Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the question is: Nobody was buying or selling anything; what was happening?
I pytanie jest takie: Nikt niczego nie sprzedawał ani nie kupował; więc co się stało?

TED

A year ago they were selling for GBP 60 a head; this year, GBP 2 a head.
Rok temu ich cena wynosiła 60 GBP za sztukę, a dziś jest to 2 GBP za sztukę.

statmt.org

Already, British embassies around the world are selling off properties.
Już teraz ambasady brytyjskie na całym świecie wyprzedają nieruchomości.

statmt.org

"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.
„Modern Warfare” — jedna z najlepiej sprzedających się gier w historii.

TED

And that's why I went out and I picked up a best-selling business book.
Dlatego też wyszedłem z domu i kupiłem bestsellerową książkę o biznesie.

TED

David Cameron has indicated that he would support localised minimum pricing on alcohol and back councils that want to ban shops and bars from selling excessively cheap alcoholic drinks.

www.guardian.co.uk

At a time when indie music has become mainstream, prog still repels major labels, because it resists commodification and they don't know how to market it - Mike Portnoy points out that even when Dream Theater were selling half a million albums a year, they were constantly locked in battles with their label, which demanded shorter, radio-friendly songs.

www.guardian.co.uk

He has already had some works shown in exhibitions in London and Brighton, and once managed to raise Â?70 by selling a cardboard box painted with the words: "Because I can't afford canvas.

www.guardian.co.uk

Such are his main selling points as a potential leader: ire and energy, all endlessly focused on the Tory foe.

www.guardian.co.uk

You can get more than your money by selling them.
Dostaniecie za nie więcej niż przepiłem.

If you must know, my mother is selling the house.
Skoro musisz wiedzieć, to moja matka sprzedaje dom.

We are not yet there because the selling of rights is still done under a national system.
Brakuje nam sporo do tej sytuacji, gdyż sprzedaż praw nadal odbywa się w ramach systemu krajowego.

And you're the man who is selling it to us.
A pan jest człowiekiem, który chce je nam sprzedać.

Well, what would it take to get you to think about selling?
Cóż, a od jakiej kwoty zacząłby pan myśleć nad sprzedaniem go?

What would he be selling at 3:00 in the morning?
Cóż on mógłby sprzedawać o trzeciej nad ranem?

I mean, you should get a job here with me selling trees.
Myślę, że powinieneś popracować tu, sprzedając drzewka, tak jak ja.

And you're selling something that you know has no value.
No i masz świadomość, że sprzedajesz coś, co jest kompletnie bez wartości.

In fact, your mother and I came this close to selling out last year.
Prawdę mówiąc, wraz z twoją mamą byliśmy tak blisko sprzedania jej w zeszłym roku.

And we're selling the rest at a higher price just 'cause we can.
A resztę sprzedamy po wyższej cenie, bo możemy...

There are so many things to do, selling a house.
Jest tyle rzeczy do zrobienia. Sprzedaż domu.

You're really not doing a great job at selling yourself.
Za bardzo nie umiesz siebie sprzedać

Thinking the cause was selling the white lady to black children.
Myślał, że przyczyną było sprzedawanie białej kobiety czarnym dzieciakom".

Said he received the drugs and you did the selling.
Podpisał mi oświadczenie,... że otrzymywał narkotyki, a ty je sprzedawałeś.

It's difficult because you're selling to a particular group, understand?
To trudne, ponieważ kupcem jest pewna grupa społeczna, kapujesz?

Over there, on the left. Selling drugs is like any other business.
Handel narkotykami jest jak każdy inny biznes!

Well, yes, woman who should be selling it a little more, I am single.
No tak, kobieta powinny sprzedać trochę więcej, jestem singlem.

I be thinking that somebody in this room is selling out.
Coś mi się zdaje, że ktoś spośród tu obecnych, jest kapusiem.

But you'd certainly know our business is selling and buying.
Ale jak doskonale zdajesz sobie sprawę, nasz biznes to kupno I sprzedaż.

You're an oil company. Your business is to be selling a fuel.
Gdy jesteś przedsiębiorstwem naftowym. twoim biznesem jest sprzedawanie paliwa.

I want to make a lot of money selling your face chemicals.
Chcę zarobić kokosy sprzedając twoje chemikalia do twarzy.

Selling to these people, it's like shooting a baby in the face.
Sprzedać tym ludziom działkę to jak strzelić dziecku w twarz. - To nienaturalne.

They are still selling his previous movie in the streets.
Wciąż sprzedaje swój poprzedni film na ulicy.

Whatever it is you are selling, I am not buying.
Cokolwiek sprzedajesz, ja tego nie kupię.

Are there any of your friend who do drugs and might interested in selling?
Czy masz znajomych, którzy biorą narkotyki i mogą być zainteresowani ich sprzedażą?

It's one of the selling features that seems to interest people.
Jest to jeden z czynników, który wydaje się przyciągać zainteresowanie ludzi.

But it could be the answer to selling more magazines.
Ale to może pomóc sprzedać więcej egzemplarzy.

Here I was selling drugs to kids and pregnant women.
A teraz sprzedaję narkotyki dzieciakom, i kobietom w ciąży.

I could make much more selling each lot off individually.
Mogę zarobić o wiele więcej, sprzedając wszystko pojedynczo.

And I was wondering how you would feel about maybe selling it.
Tak sobie siedziałam i zastanawiałam się, co byś powiedziała na jego sprzedaż.

Many people are selling their livestock and moving to the city.
Wiele ludzi sprzedaje swoje stada i przenosi się do miasta.

Does he know yet that we're selling his entire estate?
Wie, że sprzedajemy jego posiadłość?

Good money, new job, but it feels like selling out.
Dobre pieniądze, nowa praca, ale czuje, jakbym sprzedawał siebie.

You get the name of that producer selling his house?
Masz nazwisko tego producenta od domu?

I talked to the coach and he's selling your contract to another team.
Mamy dość. Rozmawiałem z trenerem i sprzedaje twój kontrakt innej drużynie.

Seems a lot of people were unhappy with the fish he was selling.
Popytałem trochę i okazało się, że ludzie nie byli zadowoleni z jego ryb.

He got into it with some kid, selling drugs out front of his store.
Pokłócił się z jakimś dzieciakiem, który sprzedawał prochy przed jego sklepem.

In concrete terms, this is about selling products below cost.
Konkretnie rzecz ujmując, chodzi o sprzedawanie produktów poniżej kosztów.

I see him going to Santiago, selling his share of the company.
Potem on pojedzie do Santiago sprzedać udziały w firmie.

Selling drugs right out here in front of this holy place.
Sprzedajesz tutaj narkotyki na przeciwko świętego miejsca.

So why are you selling it in such small quantities?
Więc czemu sprzedajesz to w takim małych dawkach?

That depends on what the information is, and who's selling it.
Zależy, jaka to informacja i kto ją chce sprzedać.

In three months I hope to start selling my rabbits.
Za trzy miesiące mam nadzieję zacząć sprzedawać nasze króliki.

Like that man who came to the phone company selling dresses.
Jak ten facet, który sprzedawał ciuchy w naszej firmie?

Lily, what did I tell you about selling on my beat?
Lilly, Lilly, Lilly. -Co ja ci mówiłem o wchodzeniu na mój teren?

You'll never stop people in poor countries from selling their organs to the rich.
Nigdy nie powstrzymasz ludzi z biednych krajów przed sprzedażą organów bogatym.

Looks like it's back to selling cakes one car at a time.
Wygląda na to, że musimy wrócić do sprzedawania ciastek jeden samochód po drugim.

Indeed, while chatting about energy, we are selling our future.
W rzeczywistości gawędząc o energii, wyprzedajemy naszą przyszłość.

We also need regulations on short selling, because this played a role in the financial crisis.
Potrzebujemy również uregulowań dotyczących krótkiej sprzedaży, ponieważ odegrała ona rolę w kryzysie finansowym.