Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it?
Dlaczego musisz umyć samochód, co jest tą, tą zmysłowością, że musisz go dotknąć?

TED

What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.
Hedonistyczna teraźniejszość dodaje ci energii, która pozwala odkryć siebie, miejsca, ludzi, wrażliwość.

TED

In fact we're finishing a book which is called "Pleasure," which is about sensual pleasure in spaces.
W rzeczywistości kończyliśmy książkę pt. "Przyjemność," która opowiada o zmysłowej przyjemności w różnych miejscach.

TED

It's all about sensuality.
To kwestia zmysłowości, dotyku.

TED

It's all about sensuality.
Przyczyną występowania tak wielu kolorów jest zmiana oświetlenia.

TED

They've put the sex into the Sicilian, the sensual into high-voltage glam, and are central to the Milanese fashion notion of "more is more".

www.guardian.co.uk

Vanessa Bruno has long been a destination store for smart visitors to Paris: her shop is full of clothes that are both thoughtful and sensual without being bossy or come-hitherish.

www.guardian.co.uk

You've discovered that you like receiving his attention towards your feet and that it can produce sensual and erotic sensations - that too is exciting for him.

www.guardian.co.uk

Two years later he wrote a paper with a colleague about the effect of MDMA, stating that it created "an easily controlled altered state of consciousness with emotional and sensual overtones- it didn't have the other visual and auditory imaginative things that you often get from psychedelics.

www.guardian.co.uk

This is the most sensual romantic moment of my entire life.
To jest najbardziej zmysłowy i romantyczny moment w całym moim życiu.

Your use of dark, sensual imagery is a delight to the senses.
Kiedy używasz mrocznych, cielesnych motywów, jest to istną rozkoszą dla zmysłów.

The silkiest and most sensual fur that money can buy.
Gładkie jak jedwab... ...i najbardziej zmysłowe futrojakie można kupić.

When kissing becomes really sensual, sometimes you suck the other's tongue.
Kiedy całowanie staje się zmysłowe, czasami śsiesz język partnera.

It is surely one of the most sensual acts.
To jest z pewnością jeden z najbardziej zmysłowych aktów.

Your form of sensual beauty is not enough to make Jalan yours.
Twoje zmysłowe piękno nie wystarczy, aby Jalan należał do ciebie.

And it's much more sensual for a woman.
Pomaga zredukować stres porodowy i to jest dużo bardziej zmysłowe dla kobiety.

They are fully versed in both the sensual and the erotic arts.
Są biegłe w swojej sztuce, zarówno w sferze cielesnej, jak i erotycznej.

Can you not control even one sensual desire?
Nie potrafisz kontrolować zwykłego pożądania?

Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual.
Amelia była bardzo ciepłą osobą, czułą i zmysłową.

I mean there is something sensual about ventriloquism, Otto.
Mam na myśli, że jest coś zmysłowego w brzuchomówstwie, Otto.

Sensual work on the basis of elementary drives.
Zmysłowe działanie oparte na podstawowych założeniach.

Like you used to... just one kiss, but sensual, passionate.
Jak kiedyś... tylko jeden całus, ale czuły, namiętny.

You know, flour can be so sensual.
Mąka może być taka zmysłowa.

And I brought some sensual body chocolate.
Ja przyniosłem zmysłową czekoladę do ciała.

Nothing more sensual than a warm bath.
Nic bardziej nie pobudza gorąca kąpiel.

Whereas I was always a sensual socialist.
Podczas gdy ja byłem zawsze rozsądnym socjalistą.

I find it bold, yet still sensual.
Uważam to za odważne, a jednocześnie zmysłowe.

And you're a very sensual man.
Jesteś bardzo zmysłowym mężczyzną.

Your work is highly sensual, even hedonistic.
Twoja praca jest wysoce zmysłowa, rzec można, że nawethedonistyczna.

Full of esoteric understanding and fearful, sensual secrets.
Pełne ezoterycznych niewiadomych, i przerażających zmysłowych sekretów.

Handsome guy at ten. Be sensual.
Cudowny gość na dziesiątej, wygląda zmysłowo.

They make me feel wildly sensual.
Czuję się po nich taka zmysłowa.

Gorgeous guy at 10 o'clock. Look sensual.
Cudowny gość na dziesiątej, wygląda zmysłowo.

I'm a very sensual person.
Jestem bardzo zmysłową osobą.

It adds to their sensual pleasure.
Mają z tego większą przyjemność.

He said he thought it wasn't... sensual or feminine enough or something like that.
Stwierdził, że to nie było... wystarczająco zmysłowe lub kobiece, lub coś w tym stylu.

I confess that I am very sensual, Father.
Wyznaję, że jestem bardzo zmysłowa.

You was as always sensual.
I sceny w sypialni były zmysłowe, jak zawsze.

It's a very sensual show, Butler.
bardzo zmysłowy pokaz , Butler. - Racja.

Salt was the taste that he remembered most- so salubrious, so sensual, so sexy.
Sól była smakiem, który zapamiętał najbardziej... Tak zdrowy, tak zmysłowy, tak seksowny.

It was very sensual.
To było bardzo zmysłowe.

I'm very sensual, and wicked too.
Jestem bardzo zmysłowa. No i figlarna!

No, it's for my sensual pleasure.
Nie, tu chodzi o moją przyjemność.

I recognize Chuck's sensual mouth.
Rozpoznaję te zmysłowe usta Chucka.

A very sensual melody, you'il see.
Bardzo zmysłowa melodia, zaraz zobaczycie.

Something softer, more sensual, more feminine.
Coś delikatniejszego, bardziej zmysłowego, bardziej kobiecego.

You're so sensual!
Jesteś taki zmysłowy!

The way they move... it's so sensual.
Sposób, w jaki się poruszają... Jest taki zmysłowy.

So soft. So sensual.
Tak delikatnie, tak zmysłowo.

Very wild, very sensual.
Bardzo dziką, bardzo zmysłową.

Intellectual, spiritual and sensual.
Intelektualnego, duchowego i zmysłowego.

You're as sensual as a pencil
Jesteś zmysłowa jak ołówek

I mean the sinful, disgusting pleasures of the flesh... and unusual sensual... excitation.
Mam na myśli grzeszne, odrażające przyjemności ciała... niezwykłe, zmysłowe... podniecenie.

He has a-- - Sensual intelligence.
On ma... - zmysłową inteligencję.

Patronizing, curious, sensual.
Protekcjonalny, ciekawski, zmysłowy.

Sometimes daring And sometimes sensual
Czasem odważnego, a czasem zmysłowego.

Come on, come on sensual dance, chop, chop.
Dalej, dalej, tańcz zmysłowo, ruchy, ruchy.

Sweet acts and sensual diversions
Słodkich aktów i dywersji