Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is remarkably often the case where senior officials are under investigation.
Bardzo często zdarza się to, gdy śledztwo dotyczy wysokiej rangi urzędników.

statmt.org

In the same year she moved to the Dortmunder Theater as senior play director.
W tym samym roku objęła stanowisko głównej reżyserki w teatrze dortmundzkim.

Goethe Institut

The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
Trzecia grupa to osoby starsze, które musimy potrafić utrzymać przy pracy.

statmt.org

May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
Chciałby zatem wyrazić moje podziękowania i uznanie dla jej wyższej kadry kierowniczej.

statmt.org

To that end, salary scales need to be appropriate to the expected seniority of those roles.
W tym celu siatka płac powinna odpowiadać przewidywanej randze takich stanowisk.

statmt.org

Carter was preceded onto the platform by Nigel Bents, a senior lecturer at Chelsea College of Art and Design, who pronounced that he had had enough of perfect type, wrought according to perfect rules.

www.guardian.co.uk

Nutrition expert Professor Susan Jebb, a senior adviser to the government on obesity, is also in the group, as is the National Heart Forum and Dame Carol Black, who advises ministers on health and the workplace.

www.guardian.co.uk

He decided against this after "reassuring conversations" with senior officers at Scotland Yard.

www.guardian.co.uk

The proposal for directly-elected police commissioners, who will have the power to hire and fire chief constables, is already under attack from senior police officers and Conservative-led local government.

www.guardian.co.uk

And now a senior who I believe has a decision to make.
A teraz uczeń, który jak wierzę, ma decyzję do podjęcia.

They want us to give a talk to their senior police.
Chcieli, żeby ktoś od nas porozmawiał z ich szefem policji.

But being senior class president will just put you over the top.
Ale bycie prezydentem klas maturalnych uniesie cię na szczyt.

I'm talking about you and John getting together at the end of senior year.
Mówię o tobie i Johnie będących razem na końcu ostatniego roku.

She let the senior class end their year in peace.
Ona niech Senior Class koniec roku ich w spokoju.

I took up with some of the senior staff there.
Wprowadziłam je życie, z jednym ze starszej kadry.

Because you are the senior most player in the team.
Ponieważ jesteś najbardziej doświadczoną zawodniczką w tej drużynie.

He wrote to all the senior officers, even his senator.
Napisał do wszystkich oficerów, nawet do swojego senatora.

Will senior staff remain behind for a few minutes, please?
Poproszę cały starszy personel o pozostanie jeszcze przez chwilę.

Until one of the senior partners started to like me.
Dopóki... jeden z przełożonych nie polubił mnie.

You want Rachel to remember this from her senior year?
Chcesz, by Rachel kojarzyła to z klasą maturalną?

And you should see the senior rabbi as well, by all means.
I powinieneś zobaczyć się ze starszym rabinem, jak najbardziej.

Remember when she was a senior and we were freshmen?
Pamiętasz jak była z nami w szkole? Zamknij się, Ted!

Which means I'm more than just a senior at this academy.
Co znaczy, że jestem więcej niż stary w tej Akademii.

Today I went from the soup kitchen to the senior center.
Dzisiaj przeszłam z soup kitchen do senior centrum.

We have to rely on you to fight the three senior members.
Musimy na tobie polegać w walce z Trzema Staruszkami.

But it's her senior year, and I want it to be perfect.
Ale to jej ostatni rok, a ja chcę być doskonały.

I think senior officials are linking with them well at the moment and we need to continue to do that.
Myślę, że wysocy urzędnicy dobrze się w nich odnajdują i musimy to kontynuować.

The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
Trzecia grupa to osoby starsze, które musimy potrafić utrzymać przy pracy.

And if I don't support you, what happens to my senior partnership?
A jeśli ciebie nie poprę, dalej będe starszym wspólnikiem?

My senior told me to open it in time of necessity.
Mój mistrz powiedział mi bym to otworzył jak będę w potrzebie.

I really need to consult with a more senior doctor.
Muszę się skonsultować z bardziej doświadczonym lekarzem.

The senior partners took mine before I really got to know them.
Starsi partnerzy zabrali moje, zanim w ogóle je poznałem.

Can you please stop thinking about the senior showcase for one second?
Czy mogłabyś chociaż przez chwilę przestać myśleć o pokazie?

Here we are in a neighborhood of mostly senior citizens.
A teraz jesteśmy w sąsiedztwie najstarszych obywateli.

All we need now is a message. Senior officers, to the bridge.
Brakuje tylko wiadomości. Starsi oficerowie proszeni na mostek.

I'm entitled to name one new senior partner a year.
Jestem upoważniony do mianowania jednego starszego wspólnika na rok.

Though he might be a jerk, he's still your senior.
Może i jest durniem, ale ciągle jest od ciebie starszy.

He doesn't go to this school, and he's a senior.
Nie chodzi do tej szkoły i jest starszy.

Hey, Senior, you mind giving us a couple minutes, man?
Senior, dasz nam chwilę? - Się wie.

Yeah, there's always one senior who has to be the bad ass.
Zawsze musi być jakiś senior, który jest dupkiem.

This is remarkably often the case where senior officials are under investigation.
Bardzo często zdarza się to, gdy śledztwo dotyczy wysokiej rangi urzędników.

According to this, there are 17 senior scientists on duty today.
Zgodnie z tym mamy dziś na służbie 17-tu starszych naukowców.

I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Miałam właśnie zacząć ostatnią klasę w liceum kiedy ta tragedia się wydarzyła.

We're offering you a senior position in a new area we've begun to develop.
Oferujemy Panu pozycję seniora.. w nowym terenie, w którym dopiero rozwijamy naszą działalność.

But the human rights situation remains very difficult and we use the opportunity of our regular, senior official meeting to raise these issues.
Sytuacja dotycząca praw człowieka jest nadal skomplikowana i wykorzystujemy nasze stałe posiedzenie urzędników wyższego szczebla, jako okazję do poruszenia tych tematów.

May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
Chciałby zatem wyrazić moje podziękowania i uznanie dla jej wyższej kadry kierowniczej.

Listen, I need your senior prophecy for the last issue.
Potrzebuje twojej kwestii do albumu Nie wiem co napisać.

He'd be so honored knowing such a senior officer brought him home.
Byłby zaszczycony wiedząc, że starszy oficer sprowadzi go do domu.

Will you please be my date to the senior prom?
Czy będziesz moją randką na balu maturalnym?

Senior, do you want me to go or stay?
Mam sobie iść czy zostać?

Slightly senior, and therefore thinks she's in charge of me.
Odrobinę wyższa rangą, i dlatego myśli, że mną kieruje.

So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.
Tak się dzieje, gdy awansujesz złego faceta na starszego wspólnika.

I pushed him out, which is an assault on a senior officer.
Wypchnąłem go, co jest równoznaczne z napaścią na starszego oficera.

To become a senior, one must work over 1 6 years
Jeden by stać się seniorem, musiał pracować 16 lat.

Not exactly what I pictured for a senior partner at a law firm.
Nie do końca tak sobie wyobrażałam starszego partnera w firmie prawniczej.

Heads will roll if the senior partners hear of this.
Potoczą się głowy, jeśli starsi partnerzy o tym usłyszą.

Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
Państwa pomysł wydłużenia życia starszych obywateli jest wspaniały.

But remember, this is advanced senior science class, so it might get a little tricky.
Ale zapamiętaj, to jest zaawansowana starsza klasa nauki , tak to mogłoby dostać się trochę podstępnego.

Afraid of not measuring up to whatever my senior partners saw in me.
Boję się, że nie będę pasowała do tego, cokolwiek zobaczyli we mnie moi szefowie.