Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
Ich billboardy są podręcznikami, modlitwami za pomyślność wszystkich czujących istot.

TED

So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
Mogę dać inteligencję wybranym gatunkom.

TED

I agree with the previous speaker, who said that this concept is reserved for sentient beings.
Zgadzam się z moim poprzednikiem, który zabierając głos w dyskusji powiedział, że to pojęcie jest zastrzeżone dla osób rozumnych.

statmt.org

The mycelium is sentient.
Grzybnia czuje.

TED

The Treaty on the Functioning of the European Union requires the EU to enforce its policies, bearing in mind the welfare of animals as sentient beings.
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej nakazuje realizowanie polityki UE z uwzględnieniem dobrostanu zwierząt i czujących istot.

statmt.org

His Doom Patrol featured a gang of supervillains called The Brotherhood of Dada, a sentient piece of roadway called Danny the Street and a painting that ate Paris.

www.guardian.co.uk

It's almost unthinkable that in both England and Wales the people in government are ready to appease farmers' misplaced anger by slaughtering these creatures - a venerable and delightful species of sentient mammals which almost certainly inhabited these islands before humans.

www.guardian.co.uk

A sentient, living being wanting what's best for his own.
Czująca, żyjąca istota, pragnąca dla siebie tego, co najlepsze.

As a sentient life form, I hereby demand political asylum.
Jako autonomiczna forma życia domagam się azylu politycznego.

It was a life form, sentient but completely alien.
To była forma życia, inteligentna, choć całkowicie obca.

I'm not certain how sentient chickens actually are, Angela.
Nie jestem pewna jak bardzo odczuwające są kurczaki, Angela.

I agree with the previous speaker, who said that this concept is reserved for sentient beings.
Zgadzam się z moim poprzednikiem, który zabierając głos w dyskusji powiedział, że to pojęcie jest zastrzeżone dla osób rozumnych.

What I'm trying to create is essentially sentient.
To, co próbuję stworzyć, jest zasadniczo wrażliwe.

Freedom is the right of all sentient beings.
Wolność jest prawem wszystkich świadomych stworzeń.

This is absurd! We all know you're sentient.
To absurd, wszyscy wiemy, że nią pan jest.

We have documented evidence of his crimes against sentient...
Mamy dowody na jego przestępstwa przeciwko świadomym...

I don't believe that any form of... sentient life is inferior to any other.
Nie wierzę, że jakakolwiek forma rozumnego życia jest niższa od innych.

Animals are living sentient beings and their protection and proper treatment is one of the most serious challenges facing European countries.
Ze względu na fakt, iż zwierzęta są istotami żywymi i czującymi, ich ochrona i odpowiednie traktowanie jest jednym z poważniejszych wyzwań dla krajów Europy.

I can see that you're the sentient being, and sentient beings need what?
Widzę, że jesteś istotą czującą, a co muszą mieć takie istoty?

So, we're dealing with a sentient being?
Więc, radzimy sobie z czującym byciem?

What constitutes a sentient life form?
Co określa uczuciową formę życia?

The very day Mr. Rooney passed, it became sentient.
Tego samego dnia, w którym Pan Rooney zmarł, to zaczęło odczuwać.

Or a sentient reaction to injury?
lub reakcja czuciowa na zranienie.

To make another functioning, sentient android.
Chcesz stworzyć innego działającego, myślącego androida.

Why am I sentient?
Dlaczego ja jestem istotą czującą?

You are truly becoming sentient.
Stajesz się rzeczywiście istotą myślącą. Jak?

Weapon or not, they're sentient.
Broń czy nie, oni mają uczucia.

I wear the Buddha's dharma Saving all sentient beings
Wkładam na siebie dharmę Buddy, ratując wszystkie czujące istoty.

It's a sentient being, like... feelings, memories.
Jest świadomą istotą, jak uczucia, wspomnienia.

Given that, under EU legislation, all animals are regarded as sentient beings, we must tighten animal welfare checks and adhere to animal protection standards.
Zważywszy, że zgodnie z prawodawstwem UE wszystkie zwierzęta są uznawane za istoty czujące, musimy wzmocnić kontrole dobrostanu zwierząt i przestrzegać norm dotyczących ochrony zwierząt.

The Treaty on the Functioning of the European Union requires the EU to enforce its policies, bearing in mind the welfare of animals as sentient beings.
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej nakazuje realizowanie polityki UE z uwzględnieniem dobrostanu zwierząt i czujących istot.