Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niewolniczość, służalczość, uniżoność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U służalczość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

serwilizm

murzyńskość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWOLNICZOŚĆ

UPODLENIE SIĘ

CZOŁOBITNOŚĆ

NADSKAKIWANIE

PŁASZCZENIE SIĘ

Wordnet angielsko-polski

(abject or cringing submissiveness)
służalczość, lokajstwo, serwilizm, służalstwo
synonim: obsequiousness
synonim: subservience

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

służalczość
wiernopoddańczość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In his book The Gift, Lewis Hyde defines the spiritual benefit of giving thus: "I am not concerned with gifts given in spite or fear, nor those gifts we accept out of servility or obligation; my concern is the gift we long for, the gift that, when it comes, speaks commandingly to the soul and irresistibly moves us.

www.guardian.co.uk

How typical of you and your feeble servility towards the pathetic silliness of propriety that you should care more for the laundering of clothes - those absurd chains that keep man from his true self - than for the sex-flow that keeps man alive and is the only honest expression of animal energy that exists on this miserable globe.

www.guardian.co.uk

(PL) Mr President, the European Union must depart from its policy of servility and readiness to make concessions if it is to rise to the challenges of the future.
Panie Przewodniczący! By sprostać wyzwaniom przyszłości Unia Europejska powinna zerwać z polityką wdzięczenia się i ustępstw.