Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report.
Podsumowując, udało nam się osiągnąć kompromis w wielu punktach tego sprawozdania.

statmt.org

Mention was made several times of the issue of poverty, or rather energy poverty.
Wspominano tu kilkakrotnie o kwestii ubóstwa, a raczej ubóstwa energetycznego.

statmt.org

Several German universities and polytechnics train interpreters of Sign Languages.
Wiele niemieckich uniwersytetów i szkół wyższych kształci tłumaczy języka migowego.

Goethe Institut

Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Większość Wielkiej Brytanii i Skandynawii pokrywała kilkukilometrowa warstwa.

TED

This has already happened several times to date and solutions were always found.
Sytuacja taka miała już kilkakrotnie miejsce i zawsze znajdowano rozwiązanie.

statmt.org

It is the convention for male presenters to laugh off mockery about their looks and pretend not to care, but Chiles brings it up several times, and very obviously does.

www.guardian.co.uk

Did Kelly die somewhere else? Who were the unidentified "men in black" allegedly seen near his body shortly before and after it was discovered? Was his death linked to the deaths of several other chemical weapons experts in other countries around the same time? Why was the Kelly police investigation called "Operation Mason"?.

www.guardian.co.uk

Ships and fishing vessels were told to stay in ports and several domestic flights were cancelled.

www.guardian.co.uk

"Eleven paramilitary troops were killed and about a dozen wounded when militants attacked several checkposts," the region's top government official, Amjad Ali Khan, said.

www.guardian.co.uk

He was shot several times in the back, you say?
Powiedziałeś, że strzelono mu parę razy w plecy.

Several women said, I am not going without my children.
Several kobiety powiedziały, l nie jestem obchodząc się bez moich dzieci.

Oh, we have reason to believe you did several things wrong.
Mamy powody, by sądzić, że kilka rzeczy.

I have to go up to town for several days on business.
Muszę na kilka dni wyjechać w interesach.

I tried to give him the insurance information several times.
Parę razy chciałem mu przekazać dane o ubezpieczeniu.

She's moved house several times and I've always followed her.
Przeprowadzała się kilka razy, a ja zawsze podążałem za nią.

And he asked me several questions, of which many were,Why?
Zadał mi kilka pytań. Wiele z nich zaczynało się odDlaczego?

We’il be out on the open sea for several days.
Będziemy na otwartym morzu przez kilka dni.

One of them saw two words and spent several weeks in hospital.
Jeden przypadkowo zobaczył dwa słowa i spędził kilka tygodni w szpitalu

An information campaign has been under way for several months.
Kampania informacyjna była prowadzona przez kilka miesięcy.

However, several points made in the report we cannot support.
Nie możemy jednak poprzeć niektórych innych elementów sprawozdania.

I've been over to the house several times, but you were never there.
Odwiedziłam was kilka razy, ale nigdy cię nie było.

You may end up several days before the event, or after.
Może się pan pojawić kilka dni przed lub po tym wydarzeniu.

Well, Friday the 13th must have been several days ago.
Piątek 13-go musiał być kilka dni temu.

I should like to single out several points in my report for particular attention.
Na kilka punktów mojego sprawozdania chciałbym zwrócić szczególną uwagę.

This work has been going on for several months now.
Prace w tej sprawie toczą się już od kilku miesięcy.

He may live for several more hours, days even, I don't know.
Może żyć przez kilka godzin, nawet dni, nie wiem.

You've been seeing this woman and several others for quite some time.
Spotyka się pan z tą i innymi kobietami już jakiś czas.

It happened several years ago and it's well behind both of us.
Nie. To było kilka lat temu i jest już przeszłością dla nas obojga.

Yes, I expect to be in and out of there for several days.
Tak, spodziewam się, że zejdzie mi tam parę dni.

Indeed, they are working for several, and not always in the same country.
Pracują oni dla kilku pracodawców i to nie zawsze w tym samym kraju.

You hadn't been out of your bedroom for several days.
Przez kilka dni nie wychodziłaś z sypialni.

As a matter of fact, we might have several positions for you.
Właściwie to możemy mieć dla ciebie kilka pozycji.

We were all engaged by the same company for several years.
Wszyscy byliśmy zaangażowani w tę samą firmę przez wiele lat.

I tried her number several times last night, but she never answered.
Dzwoniłem do niej kilka razy wczoraj, ale nigdy nie odebrała.

He had several classes, then a department meeting at night.
Miał kilka zajęć, a potem zebranie wydziału w nocy.

It has already been said several times that 10 years is a long time.
Powiedziano już wiele razy, że 10 lat to długi czas.

The situation has obviously changed several times in the 20 years since they started.
Rzecz jasna, od rozpoczęcia negocjacji 20 lat temu sytuacja zmieniała się wielokrotnie.

Picked several things up, but what got my attention was this area, here.
Natrafiłem na kilka rzeczy. Ale to co zwróciło moją uwagę to ten obszar tutaj.

It will be available immediately, rather than several months later.
Będzie on dostępny natychmiast, a nie dopiero kilka miesięcy później.

We have worked together on air traffic for several years.
Pracowaliśmy razem nad ruchem lotniczym przez kilka lat.

Old States receive more, and new ones several times less.
Stare kraje dostają więcej, a nowe kilkakrotnie mniej.

I was at the funeral, as were several other Group members.
Ja i inni członkowie Grupy byliśmy na pogrzebie.

We have sufficient power and life support for several days.
Mamy wystarczająco dużo mocy i tlenu na kilka dni.

I think our killer made a practice run several months ago.
Myślę, że nasz zabójca zrobił sobie próbę kilka miesięcy temu. Próbę?

Go to jail for several years and become a man when you come out!
Parę lat w więzieniu Jak wyjdziesz, będziesz mężczyzną!

The former Hand did call on me, my lord, several times.
Poprzedni Namiestnik przyszedł do mnie kilka razy, mój panie.

You'll go to the bathroom and return after several minutes.
Pójdziesz do łazienki i wrócisz po siedmiu minutach.

I try to laugh several times a day because it makes you feel good.
Próbuję się śmiać kilka razy dziennie, bo to poprawia nastrój.

They met up with the American and a friend several days in a row.
Spotykali się z Amerykaninem i jego przyjacielem przez kilka dni.

That thing you just did is actually illegal in several countries.
To, co właśnie zrobiłeś, jest nielegalne w kilku krajach.

That could take anywhere from several days to a month.
To mogło mieć miejsce parę dni, do miesiąca wcześniej.

And now they're saying power is already out in several towns.
A teraz mówią, że bardzo straszna burza jest już w kilku miastach.

How could I possibly be in several places at once?
Jak to możliwe, abym mógł być w dwóch miejscach na raz?

Apparently, he won't be able to speak for several days.
Nie będzie w stanie nic powiedzieć przez kilka dni.

We've been left to our own devices for several days.
Nie graliśmy w nasze gierki kilka dni.

The core is at the center of the city, several levels down.
Rdzeń w centrum miasta jest kilka poziomów poniżej.

You would need an army of men and several vehicles.
Żeby to wynieść potrzebna była armia mężczyzn i kilka pojazdów

The work that needed to be done on this took several years and was very successful.
Prace nad nią zajęły kilka lat i udało się osiągnąć wielki sukces.

I'll miss several of you, but I know it's the right thing to do.
Będę tęsknić za paroma z was, ale wiem, ze tak powinnam postąpić.