Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Adjective) przeczący sobie, pełen sprzeczności, wewnętrznie sprzeczny;
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
wewnętrznie sprzeczny
Nowoczesny słownik języka angielskiego
sprzeczny wewnętrznie, zaprzeczający samemu sobie
Nowoczesny słownik angielsko-polski
niewytłumaczalny
niezgadzający się
paradoksalny
Wordnet angielsko-polski
1. (in disagreement
"the figures are at odds with our findings"
"contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness"- John Morley)
przeciwstawny, sprzeczny, kontradyktoryjny, antynomiczny, przeciwbieżny, opozycyjny, antonimiczny, dysharmonijny
synonim: at odds (p)
synonim: conflicting
synonim: contradictory
2. (seemingly contradictory but nonetheless possibly true
"it is paradoxical that standing is more tiring than walking")
paradoksalny: : synonim: paradoxical
Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda
adj. zaprzeczający samemu sobie