Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
A gdy był dzień, posłali hetmani sługi miejskie, mówiąc: Wypuść one ludzie.

Jesus Army

I should like to express our deepest sympathy to the late sergeant's family and to all his relations.
Chciałbym przekazać najszczersze wyrazy współczucia rodzinie i krewnym żołnierza.

statmt.org

I just want to fight for my country, Sergeant.
Ja po prostu chcę walczyć za mój kraj, Sierżancie.

OpenSubtitles

And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;
Tedy powiedzieli hetmanom słudzy miejscy te słowa.

Jesus Army

All accounted for, Regimental Sergeant Major, sir.
Regiment w pełnym składzie, panie Majorze.

OpenSubtitles

Staff sergeant Brett Linley, 29, of 11 Explosive Ordnance Disposal Regiment, and sergeant David Monkhouse, 35, of the Royal Dragoon Guards, both died on Saturday.

www.guardian.co.uk

I always liked sergeant because he was the only person I'd ever seen reading the Guardian on the telly.

www.guardian.co.uk

Although the Pentagon has refused to comment on the identity of the soldier, the Army Times reported on Friday that it had established that the proposed recipient was Staff sergeant Salvatore Giunta of the 173rd Airborne Brigade.

www.guardian.co.uk

For five minutes they were briefed by Mike Rourke, a detective sergeant overseeing the scene and then walked back down the hill.

www.guardian.co.uk

But going for sergeant was your idea in the first place.
Ale awans na sierżanta był przede wszystkim twoim pomysłem!

The sergeant of arms has his men all over the area.
Nasz sierżant ma swoich ludzi na całym terenie.

Sergeant King came to see me with his best friend's girl!
Sierżant King prrzyjechał mnie odwiedzić z dziewczyną jego najlepszego kumpla!

So let's see what our sergeant has to offer here.
Zobaczmy, co nasz sierżant ma do zaoferowania.

Did any of them even get a shot off, Sergeant?
Czy choć jeden z nich miał szansę wystrzelić?

Did you read the part where the sergeant gets her for the first time?
Czytałeś ten fragment kiedy sierżant jest z nią pierwszy raz?

I gave you a direct order to stand down, sergeant.
Dałem panu bezpośredni rozkaz, by czekać, sierżancie.

Sergeant, you've got three minutes to have these men ready.
Sierżancie, macie pięć minut na przygotowanie ludzi.

The sergeant say this is to last through next week.
Sierżant mówi, że ma ci to wystarczyć na tydzień.

The sergeant said, You better not do that to her.
Sierżant mu mówi, żeby małej nie krzywdził.

Take that up to your father while I talk to the sergeant.
Zanieś to ojcu ja rozmawiam z sierżantem.

But it's my job as your sergeant to lead the way.
Ale to moja praca jako waszego Sierżanta - prowadzić was.

How long is it since the last patient left, Sergeant?
Ile czasu minęło od wyjazdu ostatniego pacjenta, sierżancie?

When this war's over will you go back home, Sergeant?
Kiedy wojna się skończy Czy wróci pan do domu sierżancie?

I think maybe you know who he is, master sergeant.
Myślę, że wie pan, kim on jest, panie sierżancie.

Sir, we were not involved in any way with the sergeant's death.
Sir, nie byliśmy wmieszani w żaden sposób w śmierć sierżanta.

My husband's been telling me a lot about you, Sergeant.
Mąż dużo mi o panu opowiadał, sierżancie.

The new police sergeant arrested him 3 times in one week.
Nowy szef policji aresztował go trzy razy w jeden weekend.

Sergeant, that coffee I asked for half an hour ago.
Sierżancie, co z tą kawą, o którą prosiłem pół godziny temu?

Private gets his head chopped off and now Sergeant dead.
Najpierw szeregowy odrąbał sobie głowę, a teraz sierżant nie żyje.

My brother had a gun like this He was sergeant in the army.
Mój brat miał taki. Był sierżantem w Wehrmachcie.

Sergeant, I want you to know exactly what it is you've signed up for.
Sierżancie, chcę, byś wiedział, na co dokładnie się piszesz.

Sergeant, take your men and go through the left wing.
Sierżancie, weźcie ludzi i przeszukajcie lewe skrzydło.

The sergeant will cream for this and we got them!
Sierżant chce lody do tego,a my mamy to!

Sergeant, form a detail and take this man down to the river.
Weźcie paru ludzi I zaprowadźcie go do rzeki

My sergeant major said that we could count on you.
Dziękuję, sir. Mój chorąży powiedział, że możemy na was liczyć.

I'll talk it over with my sergeant, probably pull this guy in again.
Nie, porozmawiam o tym z sierżantem. Prawdopodobnie wezwiemy faceta ponownie.

From now on, everybody will be calling me sir, not sergeant.
Od teraz wszyscy będą się do mnie zwracać per pan, a nie sierżancie.

A cop wouldn't call his sergeant on a cell phone.
Gliniarz nie dzwoniłby do sierżanta z komórki.

Just out of curiosity, what'd you do before the war, Sergeant?
Tak z ciekawości, czym zajmowałeś się przed wojną, sierżancie?

Sergeant Pierce is not in trouble, but we need to find him for his own good.
Sierżant Pierce nie ma kłopotów, ale musimy znaleźć go dla jego własnego dobra.

I'm really sorry to bother you, Sergeant, especially after hours.
Przepraszam, że przeszkadzam, panie sierżancie, zwłaszcza po godzinach.

Sergeant Nielsen lost his son in the war three months ago.
Sierżant Nielsen stracił syna w wojnie przed trzema miesiącami.

It's like our sergeant told us before one trip into the jungle.
To zupełnie jak mój sierżant przed wyprawą w dżunglę.

Is this hero the sergeant I taught to read and write?
Czy to ten bohater sierżant, którego nauczyłem czytać I pisać?

Sergeant, I want this turned over to the county detectives for investigation.
Sierżancie, niech tą sprawą zajmą się detektywi z hrabstwa.

He's just a kid. Got more guts than a sergeant.
Jeszcze dzieciak ale ma więcej ikry niż niejeden sierżant.

That's where sergeant Lopez ended up after your little fight.
Tam wylądował sierżant Lopez po waszej małej bójce.

I'm accusing the and the sergeant of using the to their own ends.
Oskarżam sierżanta i wice klubu o wykorzystywanie go do własnych celów.

Never look an officer, sergeant or corporal in the eye.
Nigdy nie patrz oficerowi, sierżantowi ani kapralowi w oczy.

No, but it'll make you forget your drill sergeant don't stand at attention.
Nie, ale pomoże ci zapomnieć, że twój sierżant nie stoi na baczność.

I held a boy while my sergeant hacked his arm off.
Trzymałem chłopca, gdy sierżant amputował mu rękę.

Sergeant of mine in the Philippines once lost an ear.
Jeden mój sierżant stracił ucho na Filipinach.

Who can be sure of anything these days, Sergeant?
Kto może być czegokolwiek pewnym w tych czasach?

Do you think that big sergeant spotted him as a Partisan?
Myślisz, że ten gruby sierżant, rozpoznał w nim partyzanta?

Sergeant, you know how important she is to me.
Oczywiście,sir. Sierżancie, wiesz ile ona dla mnie znaczy.

Sergeant, I know you have a history with my son
Sierżancie, wiem, że zna pan historie mojego syna.

Sergeant can make someone else? just put them in line
Sierżant może ktoś inny? Wystarczy umieścić je w jednym wierszu