Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was the friends who came to see me after my mastectomy and assumed it was their responsibility to be their usual entertaining selves who softened the blow of such mutilating surgery.

www.guardian.co.uk

The women she chose at the start of the study had all experienced some same-sex attraction - although in some cases only fleetingly - and every two years or so she has recorded how they describe themselves: straight, lesbian, bisexual, or another category of their own choosing.

www.guardian.co.uk

In every two-year wave, 20-30% of the sample have changed their identity label, and over the course of the study, about 70% have changed how they described themselves at their initial interview.

www.guardian.co.uk

It wasn't that they'd been repressing their true selves before; it was that without the context of an actual relationship, the little glimmers of occasional fantasies or feelings just weren't that significant.

www.guardian.co.uk

It was a way we had over here of living with our selves.
Taki tu mieliśmy sposób na życie z własnym sobą.

But only part of our selves is tied to you.
Ale tylko część nas jest do ciebie przywiązana.

Confronted with their true selves, most men run away screaming!
W obliczu prawdy o sobie... ...większość uciekała z krzykiem.

And no matter how other these selves might be, they're allrelated in me.
I nieważne jak różne były te osobowości, wszystkie jednocząsię we mnie.

Help our selves to a few horns from your powder stores.
Kilka rogów z prochem z waszych magazynów.

It's more a reality than the ones our selves havecreated.
Jest to bardziej rzeczywiste niż te 'ja', które samiwytworzyliśmy.

Regi and Ellen, you have found your best selves in each other.
Regi i Ellen, odnalazłyście w sobie nawzajem swoje najlepsze strony charakteru.

This must have been our future selves' plan.
Musiałyśmy w przyszłości zrobić jakiś plan.

Guess we're back to our old separate selves.
Więc wróciliśmy nasz stary odrębne siebie.

Now saving is a classic two selves problem.
Oszczędzanie to klasyczny problem dwóch "ja".

They only reveal their true selves to their opponents.
One pokazują swoją prawdziwą stronę tylko przed ich przeciwnikami.

Of their dead selves to higher things.
Z ich martwego jestestwa do wyższych spraw.

You must to your own selves Be true
Musicie być wierni jedynie sobie

Now, let's ready our selves for guided meditation.
Przygotujmy się teraz do medytacji.

A contract is between me and you - separate selves - but a covenant is about us - collective belonging.
Kontrakt jest pomiędzy mną a tobą - osobnymi jednostkami - ale przymierze dotyczy nas - bytu zbiorowego.

The problem is that here we are not talking about the truth of the Holodomor, but only voicing the truth about our own selves.
Problem w tym, że my tu nie mówimy o prawdzie o Hołodomorze, tylko będziemy głosować prawdę o nas samych.

If we leave, our cursed selves become our only selves.
Jeśli wyjedziemy to nasze przeklęte ja stanie się jedynym ja.

First, we must organize our selves
Po pierwsze musimy się zorganizować.

The patience, your consideration, your better selves.
Wasza cierpliwość, wasza rozwaga, najlepsze co macie w sobie.