needs to do a good job".

www.guardian.co.uk

The chancellor, George Osborne, came under fire today from MPs on the Treasury select committee, charged with "misleading the public" for claiming the UK was near bankruptcy in the weeks after he took office.

www.guardian.co.uk

You don't need to select girl and I needn't have to meet them.
Nie wybieraj więcej dziewczyn, bo ja się z nimi nie spotkam.

Now you can talk to the girls and select one.
Możesz porozmawiać z dziewczynami i na którąś się zdecydować.

Now all you need to do is select a girl.
Teraz, wszystko co musisz zrobić, to wybrać dziewczynę.

And why did our great artist select these particular victims?
A niby dlaczego nasz wspaniały artysta wybrał właśnie te ofiary?

Now you too select a nice girl and settle down.
Ty też wybierz sobie miłą dziewczynę i się ustatkuj.

Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Szkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania.

The late emperor left them for me, To help you select your husband.
Ostatni cesarz zostawił je mnie... aby pomogły wybrać twojego przyszłego męża.

Hey - I would like to select my own wine.
Hej - chciałbym wybrać moje własne wino.

Others may not. The key is to select the right tools for the task in hand.
Sprawą kluczową jest dobranie właściwych narzędzi do zadania, jakie ma się wykonać.

Why does that voice only get to speak on select occasions?
Czemu ten głos przemawia tylko przy wybranych okazjach?

I need you to select your first charity by tomorrow.
Do jutra musimy wybrać naszą pierwszą akcję charytatywną.

And they will select only those producers who meet European standards.
I będę wybierać tylko producentów spełniających europejskie normy.

Your wife was helping me select gloves for my mother.
Pana żona pomaga mi wybrać rękawiczki dla mojej matki.

Go to the showroom and select the colour you like.
Idź na wystawę i wybierz jaki chcesz kolor.

Yes! I'm to take your orders and allow you to select my dresses?
Mam słuchać twych rozkazów i pozwalać ci na wybieranie mi sukienek?

Even to this select little gathering here in the Congo.
Nawet do tego wybranego małego zgromadzenia tutaj w Kongo.

I told it only once, in a select company of friends
Opowiedziałem ją tylko raz, w wąskim gronie przyjaciół

Only select people at the White House and even knew about this.
To tajne informacje. Wiedzieli o tym tylko nieliczni ludzie w Białym Domu i

We select only the very strongest sisters for our missions.
Wybieramy tylko bardzo silne siostry do naszych misji.

I don't want to select my husband through the kung-fu competition.
Nie chcę wybierać swojego męża z zawodów Kung-Fu.

From three cards you must select the red king.
Z trzech kart należy wskazać czerwonego króla.

Great, I´il select the wine - it is one of my specialties.
Wielki, ja ´ ll wybiera wino - to jest jeden z moich specjalności.

We're playing what I want and I'll select a different song!
Gramy, co ja chcę. Wybiorę inną piosenkę!

Each competitor will select the final category for his opponent.
Każdy zawodnik wybierze końcową kategorię dla swojego przeciwnika.

The kingdom where they lived would select the smartest boys for training.
Królestwo w którym żyli, wybierało najmądrzejszych chłopaków do ćwiczeń.

You can select the none of the main menu copiers - From beyond?
Nie mogłem wybrać nic z głównego menu kopiarki - Z tamtej ?

Individual communities would then be able to select from this list the most achievable and appropriate options for themselves.
Poszczególne gminy mogłyby wtedy wybrać z tej listy najbardziej realne i odpowiednie dla siebie opcje.

You would select each player on his merits so that you get the best possible result.
Uważam, że właśnie do takiej sytuacji powinniśmy zmierzać.

To select number one, you can press one or say numberone.
Proszę wybrać cyfrę z nr. jeden lub powiedzieć do słuchawkinumer jeden.

If you want to use popular services, you cannot select the option 'do not collect data on me'.
Jeśli chcemy korzystać z usług powszechnych, nie możemy wybrać opcji "nie gromadź danych o mnie”.

I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Chciałabym serdecznie podziękować niewielkiej ale doborowej grupie współpracowników, którzy wnieśli swój wkład w debatę.

It is therefore important to ensure European cooperation and carefully select priority projects.
Dlatego bardzo ważne jest, aby zapewnić współpracę na szczeblu Europy i starannie wybrać projekty o charakterze priorytetowym.

How does he find and select his victims?
Jak znajduje i wybiera ofiary?

We have to select our people very carefully.
Musimy wybierać ludzi bardzo ostrożnie.

A spinster aunt is ideal to select presents for young girls.
Stara panna ciocia, jest idealną osobą do wybrania prezentów dla młodych dziewcząt.

He could select men willing to help him.
Mógł wybrać ludzi, którzy chcą mu pomóc.

You go into the menu and you can select the noise from different cars.
Wchodzisz w menu i możesz wybrać brzmienie różnych samochodów.

We will then select one male and one female to formally join our company.
Wybierzemy jednego mężczyznę i jedną kobietę, którzy formalnie dołączą do naszej firmy.

Anne, we'il select three men to go with us on this rescue attempt.
Anno, wybierzemy trzech ludzi, którzy pójdą z nami na tą misję ratunkową.

Break open the pod and select a healthy seed.
Otwórz strąk i wybierz zdrowe nasienie.

The panel, which will select the winner in September 2008, will have a very difficult task.
Panel, który będzie wybierał zwycięzcę we wrześniu 2008 r., będzie miał trudne zadanie.

Select a detail, take them to the surface.
Zabierz ich na powierzchnię.

In my opinion, therefore, we must try to select a number of issues for attention from the discharge we are addressing today.
Dlatego moim zdaniem musimy wybrać kilka zagadnień związanych z omawianym dzisiaj absolutorium i im poświęcić uwagę.

Please, gentlemen. Preferred customers select from my private reserve.
Panowie, proszę, wyjątkowi klienci wybierają z moich prywatnych rezerw.

And I select the beautiful game, the sweet science...
A wybiorę piękną grę. Słodką naukę!

Fast Bowler of Dehli team, you will make us select.
Szybki Kręglarz drużyny z Delhi, chce wybierać.

We select our own targets and approve them.
Wybieramy własne cele i za nimi podążamy.

Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples.
Zanim wybiorę moją następną garderobę, moja krawcowa przyniesie panu próbki.

Asuka said, is using the computer... to select the next one, did she?
Asuka powiedziała, że Pam korzysta z komputera... ...wybierając kolejne ofiary, tak?

Their stylists select the pieces From high-end dealers on rodeo drive.
Styliści wybierają biżuterię od najlepszych dealerów na Rodeo Drive.