Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) egocentryczny, egoistyczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

egoistyczny, egocentryczny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

skoncentrowany na samym sobie, egocentryczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

egocentryczny

Wordnet angielsko-polski

(limited to or caring only about yourself and your own needs)
egoistyczny, samolubny
synonim: egoistic
synonim: egoistical
synonim: egocentric
synonim: self-centred

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self-centered.
Kiedy czytasz tę modlitwę, brzmi niewiarygodnie samolubnie.

TED

You are the most self-centered man I have ever met.
Jesteś najbardziej egocentrycznym człowiekiem jakiego kiedykolwiek spotkałam.

One teacher sends home a note scolding him as self-centered.
Jeden z jego nauczycieli wysłał do rodziców notatkę określającą Jima jako bardzo egocentrycznego.

I've never met a more self-centered, arrogant and ignorant arsehole in my whole life.
Nigdy nie spotkałem bardziej egocentrycznego, aroganckiego i prostackiego dupka w całym moim życiu.

You know that? You just think about yourself So self-centered!
Wiesz o tym? Myślisz tylko o sobie. Taki egocentryczny!

Rachel, you need to become even more narcissistic And self-centered than you already are.
Musisz stać się bardziej narcystyczna niż teraz.

Don't you talk to me about disrespect, you self-centered old goat!
Nic mi nie mów o znieważaniu, ty samolubny, stary capie!

What kind of a selfish, self-centered person dumps their kid...
Co za samolubna, egocentryczna osoba porzuca swoje dziecko...

We can also be selfish and self-centered.
Potrafimy też być samolubni i egocentryczni.

You've always been self-centered, but now you're delusional.
A ty zawsze byłaś egoistką, ale teraz bredzisz.

A truly self-centered personwould have run from Coventry, kind of like I did.
Nie, naprawdę egocentryczna osoba uciekłaby z Coventry, tak jak ja to zrobiłam.

She's dumb, demanding, Totally self-centered, especially in bed.
Jest głupia, wymagająca, całkowicie skupiona na sobie, a szczególnie w łóżku.

I'll bet even Laurence Olivier is vain and self-centered.
Założę się, że nawet Lawrence Olivier jest próżny i egocentryczny.

But self-centered and egomaniacal... ... those words he clearly had no problem with.
Ale egocentryczny i egotyczny... ... z tymi słowami nie miał żadnego problemu.

Drop dead, you stupid, self-centered bastard.
Padnij trupem, ty głupi egocentryczny draniu!

You are irresponsible, self-centered, completely childish.
Jesteś nieodpowiedzialny, samolubny, całkowicie zdziecinniały.

Uh, I'm sorry for being a self-centered, uh, ass.
Uh, przepraszam za bycie samolubem, uh, dupkiem.

So, you don't think I'm self-centered?
Więc nie sądzisz, że jestem egocentryczna?

Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath!
Bo jest grubym, rasistowskim, samolubnym, nietolerancyjnym, manipulującym socjopatą!

This is Thor. A pompous, self-centered weirdo.
To jest Thor. pompatyczny, egocentryczny dziwak.

I mean, he is rude, he's arrogant, self-centered, he's...
To znaczy on jest niegrzeczny, arogancki, zadufany, jest...

I was... naive and insecure and self-centered, and now Glee Club's over.
Byłam... naiwna,niebezpieczna i egocentryczna a teraz Glee jest skończone.

I'm self-centered, inconsiderate... ...and what was the third adjective?
jestem egocentryczną, bezmyślną. ...i jaki był ten trzeci epitet?

and self-centered sometimes...
i czasami egocentryczną...