Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zmysłowość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U zmysłowość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmysłowość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zmysłowość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.
Hedonistyczna teraźniejszość dodaje ci energii, która pozwala odkryć siebie, miejsca, ludzi, wrażliwość.

TED

It's all about sensuality.
Przyczyną występowania tak wielu kolorów jest zmiana oświetlenia.

TED

It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of -- even the sort of socio-erotic side, which is very important.
Mocno wpływa na nasze postrzeganie świata, na poczucie związku z przedmiotami, na naszą seksualność, i wiecie, na pewien rodzaj - aspektów socjo- erotycznych, które są bardzo ważne.

TED

DH Lawrence and Ana??s Nin are always lauded for their skill in writing bedroom scenes, he says, but modern authors should not be frightened to approach sensuality in their own way.

www.guardian.co.uk

"Among the magnetic presences in music today," she wrote, "are tigresses of charismatic sensuality or gamines of buoyant charm - Beyonc?©, Shakira, Rihanna, Lily Allen, Nelly Furtado.

www.guardian.co.uk

Now we plan to use our sensuality to do that.
Teraz planujemy skorzystać ze zmysłowości aby ot osiągnąć.

It's a place where freedom and choice and sensuality go to die.
To instytucja w której wolność, wybór i zmysłowość skazane są na wymarcie

And Chic, you have an innate sensuality quite uncommon in a man,
A od ciebie Chic, emanuje wrodzona seksualność, tak rzadka u mężczyzny.

He gives you an alibi, for your sensuality.
On daje tobie alibi, dla twojej zmysłowości.

I leave my feminine sensuality to speak.
Pozwalam przemawiać mej kobiecej zmysłowości.

No, I know what that is: it's sensuality
Nie, wiem czym jest: jest zmysłowością

She awoke in us the springs of luminous sensuality
Obudziła w nas wiosnę świetlistej zmysłowości

It has both unlimited power and sensuality
To jest nieograniczona moc i zmysłowość.

The music is fraught with love, hate... sensuality, and unbridled passion.
W muzyce jest miłość i nienawiść... namiętność i pasja.

Your idea of love is sensuality, to reduce women to quivering puddles of...
Wykluczone Pana idea miłości jest nie do przyjęciea... redukuje kobiety do drżących, nagich..

No, sensuality is a consequence
Nie, zmysłowość jest konsekwencją

Go away! ..or those pampered animals that rage in savage sensuality.
lub rozpustnych zwierząt, które szaleją w dzikiej zmysłowości.

It's my raw, simmering sensuality.
Tylko na moją surową, pociągającą zmysłowość.