(Adjective) służbowy; użyteczności publicznej; serwisowy;
(Verb) obsługiwać, usługiwać; zaopatrywać; kryć; technika dokonywać przeglądu, robić przegląd; obsługiwać; konserwować, naprawiać;
(Noun) serw; kulinaria zastawa; połączenie, krycie; służba, obsługa; przegląd; przysługa, pomoc; usługi; opłata za obsługę; religia ceremonia, nabożeństwo;
domestic service - służba domowa; służba; usługi w zakresie sprzątania;
passenger service - obsługa podróżnych; linia pasażerska;
service station - technika stacja obsługi, punkt usługowy dla kierowców;
service manual - instrukcja obsługi;
consular service - administracja służba konsularna;
service engineer - serwisant;
civil service - administracja służba państwowa;
curb service - obsługa klientów restauracji siedzących w samochodach przed lokalem; obsługa przez okno samochodu, obsługa bez konieczności wysiadania z samochodu;
telephone service - usługi telekomunikacyjne;
out of service - technika nieczynny;
service ammunition - militarny amunicja bojowa ostra;
service club - organizacja społeczna;
service entrance - wejście służbowe;
advisory services - usługi doradcze;
train service - komunikacja kolejowa; połączenie kolejowe;
be on active service - militarny być w czynnej służbie;
public services - administracja instytucje użyteczności publicznej, usługi komunalne;
press service - obsługa prasowa; serwis prasowy;
the services - militarny siły zbrojne;
customs service - (Noun) finanse służba celna;
service pipe - rura doprowadzająca;
service record - opis przebiegu pracy zawodowej; militarny przebieg służby, zapis przebiegu służby wojskowej;
service court - kort serwisowy;
government services - administracja służby państwowe;
service ceiling - lotnictwo pułap praktyczny;
see service in sth - służyć w czymś;
service hatch - okienko do wydawania posiłków;
service industry - biznes branża usługowa, sektor usług;
great service - wielka przysługa;
service uniform - militarny mundur polowy;
air service - komunikacja lotnicza;
range of services - zakres usług;
service fee - (Noun) abonament radiowo-telewizyjny;
take sb into service - przyjąć kogoś do służby;
be in service - być na służbie;
service centre - technika stacja obsługi, punkt serwisowy pojazdów;
service elevator - winda służbowa;
customer service - obsługa klientów;
enter service - zaciągnąć się na służbę;
social services - administracja świadczenia socjalne;
service cap - militarny czapka służbowa;
service area - punkt gastronomiczno-usługowy; technika zasięg fal radiowych;
do sb a service - oddać komuś przysługę;
postal service - poczta, usługi pocztowe; obsługa pocztowa;
after-sales service - biznes obsługa posprzedażna; biznes serwis posprzedażny;
service flat - mieszkanie, w którym w koszty wynajmu wliczone są usługi, mieszkanie z pełną obsługą;
take service with sb - wstąpić na służbę do kogoś;
service road - droga dojazdowa, droga pomocnicza, droga lokalna;
at your service - do usług;
full service - religia nabożeństwo śpiewane;
transport service - obsługa transportowa, usługi przewozowe;
plain service - religia nabożeństwo ciche;
services - (Noun) służby; usługi; praca; militarny siły zbrojne;
line service - marynistyka żegluga liniowa;
service tree - przyroda jarząb domowy;
on active service - militarny w akcji;
go into service - iść na służbę;
television service - serwis RTV;
breakfast service - serwis śniadaniowy;
service routine - technika program usługowy;
in service - w użyciu;
at the service of sb - na czyjeś usługi; potrzebny, przydatny;
service book - religia książeczka do nabożeństwa;
at sb’s service - na czyichś usługach;
go into service - iść na służbę;
television service - serwis RTV;
breakfast service - serwis śniadaniowy;
service routine - technika program usługowy;
in service - w użyciu;
at the service of sb - na czyjeś usługi; potrzebny, przydatny;
service book - religia książeczka do nabożeństwa;
at sb’s service - na czyichś usługach;
n C/U
1. (employment) służba:
służba, usługa (i), posługa, obsługa, siły zbrojne (służba w) , okres służby, obrzędy religijne, serw, serwis (komplet naczyń, wykonywanie napraw) , konserwacja
obsługiwać, usługiwać, konserwować, naprawiać
obsługowy, służbowy, przepisowy, regulaminowy
on active ~ w akcji (bojowej)
see ~ in sth służyć w czymś (w wojsku)
do sb a ~ pomagać komuś
at the ~ of na usługi, potrzebny, przydatny
at your ~ do usług
military ~ służba wojskowa
przegląd techniczny
usługi
1. usługa 2. departament 3. świadczenie 4. doręczenie~ payment płatności z tytułu obsługi długu ~ price cena usługi~ procurement notice ogłoszenie o przetargu na usługi ~ purchase costs koszty nabycia usług~ purchased nabyta usługa~s and works purchase accounting rozliczenie zakupu usług i robót bank ~s usługi bankowecustoms ~ służba celna debt ~ obsługa długufinancial ~s usługi finansowehonorary ~ usługa bezpłatnainsurance ~ usługa ubezpieczeniowarendering of ~s świadczenie usług
n 1. departament 2. świadczenie 3. urzędowe doręczenie wezwania sądowego 4. wykonywanie funkcji publicznych 5. usługa service account rachunek usług w bilansie płatniczym service by publication sądowe zawiadomienie poprzez ogłoszenie w prasie service charge opłata za usługęservice company firma usługowa service contract umowa o świadczeniu usług serwisowych service department wydział produkcji pomocniczej service employment zatrudnienie w sektorze usług service entrance wejście dla personelu service industry 1. sektor usług 2. firma usługowa service life okres użytkowania service of action doręczenie pozwu service of a loan obsługa pożyczki service of the decision doręczenie postanowienia service of action doręczenie pozwu service operation zakres usługservice payment płatności z tytułu obsługi długu service price cena usługiservice procurement notice ogłoszenie o przetargu na usługi service provider świadczący usługi service records akta osobowe service relationship stosunek służbowy service sector sektor usług acceptance of service przyjęcie pozwu advisory services usługi doradczeafter-sale service usługi posprzedażneauxiliary services usługi pomocniczebank services usługi bankowecommercial services usługi handlowecivil service służba państwowa custom service służba celna customer service obsługa klientadebt service obsługa długudiplomatic service służba dyplomatycznainformation service służba informacyjnafinancial services usługi finansowepersonal service osobiste doręczenie wezwania sądowego prompt service szybka usługapublic services instytucje użyteczności publicznej range of services zakres usługsecret service tajna służba social services świadczenia socjalnetrade service obsługa handlutransportation services usługi transportowetrustee services usługi powierniczewelfare services świadczenia socjalnevt obsługiwaćto service a credit obsługiwać kredytto service a debt obsługiwać długto service a loan obsługiwać pożyczkę
służba f
obsługa, serwis, służba 2+ usługa
v wstąpić (np. do marynarki)
zasługa f, naprawa f, służba f, usługa f, świadczenie n, wykonywanie funkcji publicznych
służba f, usługa f
s służba, obsługa
pomoc
przysługa
nabożeństwo
sport serwis
~ wojsk. rodzaj sił zbrojnych
civil ~ służba państwowa (urzędnicza)
intelligence ~ służba wywiadu
logistic ~ służba tyłów, logistyka
ordnance ~ służba uzbrojenia
personnel ~s służba personalna
public ~s instytucje użyteczności publicznej
social ~s świadczenia społeczne
support ~ am. służby zabezpieczenia bojowego (wsparcia)
wel-fare ~ służba socjalna
to retire from active ~ przejść na emeryturę (w stan spoczynku)
in the ~ w służbie wojskowej
out of ~ uszkodzony, zepsuty
adj dotyczący służby (usług)
bojowy (np. nabój)
American Defense Service Medal (skr. ADSM) Medal za Służbę w Obronie Ameryki
~ club klub wojskowy
~ life okres użytkowania, trwałość, żywotność, resurs
~ post of-fice poczta polowa rodzaju sił zbrojnych
~ stripe naszywka dystynkcji (wysługi lat) (am. hashmark)
~ station autoserwis
SŁUŻBOWY
REGULAMINOWY
FASOWANY
OBSŁUGOWY
USŁUGOWY
USŁUGIWANIE
SŁUŻBA PAŃSTWOWA KONSULARNA W WOJSKU
URZĄD
OFICJUM
POŁĄCZENIE (KOLEJOWE ITD.)
SŁUŻBA
ZAOPATRZENIE W WODĘ, GAZ, PRĄD
INSTALACJA GAZOWA, ELEKTRYCZNA, WODOCIĄG
GRZECZNOSTKA
POSŁUGA
PRZYSŁUŻENIE SIĘ
PRZYSŁUGA
POMOC
ZASŁUGA
NABOŻEŃSTWO [KOŚC.]
OBSŁUGA W HOTELU
SERW
SERWIS
ZASTAWA
NAPRAWA DOKONYWANA W RAMACH GWARANCJI
ZAWIADOMIENIE [PRAWN.]
JARZĘBINA
DOGLĄDAĆ
NAPRAWIĆ [AUTO]
N służba
N usługa (pocztowa)
N siły zbrojne
N obsługa (w kawiarni)
N nabożeństwo
N serwis (naczynia)
N serw (piłki)
N obsługiwać (maszynę)
N w użyciu
N użyteczny
N Comp dodatek za obsługę
N Comp stacja obsługi
1. (a company or agency that performs a public service
subject to government regulation)
służba
2. (the act of public worship following prescribed rules
"the Sunday service")
nabożeństwo: : synonim: religious service
synonim: divine service
3. (tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table)
serwis: : synonim: table service
4. (the performance of duties by a waiter or servant
"that restaurant has excellent service")
obsługiwanie, załatwianie, obsługa: :
5. (work done by one person or group that benefits another
"budget separately for goods and services")
usługa: :
6. (periodic maintenance on a car or machine
"it was time for an overhaul on the tractor")
przegląd techniczny: : synonim: overhaul
synonim: inspection and repair
7. ( (sports) a stroke that puts the ball in play
"his powerful serves won the game")
serw, zagrywka, serwis: : synonim: serve
8. (employment in or work for another
"he retired after 30 years of service")
służba: :
zobowiązanie
1. służba
posługa
2. relig. nabożeństwo
3. przysługa
obsługasłużba~, chemical waste disposal służba zajmująca się unieszkodliwianiem odpadów chemicznych, stacja ratownictwa chemicznego~, civil służba cywilna, służba państwowa~, emergency służba do zwalczania poważnych awarii, ekipa uczestnicząca w zwalczaniu poważnych awarii~, investment-related ekon. służba inwestycyjna~ of a decision adm. doręczenie decyzji~, planning służba planistyczna~, simplicity prostota obsługi
doręczenie
służba, praca, urząd
acceptance of service: przyjęcie pozwu
addiction services: pomoc osobom uzależnionym
administrative services: służby administracyjne
civil service: służba państwowa
judge with the longest service: sędzia najstarszy stażem
lawyers' service: obsługa prawna
personal service: osobiste doręczenie wezwania sądowego
public prosecutor: prokurator
public service: instytucja użyteczności publicznej
secret service: służba tajna
service by publication: sądowe zawiadomienie w drodze ogłoszenia w prasie
service of action: doręczenie pozwu
service of the decision: doręczenie postanowienia
service records: akta osobowe
service relationship: stosunek służbowy
unfit for military service: niezdolny do służby wojskowej
korzyść
obsługa
świadczenie
usługa
1. - obsługa
serwis
2. - służba
praca
~, continuous - zatrudnienie ciągłe
~, customer - obsługa klienta
~, local employee - lokalna służba zatrudnienia
~, local government - służba samorządowa
służba; wysługa; wysługiwanie się; tech. obsługa; przegląd techniczny; serwis; (połączenie) łączność; rel. nabożeństwo; adm. wręczenie zob.także services -
~, active - służba czynna
~, active conscripted - służba czynna poborowych
~, administrative - służba kwatermistrzowska
~, after-guarantee - serwis pogwarancyjny
~, air - komunikacja lotnicza, połączenie lotnicze, służba w lotnictwie; (połączenie) łączność lotnicza
~, air control and warning - lotn. służba wykrywania i powiadamiania
~, air rescue - służba ratownicza lotnictwa
~, air traffic control - służba kontroli ruchu powietrznego
~, air warning - służba ostrzegania przed nalotami
~, aircraft - obsługa samolotu, przegląd samolotu
~, airfield - obsługa lotniska, służba lotniskowa
~, air raid warning - służba powiadamiania o nalotach
~, alerting - służba alarmowa; lotn. służba powiadamiania jednostek ratowniczych
~, all-volunteer military - służba wojskowa w pełni dobrowolna
~, ancillary - służba pomocnicza
~ and maintenance - obsługa i konserwacja
~, armed - rodzaj broni; służba pod bronią
~, armed forces radio and television - służba radiowo telewizyjna sił zbrojnych
~, army - służba w armii
~, army medical - służba medyczna wojsk lądowych
~ at sea - nabożeństwo (odprawiane) na morzu
~ at the front - służba frontowa, służba na froncie
~, automatic - obsługa automatyczna
~, aviation - służba w lotnictwie
~, basic military - zasadnicza służba wojskowa
~, billeting - służba zakwaterowania
~, burial - rel. nabożeństwo pogrzebowe
~, bus - łączność autobusowa, połączenie autobuowe
~, camouflage - służba maskowania
~, camp - rel. nabożeństwo polowe
~, chemical - służba chemiczna
~, civil - służba cywilna, służba państwowa
~, civil defence - służba w obronie cywilnej
~, civilian substitute - cywilna służba zastępcza
~, clandestine - służba tajna
~, code - służba szyfrowa
~, colonial - hist. służba kolonialna
~, colour - służba czynna
~, combat - służba bojowa
~, commissioned - czas służby w stopniu oficera
~, committal - rel. egzekwie nad grobem
~, communications - służba łączności
~, compulsory military - służba wojskowa przymusowa
~, conscript - służba wojskowa na zasadzie poboru
~, conspicuous - służba wzorowa, służba wyróżniająca się
~, contract military - służba wojskowa kontraktowa
~, continental - służba na kontynencie; służba w Europie
~, counter intelligence - służba kontrwywiadowcza
~, courier - służba kurierska
~, defence (related) - służba obronna, służba związana z obroną
~, delivery - służba zaopatrzenia
~, devoted - służba pełna poświęcenia
~, diplomatic - służba dyplomatyczna
~, dispatcher - służba łącznikowa, służba dyspozytorska
~, emergency - ostry dyżur
~, emergency rescue - lotn. służba ratowania ofiar wypadków
~, environmental - służba ochrony środowiska
~, evacuation - służba ewakuacyjna
~, exemplary - służba wzorowa, służba wyróżniająca się
~, extended military - nadterminowa służba wojskowa
~, faithful - służba wierna
~, female - służba kobieca
~, female military - służba wojskowa kobiet
~, field - służba polowa
~, fighting - służba czynna
~, financial - sekcja finansowa
~, Fire - (instytucja) straż pożarna, straż ogniowa
~, flight information - służba informacji o lotach
~, flood control - służba przeciwpowodziowa
~, food (supply) - służba żywnościowa
~, flood warning - służba ostrzegania przed powodzią, służba przeciwpowodziowa
~, forced army; ~, forced military - służba przymusowa w armii
~, foreign - dyplom. służba zagraniczna
~, foreign military - służba wojskowa za granicą
~, frontier - służba graniczna
~, frontline - służba liniowa
~, funeral - nabożeństwo pogrzebowe
~, gas detection - służba rozpoznania chemicznego
~, gun - obsługa działa
~, health - służba zdrowia
~, hostile intelligence - służba wywiadowcza nieprzyjaciela
~, hydrographic - służba hydrograficzna
~ in rear areas - służba na tyłach
~ in the military - służba w armii
~, informational - służba informacyjna
~, inspection - służba inspekcyjna
~, intelligence - służba wywiadowcza
~, interior - służba wewnętrzna
~, lifetime - służba dożywotnia
~, lifetime (military) - dożywotnia służba wojskowa
~, listening - służba nasłuchowa
~, logistical - służba logistyczna
~, long distance - połączenie na daleką odległość
~, maintenance - obsługa konserwacyjna
~, medical - służba medyczna
~, messenger - służba meldunkowa
~, meteorological; ~, meteo - służba meteorologiczna
~, military - służba wojskowa
~, military security - wojskowa służba bezpieczeństwa
~, militia - służba w milicji
~, mountain rescue - górskie pogotowie ratunkowe
~, municipal waste disposal - zakład oczyszczania miasta
~, naval - służba na morzu, służba w marynarce wojennej
~, night - służba nocna
~ of a document - pr. wręczenie dokumentu
~ of foreign powers - wysługiwanie się obcym mocarstwom
~ of recruits, extended military - służba nadterminowa rekrutów
~, oils and lubricants - służba materiałów pędnych i smarów
~ on board warships - służba na pokładzie okrętów
~, operational - służba operacyjna
~, order keeping - służba porządkowo ochronna
~, ordnance - służba uzbrojenia
~, outstanding - służba z wyróżnieniem
~, overseas - służba zamorska
~, palace - hist. służba pałacowa
~, patrol - służba patrolowa
~, peacetime - służba pokojowa, służba w okresie pokoju
~, periodical military - służba wojskowa okresowa
~, planning - służba planistyczna
~, POL - służba materiałów pędnych i smarów, służba MPS
~, pollution control - OŚ służba ochrony środowiska
~, postal - służba pocztowa
~, pre-flight - lotn. serwis przedstartowy, obsługa przedstartowa
~, professional military - zawodowa służba wojskowa
~, public - służba publiczna
~, quartering - służba kwaterunkowa, służba zakwaterowania
~, quartermaster - wojsk. służba kwatermistrzowska
~, radar information - radiolokacyjna służba informacyjna
~, radio - łączność radiowa; służba radiowa
~, radio-communications - służba łączności radiowej
~, radio listening - służba nasłuchu radiowego
~, radio-location - służba radiolokacyjna
~, radio navigation - służba radionawigacyjna
~, rail - połączenie kolejowe
~, railway - łączność kolejowa, komunikacja kolejowa
~, rear - służba tyłów, służba zabezpieczenia tyłów
~, recognition - służba obserwacyjno rozpoznawcza
~, recovery - służba techniczno ewakuacyjna
~, regular - połączenie regularne, obsługa regularna
~, rescue - służba ratownicza, ratownictwo
~, road - służba drogowa
~, rocket troop - służba wojsk rakietowych
~, Royal Air Force; ~, RAF - UK służba w Królewskich Powietrznych Siłach Zbrojnych, służba w RAFie
~, Royal Navy - UK służba w Królewskiej Marynarce Wojennej
~, salvage - służba ewakuacyjno ratunkowa, służba ratownictwa i ewakuowania sprzętu
~, scheduled - lotn. przegląd planowy
~, sea - służba na morzu
~, sea rescue - służba ratownictwa morskiego
~, security - polit. służba bezpieczeństwa
~, selective - US służba poborowych, służba wojskowa wybranych roczników (poborowych)
~, signal - służba sygnalizacyjna
~, special - służba specjalna
~, submarine - służba na okrętach podwodnych
~, substitute - służba zastępcza
~, supply - służba zaopatrzenia
~, supporting - służba pomocnicza
~, tank technical - służba techniczna czołgu
~, technical - służba techniczna
~ to one's own country - służba własnemu krajowi
~, traffic control - służba regulacji ruchu, służba utrzymania ruchu
~ under (sb's) orders - służba pod rozkazami
~, uniform - służba mundurowa
~, universal - służba powszechna
~, universal military - powszechna służba wojskowa
~, unpaid - służba niewynagradzana
~, voluntary (military) - służba (wojskowa) ochotnicza
~, war - służba w czasie wojny
~, warning - służba ostrzegania, służba powiadamiania
~, wartime - służba w czasie wojny, służba wojenna
~, weather - służba meteorologiczna
~, wire communications - służba łączności przewodowej
~, wireless communications - służba łączności bezprzewodowej
~ with distinction - służba z wyróżnieniem
~ with the armed forces - służba w siłach zbrojnych
~, women's military - służba wojskowa kobiet
~, worldwide - służba światowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These questions were put to and answered by a European consumer advice service.
Odpowiedzi na poniższe pytania udzieliło europejskie biuro porad dla konsumentów.
It is usually tucked away under the reserve information services budget headings.
Środki są zazwyczaj ukryte w ramach zastrzeżonych informacji działów budżetowych.
Companies which base themselves in certain areas rely on a fast internet service.
Firmy mające siedziby w pewnych obszarach funkcjonują w oparciu o szybki Internet.
Before you get startedMake sure you've read the Google Help Forum Terms of Service.
Zanim rozpocznieszZapoznaj się z Warunkami korzystania z Forum pomocy Google.
The current Presidency of the Union is doing Europe and Europeans a great service.
Obecna prezydencja Unii wyświadcza Europie i Europejczykom ogromną przysługę.
He underlined his commitment to domestic policy in an interview in today's Telegraph, in which he said he saw himself as "basically a public service guy" and "if the right job came up, I'd definitely do it".
It would pile pressure on families and carers who are already overstretched - The fairest answer is a national care service funded by a 10% care levy on all estates.
Holbrooke entered the foreign service after graduating from Brown University in 1962.
Emily Kelly, a representative for the Public and Commercial services Union (PCS), is one of them.
I have been in the civil service for 23 years, but my compensation [redundancy] package is rubbish.
Because she so didn't want me to go into service.
Bardzo nie chciała, żebym poszedł do wojska.
I just wanted you to know I'm at your service.
Chciałam byś wiedziała że jestem na twoje usługi.
I've been in your service since I was two and a half.
Jestem w twojej służbie odkąd miałem dwa i pól roku.
I went a month or the church service, and here are we.
Ledwie miesiąc jak porzuciliśmy służbę Kościołowi, a proszę.
He can start his 50 hours community service next week.
Może zacząć odrabiać 50 godzin prac społecznych w przyszłym tygodniu.
I need to know what the Service did with him.
Muszę wiedzieć co Firma z nim zrobiła.
I'm not sure how much service I am to anyone.
Nie jestem pewna, jak mam komukolwiek pomagać.
You'll be doing me and my family a great service.
Wyświadczysz mi i mojej rodzinie wielką przysługę.
My life is far better now than when I was in service.
Życie, które teraz prowadzę, jest dużo lepsze niż w czasie służby.
Government service is not the same as when you were in State.
Służba dla rządu nie jest taka sama, jak za twoich czasów.
Yeah, I think maybe when he was in the service.
Tak, może wtedy gdy był w wojsku.
So, you do not always get the best service in the world.
A zatem nie zawsze otrzymujemy najlepsze usługi na świecie.
In both cases, we need far better service for much less money.
W obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.
You weren't even born when I did my military service.
Nawet nie było cię na świecie kiedy odbywałem służbę wojskową.
I am sorry we have no better a place for service.
Przykro mi, ale nie mamy lepszego miejsca na mszę.
This is the true story from the time I did military service.
To jest prawdziwa historia z czasów gdy służyłem w wojsku.
Wait, how are you getting better service than I am?
Czekaj, dlaczego masz lepszy zasięg niż ja?
You have made this country a great Service, my thanks.
Uczyniłeś z tego kraju wielki Usługa, moje dzięki.
So we've decided to keep you for another tour of service.
Dlatego zdecydowaliśmy się zatrzymać cię tu na kolejny okres służby.
How many of you have a friend or a family member in the service?
Ilu z was ma kumpla albo kogoś z rodziny w wojsku?
He must do that kind of service too, I guess.
On też musi świadczyć tego rodzaju usługi, jak sądzę.
Never miss a service. You said your brother left at 8.
Powiedziałaś, że brat wyszedł o 8:00, a wrócił 10 minut później.
Despite what people think, we do still have a secret service.
Wbrew powszechnej opinii, ci z tajnych służb nadal działają.
All of you whose parents were in service, raise your hand.
Wszyscy z was, których rodzice byli służącymi, podnieście ręce do góry.
You may find this hard to believe, but my father was in the service too.
Może trudno ci w to uwierzyć, ale mój ojciec też był w wojsku.
Secret Service here has got a few questions for you.
Tajne służby mają parę pytań do Ciebie.
There are too many people I don't know in my own service.
Zbyt dużo ludzi nie jest mi znanych w mojej własnej firmie.
Why, then, do we not give them to other companies that can provide a service?
Dlaczego więc nie przekazać ich innym firmom, które mogą zapewnić realizację usług?
I think that this would be an important public service.
Sądzę, iż jest to ważne zadanie publiczne.
If such a service that can be done then why not do it?
Jak jest taka przysługa, którą można uczynić, to czemu by jej nie uczynić?
Yeah, we service a large area, not just the projects.
Obsługujemy duży obszar, nie tylko tamten.
I came to your apartment that day after the service.
Przyszedłem do ciebie tego dnia po nabożeństwie.
Secret Service knows this city a lot better than we do.
Secret Service zna to miasto lepiej niz my.
Take the service road and get off before the bridge.
Wezwij służbę drogową i wysiądź przed mostem.
I just wondered, how many people here had parents in service?
Zastanawiałem się tylko... Ilu z was tutaj miało rodziców służących?
What did that man ask you in the service station?
O co cię pytał ten mężczyzna na stacji?
Is it hard to get to be in the secret service?
Trudno jest się dostać do tajnych służb?
I just ordered room service and I'm on the 10th floor.
Właśnie rozkazałem obsługę pokoi i jestem na 10. podłodze.
Others consider it to be a service provided by the state.
Inne znów traktują ją jak usługę świadczoną przez państwo.
Take a close look at the service and you find that it does not need more money.
Niech się Państwo przyjrzą bliżej tej służbie, a zobacza Państwo, że nie potrzeba więcej pieniędzy.
There must be economic growth at the service of citizens.
Wzrost gospodarczy musi służyć obywatelom.
Nothing goes on the walls that can't be taken down before the next service.
Na ścianach nie wieszamy nic, co nie może być zdjęte przed następnym nabożeństwem.
Here, therefore, we have a service that is going to be very important for our great Europe.
Mamy więc do czynienia z usługą, która odegra ogromną rolę w życiu całej Europy.
Others are still in service when common sense suggests that they should not be.
Inne połączenia nadal funkcjonują, mimo że zdrowy rozsądek podpowiada, że nie powinny.
We have been told that the fire service and the police are responsible for them.
Powiedziano nam, że odpowiada za nie straż pożarna i policja.
Girls hate guys talking about their army service the most.
Dziewczyny najbardziej nie znoszą facetów gadających o swojej służbie w armii.
That particular story would be worth five grand to any news service.
Ile? Szczegółowy artykuł byłby wart pięć kawałków dla każdego serwisu.
I got community service and nothing on my permanent record.
Mam pracę społeczną i nic w moich aktach.
I gave this car service one of its best clients.
Oddałam ten samochód do serwisu jednemu z ich najlepszych klientów.
Well let me tell you something about American customer service.
Pozwól mi powiedzieć ci coś o obsłudze klienta w