Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) będący wynikiem/następstwem; kolejny, następny; ciągły; informatyka sekwencyjny;
sequential link - informatyka ogniwo łączące;
sequential scanning - informatyka wybieranie kolejnoliniowe;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kolejny, następny, ciągły

Nowoczesny słownik języka angielskiego

następny w kolejności, następny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

następujący po kolei

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kolejny adj., następczy adj

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj kolejny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NASTĘPNY

CIĄGŁY

Wordnet angielsko-polski

(in regular succession without gaps
"serial concerts")
linearny, sekwencyjny
synonim: consecutive
synonim: sequent
synonim: serial
synonim: successive

Słownik internautów

sekwencyjny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For Lithuania it spells another sequential step towards deeper European integration.
Dla Litwy oznacza to kolejny krok w kierunku mocniejszej integracji europejskiej.

statmt.org

So these page numbers, when done correctly, should be sequential.
Te numery stron, powinny być ułożone sekwencyjnie.

Your mum always give you sequential bills?
Mama zawsze daje ci kolejne banknoty?

For Lithuania it spells another sequential step towards deeper European integration.
Dla Litwy oznacza to kolejny krok w kierunku mocniejszej integracji europejskiej.

We must keep to this sequential order if democratic rights are not to be undermined here and power imbalances are not to occur.
Powinniśmy zachować tę sekwencję wydarzeń, jeżeli mamy nie dopuścić tutaj do naruszenia praw demokratycznych i zakłócenia równowagi uprawnień.

One-inch steel plate, with sequential titanium locking mechanism.
Jedno-calowa stalowa płyta z sekwencyjnym tytanowym mechanizmem blokujacym.

Australian bills- crisp, all sequential.
Australijskie banknoty szeleszczące, wszystkie kolejne.

In this respect, the rapporteur's proposal to grant tax authorities the option to prescribe additional requirements, such as sequential numbers for simplified invoices, provides a simple security measure which preserves the improvements made by the Commission.
W tym zakresie wniosek pana posła sprawozdawcy o przyznanie organom podatkowym możliwości ustanowienia dodatkowych wymogów, takich jak numery kolejne faktur uproszczonych to prosty środek gwarantujący utrzymanie ulepszeń wprowadzonych przez Komisję.