Słownik częstych błędów

Rzeczownik sentence znaczy zdanie (wypowiedzenie), wyrok. Kiedy chodzi nam o sentencję (zdanie zawierające ogólną myśl o charakterze moralnym lub filozoficznym), używamy pojęcia maxim, np. He used to write up all of his master's maxims (Zwykł spisywać wszystkie sentencje swego mistrza)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is still the threat of long prison sentences or even the death penalty.
Nadal mamy zagrożenie wyrokami długiego pozbawienia wolności, a nawet karą śmierci.

statmt.org

Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
Od obliczności twojej sąd mój niech wynijdzie; oczy twoje niech patrzą na uprzejmość.

Jesus Army

I just observed. ~~~ Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Czasem brakowało słów, nie dało się nic powiedzieć, pozostawał tylko płacz.

TED

(RO) As has already been mentioned, Sam Rainsy has been given two prison sentences.
(RO) Jak już wspomniano, wobec Sama Rainsy'ego wydano dwa wyroki więzienia.

statmt.org

We continue to receive information about further executions and more death sentences.
Odnotowujemy informację o kolejnych egzekucjach, kolejnych wyrokach śmierci.

statmt.org

In 2006 he was given a suspended sentence for embezzlement.

www.guardian.co.uk

George was given an indeterminate prison sentence by a judge at Bristol crown court last December after admitting seven sexual assaults and six counts of making and distributing indecent pictures of children.

www.guardian.co.uk

The Libyan had served eight years of a life sentence for his role in the December 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Scotland, which killed 270 people, mostly Americans.

www.guardian.co.uk

The Iranian woman whose sentence to death by stoning sparked an international outcry is feared to be facing imminent execution, after she was put on a state-run TV programme last night where she confessed to adultery and involvement in a murder.

www.guardian.co.uk

You've got to be here within three minutes or they'll sentence you!
Masz tu być w ciągu trzech minut albo zdecydują bez ciebie!

She won't even let me get a full sentence out.
Nie pozwala mi nawet dokończyć zdania.

I don't know how to say a sentence with just three simple words.
Nie wiem, jak powiedzieć zdanie tylko trzema słowami.

Can't believe we have to use all those words in a sentence.
Nie wierzę, że musimy używać wszystkich tych słów w zdaniach.

Three words you never want to use in a sentence.
Trzy słowa, których nie chcesz użyć w jednym zdaniu.

I still got a long time on my old sentence.
Ciągle mam długą odsiadkę z poprzedniego wyroku.

Do you have anything to say before we pass sentence?
Masz coś do powiedzenia, nim wykonamy wyrok?

You didn't want to pass a sentence on my husband.
Nie chciał pan wydać wyroku na mojego męża.

Don't think you're going to sentence him to anything except death.
Nie łudź się, że nie skażesz go na śmierć.

Pass sentence and let us get on with our lives.
Orzeczcie wyrok i dajcie nam kontynuować nasze życia.

Have you come to tell me my sentence got increased?
Przyszedłeś mi powiedzieć, że przedłużyli mi wyrok?

That's the one sentence no girl ever wants to hear.
To jest jedyne zdanie, którego dziewczyny nie chciałyby nigdy usłyszeć.

Well, sometimes I actually have time to write a whole sentence.
Cóż, czasami starcza mi czasu, żeby napisać pełne zdanie.

Four words that should never show up in a sentence.
Cztery słowa, które nie powinny pojawić się w zdaniu.

The only word I heard in that sentence was old.
Jedyne co usłyszałam w tym zdaniu było stare.

If she doesn't get to the end of this sentence soon, we are dead.
Jeśli on szybko nie dotrze do końca zdania, będziemy martwi.

But are you also willing to sentence your wife to death?
Ale czy jest pan gotów skazać na śmierć własną żonę?

Maybe the man walked out on you to complete one sentence.
Może facet opuścił cię, by skończyć jedno zdanie.

I mean, not all in the same sentence, but still.
Znaczy, nie wszystkich w jedym zdaniu tylko...

I can sentence you to more years than you've already served.
Mogę pana skazać na więcej lat, niż już pan odsiedział.

They will reduce your sentence in half for good behaviour.
Połowę wam z pewnością odpuszczą, za wzorowe sprawowanie.

And then, of course, in this sentence whom do you mean by he?
A w tym zdaniu do kogo odnosi się zaimek on?

But who's going to read that? What is this series about in a sentence?
Kto jednak będzie chciał to czytać? jednym zdaniem: o czym będzie ta seria?

Okay, now you have to give an example of it in a sentence.
Teraz musisz dać przykład tego słowa w zdaniu.

Therefore, I have no choice but to pass a sentence of death.
Dlatego też, nie mam innego wyboru... ...jak skazać was na śmierć.

It's up to you to judge him and pass a sentence.
Do ciebie należy osądzić go i wydać wyrok.

Drug charges in the Army come with a 20-year sentence.
Narkotyki w wojsku są karane wyrokami po 20 lat.

Game's over. Last chance to get out of this without a prison sentence.
Ostatnia szansa, żebyś wyszedł z tego bez wyroku.

Next time we talk, maybe I could finish a sentence or two.
Przy naszej następnej rozmowie, może będę miała okazję skończyć jedno czy dwa zdania.

You should never have put the words hate and baby in the same sentence.
Nigdy nie wprowadzaj słowa nienawiść i dziecko w tym samym zdaniu.

In the case of the death sentence this potential does not exist.
W wypadku kary śmierci tej możliwości nie ma.

As is known, the death sentence does not reduce crime.
Powszechnie wiadomo, ze kara śmierci nie zmniejsza liczby popełnianych przestępstw.

They received their sentence years ago and it may be carried out at any time.
Wyrok wydano lata temu i może on zostać wykonany w dowolnej chwili.

I want you, to read out loud one particular sentence for me.
Chciałbym, byś przeczytała mi głośno jedno zdanie.

Did you just use the word habitat in a sentence?
Czy ty właśnie użyłeś słowa siedlisko?

Can you say one sentence without using the word fuck?
Mógłbyś chociaż raz powiedzieć zdanie bez pierdolić?

Anything you'd like to say before the court passes sentence?
Jest, Wysoki Sądzie. Chciałby pan coś powiedzieć, zanim sąd ogłosi wyrok?

Can't we just extend his sentence and close the case?
Nie możemy po prostu przedłużyć mu wyroku i zamknąć sprawy?

In our house, nobody can write an English sentence this long.
Nikt z nas... ...nie potrafi napisać takiego długiego zdania po angielsku.

The use of a gun can increase the sentence to state prison.
użycie pistoletu może zwiększać zdanie, by stwierdzić więzienie.

We should definitely bring back the death sentence for this guy.
Zdecydowanie powinno się zasądzić karę śmierci dla tego gościa.

Someone else will have moved in by the time you finish that sentence.
Ktoś inny wprowadzi się do, zanim skończysz mówić to zdanie.

I sentence you to 30 days in jail and 750 hours of community service.
Skazuję was na 30 dni więzienia i 750 godzin prac społecznych.

Your health insurance will remain in effect until the end of this sentence.
Twoje ubezpieczenie zdrowotne pozostaje w mocy do końca tego zdania.

I would like to quote just one sentence from his address.
Przytoczę tylko jedno zdanie z jego wystąpienia.

I so rarely have an opportunity to use it in a sentence.
A tak rzadko mam okazję go używać.

They'll reduce my sentence, there's time off for good behaviour.
Zredukują mój wyrok, może mnie wypuszczą wcześniej za dobre zachowanie.

That's either a gift here or a death sentence out there.
To moze byc albo darem tutaj albo wyrokiem smierci tam.

They're sending me out of state to serve my sentence.
Wysylaja mnie ze stanu na odbycie mojego wyroku.

What is that thing where you fall asleep in the middle of a sentence?
Jak nazywa się ta choroba, kiedy zasypiasz w połowie zdania? Co to jest?