Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madam President, the Chinese Government has termed the anniversary of the occupation of Tibet the 'liberation of serfs'.
Pani przewodnicząca! Rząd chiński określił rocznicę okupacji Tybetu "wyzwoleniem z pańszczyzny”.

statmt.org

This idea, which is pure provocation, was topped by the planned forced introduction of a holiday for Tibetans: 28 March is to be Serfs' Emancipation Day.
Jako dodatek do tego pomysłu (będącego czystą prowokacją) zaplanowano obowiązkowe wprowadzenie w Tybecie święta: 28 marca ma być Dniem Wyzwolenia od Pańszczyzny.

statmt.org

Americans can be "submerged", because America is made up of immigrant communities, but the proper subjects of the short story are: "Gogol's officials, Turgenev's serfs, Maupassant's prostitutes, Chekhov's doctors and teachers," and, we might note, not a single English person of any kind.

www.guardian.co.uk

The advent of agricultural societies deprived most humans of liberty and turned them into slaves and serfs.

www.guardian.co.uk

Waiting for him was Isolde serfaty, a parent who criticised the "competition and pressure to always do better" that French children face.

www.guardian.co.uk

He recently did the same for The Road to serfdom, a book written in 1944 that most Americans had never heard of.

www.guardian.co.uk

How dare you summon me to your quarters like a common serf?
Jak śmiałeś wzywać mnie do siebie jak jakiegoś sługę?

You think I'm some untouchable peasant, serf, peon?
Myślisz, że jestem trochę wieśniakiem, chłopem pańszczyźnianym?

But then, I am King of the Lab, and you... you are my serf.
Dlatego, ja jestem Królem Laboratorium, a ty… jesteś moim sługą.