Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) pilnować, strzec;

(Noun) wartownik; warta;
stand sentinel - stać na warcie, trzymać straż;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (guard) wartownik
(fig): to stand ~ over sth stać na warcie, trzymać straż

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

warta, wartownik (przest.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

znacznik pomocniczy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wartowniczy adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. lit. posterunek
wartownik
to stand sentinel - stać na warcie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WARTOWNIK

WARTA

POSTERUNEK

STRAŻNIK

Wordnet angielsko-polski

(a person employed to keep watch for some anticipated event)
wartownik
synonim: lookout
synonim: lookout man
synonim: sentry
synonim: watch
synonim: spotter
synonim: scout
synonim: picket

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

placówka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. czujka; wartownik; posterunek wartownika

Słownik techniczny angielsko-polski

symbol początku lub końca pewnego elementu informacji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
Wycinanie węzła wartowniczego bardzo zmieniło podejście do leczenia raka piersi i czerniaka.

TED

But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Z naukowego punktu widzenia są niesamowite, ponieważ są strażnikami.

TED

But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go.
Obecnie postępowanie z węzłami chłonnymi wartowniczymi jest jak posiadanie mapy drogowej by obrać odpowiednią drogę.

TED

But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
Kiedy zaczęliśmy operować węzły wartownicze, chirurg po prostu szuka pojedynczego węzła, który jest pierwszym węzłem, przez który odpływa chłonka z raka.

TED

Outside, I recognise the landscape of my memories: the rolling green lawns of Kikuyu grass, and the malachite kingfishers, which still patronise the pond; the cork oak, flame tree, Northumberland pine, silver oak, syringa tree, jacaranda, the belhambra with its long dangling bracts of white flowers at this time of year, and the coral tree, sentinels of our childhood.

www.guardian.co.uk

Why would they leave Sentinel when he's the only one who can use them?
Po co zostawiać kilka, skoro tylko Sentinel wie, jak ich użyć?

A sentinel for every man, woman and child in Zion.
Jeden strażnik na każdego mężczyznę, kobietę i dziecko w Syjonie.

Speaks volumes about the values young people learn here at the sentinel.
Mówi o wartościach, których młodzi ludzie się tutaj uczą

If I were the machines, I'd send every sentinel here now.
Na miejscu maszyn wysłałbym tu teraz wszystkich strażników.

A sentinel to guard my coffin while I sleep.
Podczas strzeżenia, mojej trumny podczas snu.

Your hair hangs sentinel over eyes of stone.
Twoje włosy wiszą niczym kraty nad kamiennymi oczami.

I don't want to be a sentinel!
Nie chcę być strażnikiem!

So when Sentinel left Cybertron, it was to defect?
Więc gdy Sentinel opuścił Cybertron, przeszedł na naszą stronę.

And I hope to make this city proud of the Daily Sentinel. Like never before.
I mam nadzieję, że to miasto będzie dumne z The Daily Sentinel jak nigdy dotąd.

Well, the sentinel sucker tried to infect Sterling.
Cholerny strażnik próbował zarazić Sterling.

But tonight... you become the next sentinel.
Ale tej nocy... ty staniesz się następną strażniczką.

I'm a reporter with the Chicago Sentinel.
Jestem dziennikarzem z Chicago Sentinel.

The Sentinel, it's actually a short story, that actually...
The Sentinel, to faktycznie opowiadaniem, i tak naprawde...

Did you ever see the movie The Sentinel, Mr Peterson?
Czy widział pan film The Sentinel, panie Peterson?

Look at that Sentinel headline.
Spójrz, jaki nagłówek ma Sentinel.

I'm gonna grab the photographer from the Sentinel.
Złapię tylko fotografa z Sentinel.

The Daily Sentinel will be rebuilt.
Odbudujemy Daily Sentinel

If you are Adam, I am Sentinel.
Jeśli jesteś Adam, jestem Strażnikiem.

Miss o'neil, sam miller, chicago sentinel.
Panno O'Neil, Sam Miller, Chicago Sentinel.

Danny Padilla from the Sentinel.
Danny Padilla z Wartownika.

Because Henry has an interview... at The Sentinel.
Bo Henry ma dziś rozmowę... w Sentinelu.

I'm Lauren Adrian from the Chicago Sentinel.
Dzień Dobry, jestem Loren Adrian z Chicago.

The Sentinel... South Carolina's premiere military college.
Sentinel... kolegium wojskowe Karoliny Południowej