Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And what's true for sensory information is true for information generally.
A to co jest prawdą dla informacji sensorycznej, jest prawdą dla informacji w ogóle.

TED

And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
I przypuśćmy że mają, wiecie, zupełnie inny zestaw zmysłów i tak dalej.

TED

The mountain views, the craggy unguarded edge marked with flaming logs, the sheer drama of it all contributed to a kind of sensory overload that left little headspace for the appreciation of four impeccably sourced and cooked courses.

www.guardian.co.uk

The British military has been training interrogators in techniques that include threats, sensory deprivation and enforced nakedness in an apparent breach of the Geneva conventions, the Guardian has discovered.

www.guardian.co.uk

sensory deprivation is lawful, it adds, if there are "valid operational reasons".

www.guardian.co.uk

Hanif says he was deprived of sleep for the first 10 days of his detention, that the beatings began after three days, and he was subjected to sensory deprivation for around three weeks.

www.guardian.co.uk

This is the sensory part of the program, people.
I to jest ta zmysłowa część programu.

The memory technology can provide very realistic sensory recall.
Technologia wspomnień może przywoływać bardzo realistyczne uczucia.

Your primary sensory intake, making your dream live is seeing.
Twój podstawowy zmysł to wzrok. On ożywia twoje marzenia.

But the blind salamander has other highly developed sensory organs.
Ale ślepa salamandra ma inne wysoce rozwinięte organy czuciowe.

My guess, it's some kind of virtual sensory display.
Jeśli mam zgadywać, to jakiś rodzaj wirtualnego wyświetlacza.

Firstly, the early years of childhood are critical for cognitive, sensory and motor development.
Po pierwsze, wczesne lata dzieciństwa mają kluczowe znaczenie dla rozwoju umysłowego, emocjonalnego i ruchowego dziecka.

Sensory deprivation should get the brain into an alpha-theta phase.
Pozbawienie wrażeń zmysłowych powinno wprowadzić mózg w fazę alfa-theta.

In modern vehicle cockpits, however, there is also a danger of sensory overload.
W nowoczesnych kokpitach samochodowych może jednak wystąpić zjawisko nadmiernego obciążenia sensorycznego.

My name is Ilona, and I'll be your sensory guide this evening.
Jestem Ilona i będę dziś waszym przewodnikiem.

Well, even God can go on sensory overload.
Nawet Bóg może mieć zmysłowe przeciążenie!

Master Sihn, our scientists... explain this loss as a break in the sensory compensation system.
Mistrzu Sihn, nasi naukowcy... tłumaczą tę stratę jako przerwę w systemie czuciowej kompensacji.

Let's look at that sensory data.
Spójrzmy na dane z sensorów.

The sensory cues are very similar.
Bodźce zmysłowe są bardzo podobne.

Sensory loss is becoming more diffuse, progressive muscle weakness-- he's shutting down.
Postępujące osłabienie w mięśniach, jest coraz gorzej.

They predict the sensory consequences and subtract itoff.
Dzieci przewidują czuciowe konsekwencje i odejmująje.

It was electroshock therapy and sensory deprivation.
Terapia elektrowstrząsowa i czuciowe ograniczanie.

Sensory disorientation gives good results.
Ale dezorientacja zmysłowa daje dobre wyniki.

And enhance our sensory perception.
I zwiększać naszą percepcje doznań.

Compact, agile, with full sensory input.
Kompaktowy, zwinny, z pełną zmysłowych.

Hereditary sensory autonomic neuropathy, type one.
Dziedziczna neuropatia czuciowa i autonomiczna, typ pierwszy.

The Combat-o-Rama Implantation Device... will allow you to experience full spectrum sensory reality.
Rama Urządzenie Wszczepienia... pozwolą ci, by przeżyć pełne spektrum czuciowa rzeczywistość.

This period is critical for cognitive, sensory and motor development, affective and personal development and language acquisition, and also provides the basis for lifelong learning.
Ten etap ma decydujący wpływ na poznawczy, sensoryczny, motoryczny, osobisty i uczuciowy rozwój dziecka, a także proces przyswajania języka i uczenia się przez całe życie, którego stanowi podstawę.

Mr President, nuclear energy, as well as the whole area of the technology for producing isotopes in experimental reactors for medicinal and other purposes, including the production of sensory measurement devices and sterilisation, requires appropriate safety standards to be developed.
Panie Przewodniczący! Energetyka jądrowa, a także cała sfera technologii produkcji izotopów w reaktorach eksperymentalnych dla celów leczniczych i innych, takich jak wytwarzanie czujników pomiarowych oraz sterylizacja, wymaga opracowania stosownych norm bezpieczeństwa.