Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

maximized because the full area and resolution of the camera’s image sensor is
pokrycie oraz rozdzielczość przetwornika obrazu kamery nie są wykorzystywane.

Axis

So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Wewnątrz są trzy hallotrony, dzięki tym czujnikom wiemy gdzie są skrzydła.

TED

This means that it works for the following range of popular LWIR sensors:
Oznacza to, że zapewnia współpracę z następującymi popularnymi czujnikami LWIR:

Axis

There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Istnieje jeden, zwany TOR, jest kolejnym sensorem odżywczym, podobnie jak szlak insulinowy.

TED

We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab.
Zaprojektowaliśmy sieciowy sensor, a dzieci pojawiły się i nie chciały wyjść z laboratorium.

TED

Sensor's 100 meters away, we've only got a few seconds.
Czujnik jest 100 metrów stąd, mamy tylko kilka sekund.

All right. Get us close, but keep us out of sensor range.
Zabierz nas bliżej, ale trzymaj się z daleka od zasięgu ich czujników.

Jamie, what's the most complex sensor you monitor with this?
Jamie, jaki najbardziej złożony sensor, monitorujesz tym? Wtrysk paliwa.

Coming into contact with a sensor picket in 12 seconds.
Za 12 sekund znajdziemy się w zasięgu czujnika.

The standby team should be half a mile further north, outside of sensor range.
Drużyna wsparcia powinna być o 800 metrów dalej na północ, poza zasięgiem sensorów.

When someone gets close, a sensor opens the door.
Kiedy ktoś chce zamknąć, wtedy sensor otwiera drzwi.

Power levels on Tin Man increasing beyond our sensor range.
Poziom energii w Kokonie przekracza zakres naszych czujników.

I was in a laboratory sensor the long range.
Byłem w laboratorium czujnik długiego zasięgu.

Is that like left over from your vengeance demon days, this sensor?
To taka pozostałość z czasów kiedy byłaś demonem zemsty? Po prostu ją wyczuwasz?

The file is guarded by an advanced digital sensor system.
Plik jest chroniony przez, zaawansowany system cyfrowych czujników.

And can you tell the gardener to check the sensor on the sprinklers?
I mogłabyś powiedzieć ogrodnikowi żeby sprawdził czujnik zraszacza?

Really get your tongue in there. to activate the motion sensor.
Prawie. Włóż język do końca, by aktywować czujnik ruchu.

The third wire feeds the sensor for the door lock mechanism.
Trzeci przewód prowadzi do czujnika mechanizmu zamka.

Cardboard box can take care of the motion sensor.
Kartonowe pudełko może załatwić czujnik ruchu.

Remember to turn off the sensor not happen again
Pamiętaj żeby wyłączyć czujnik aby się to nie powtórzyło.

Whatever this sensor was supposed to do it did it and then shut down.
Cokolwiek ten czujnik miał zrobić zrobił to i się wyłączył.

Perhaps this type of energy is beyond our sensor bandwidth. Perhaps.
Być może ten typ energii jest poza pasmem pracy naszych czujników.

It's probably just a bad sensor or something.
To pewnie zły czujnik czy coś.

The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station.
Przekaźniki czujników i komunikacji są rozmieszczone po całej stacji.

Either it is a sensor malfunction or another ship is following us.
Albo awaria czujników, albo śledzi nas inny statek.

Wireless body sensor. In other words, portable physical.
Bezprzewodowy czujnik. Innymi słowy: przenośne badania.

There's a lot of sensor interference in the Badlands.
Wiesz jak to jest w Badlands - dużo zakłóceń.

I've established an orbit around one of its moons just out of sensor range.
Ustawię nas na orbicie jednego z jej księżyców, poza zasięgiem ich czujników.

I've lost all sensor contact with the nebula.
Instrumenty straciły kontakt z mgławicą.

I'm getting inconsistent life signs... but they may be sensor ghosts.
Mam jakieś nieskoordynowane objawy życia, ale to mogą być duchy w sensorach.

Something not covered in a normal sensor sweep?
Coś, czego nie obejmuje normalne skanowanie?

We could connect it through an optical sensor.
Podłączymy ją do sensora optycznego.

The best motion sensor on the market.
Najlepszy czujnik ruchu na rynku.

Each of these has a sensor.
Każde z tych posiada czujnik.

This intelligence sensor will measure your body condition automatically This young lady
Ten sensor sprawdzi w jakim stanie zdrowia znajduje sie organizm tej młodej pani

That's why it was blocking our sensor.
To dlaczego blokowało nasze czujniki.

The strangest thing, I was in the long-range sensor lab...
Byłam w laboratorium czujników dalekiego zasięgu.

Our sensor drone is intercepting this on Quad L-1 4.
Nasze czujniki wykryły to w kwadzie L-14.

Check his body heat sensor now.
Sprawdź na ciepłotę jego ciała.

Sensor detects everything you could possibly want.
Czujnik wykrywa wszystko, co byś pewnie chciał.'

But something is blocking the sensor.
Tylko coś blokuje czujnik.

I'm gonna go down and set the sensor.
Zamierzam zejść na dół i nastawić czujnik.

Chief, get me some sensor readings.
Szefie, załatw jakieś odczyty z czujników.

Our sensor array took heavy damage.
Nasze czujniki są poważnie uszkodzone.

Mr. La Forge, can you extend our sensor range?
Panie La Forge, czy może pan rozszerzyć zakres naszego sensora?

What is it, a sensor malfunction?
O co chodzi? Awaria czujników?

This sensor technology is incredible.
Ta technologia czujników jest niesamowita.

The sensor... must contain some special meaning.
Czujnik musi mieć jakieś specjalne znaczenie.

Sensor detects animal Human core element.
Czujnik wykrywa zwierzęce ludzkie elementy składowe.

We should be in sensor range...
Powinniśmy być w zasięgu czujników.

No temperature monitor, no movement sensor.
Żadnych czujników temperatury, żadnych czujników ruchu.

The transporter sensor was not activated.
Czujniki transportera nie były włączone.

Which sensor is it? -I don't know.
Jaki czujnik jest to ?-Nie wiem.

If my heart stops this sensor will automatically alert Mr. Yagami
Jeśli moje serce się zatrzyma, ten czujnik natychmiast to przekaże panu Yagami.

Optic sensor armed and ready.
Sensor optyczny uzbrojony i gotowy.