Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
Wiem, że byli rasistami i wiem, że byli seksistami, ale byli wielcy.

TED

I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
Przepraszam za tę seksistowskie rozmowę, ale tak właśnie wyglądała.

TED

Obviously, I believe that we have to combat sexist stereotypes.
Uważam rzecz jasna, że musimy zwalczać seksistowskie stereotypy.

statmt.org

We are obliged to ask for a ban on sexist images, which degrade women's dignity.
Jestem zobowiązani ubiegać się o zakaz upubliczniania seksistowskich obrazów, które obrażają godność kobiety.

statmt.org

It can't just be a giant sexist conspiracy.
Z pewnością nie gigantyczna seksistowska konspiracja.

TED

Obviously, I believe that we have to combat sexist stereotypes.
Uważam rzecz jasna, że musimy zwalczać seksistowskie stereotypy.

There has been a lot of the sexist rapist in your life.
W twoim życiu było tak wielu gwałcicieli.

This conversation is sexist anyway and I'm not continuing it.
Ta rozmowa jest seksistowski w każdym razie i nie kontynuuję tego.

And we don't care about some stupid, sexist, corporate holiday.
I nie dbamy o jakieś głupie, seksistowsko-korporacyjne święto.

We are obliged to ask for a ban on sexist images, which degrade women's dignity.
Jestem zobowiązani ubiegać się o zakaz upubliczniania seksistowskich obrazów, które obrażają godność kobiety.

And if I did this with women, then I was a sexist.
A gdybym nagrał to z kobietami, wtedy byłbym seksistowski.

Tenebrae is a sexist novel Why do you despise women so much.
Tenebrae jest seksistowską nowelą Dlaczego gardzisz aż tak kobietami?

Well, I wouldn't put it in such sexist terms, Neil, but yes.
Tak więc, nie położyłbym tego za takie seksistowskie okresy, Neil, ale tak.

Is it sexist to keep the pretty nurses and unload a few uggos?
Czy seksistowskie jest zatrzymywanie ładnych pielęgrniarek i pozbywanie się brzydul?

Then Parliament calls for sexist stereotyping, especially work carried out by men and women within the family, to be combated.
Następnie Parlament wzywa do zwalczania seksistowskich stereotypów, zwłaszcza w sferze prac wykonywanych przez mężczyzn i kobiety na forum rodziny.

If you weren't sexist, you wouldn't care I made you breakfast.
Jeśli nie byłoby to seksistowskie, nie obchodziłoby cię, że zrobiłam ci śniadanie.

Oh, and the new woman at Pepsi thinks that Louie's a sexist.
A ta nowa kobieta w dziale Pepsi uważa, że Louie jest seksistą.

Elliot, if you can handle that sexist dirtbag in there,
Elliot, jeśli możesz znieść tego seksisotwskiego brudas tam,

Not you are a malicious sexist Rod, who are?
Nie jesteś jakimś złym, seksistowskim dupkiem. Więc kim jesteś?

They pissed you off, too, the sexist pigs.
Też cię wkurzyli. To seksistowskie świnie.

But when I mention this, I'm suddenly being sexist, old-fashioned and a thug.
Ale kiedy o tym wspominam, staję się seksistą, zacofańcem i draniem.

I thought it was... old-fashioned or sexist to care.
Myślałam, że mi nie zależy, myślałam że to... staroświeckie albo seksistowskie, kiedy ci zależy.

You don't find that offensive and sexist?
Nie wydaje ci się to obraźliwe i seksistowskie?

As regards this point, my group will not go as far as addressing issues concerning the use of sexist language.
Odnośnie do tej kwestii, moja grupa nie posuwałaby się do zajmowania się zagadnieniami dotyczącymi użycia seksistowskiego języka.

That is so sexist of you.
To takie seksistowskie z twojej strony.

Well, that was a sexist remark.
No to była seksistowska uwaga.

Trying to protect somebody I love-- that's sexist?
Próbuję ochronić kogoś, kogo kocham, i jestem seksistą?

They find it offensive and sexist.
Myślą, że jest obraźliwa i seksistowska.

I will not tolerate sexist behavior.
Nie będę tolerował seksistowskich zachowań.

Dr Miller accused me of being sexist.
Doktor Miller oskarżyła mnie o bycie seksistą.

Stick out your thumb, you sexist toad.
Sam sobie wystaw kciuk, seksistowska ropucho.

Look how sexist it is!
Spójrz jakie to jest seksistowskie!

Because it... suggest I might be sexist.
Bo to może mówić, że jestem seksistką.

Sexist assumptions about gender and mathematics.
Seksistowskie założenia dotyczące płci i matematyki.

Vyvyan,would you stop being so sexist?
Vyvyan, przestałbyś być tak seksistowskim?

I'm pretty sure that's not sexist.
Jestem prawie pewny że to nie seksistowskie.

That's actually a sexist comment, agent Amador.
To seksistowski komentarz, agencie Amador.

Harrington's a she, you sexist pig you.
Harrington to ona, ty seksistowska świnio.

You're not some evil, sexist jerk, Rod.
Nie jesteś jakimś złym, seksistowskim dupkiem.

Florian Thomas is so sexist.
Florian Thomas jest totalnym seksistą.

Sexist twerp, it's not about looks, it's about ability.
Seksistowski chłoptasiu, tu nie chodzi o wygląd, tylko o umiejętności.

It's sexist, and I hate that.
To seksistowskie i nie znoszę tego.

And you're old-fashioned and surprisingly sexist.
A ty jesteś staromodny i strasznie seksistowski.

You're so sexist!
Jesteś takim seksistą!

No, I don't think it's sexist.
Nie, nie sądzę że jest seksistowska.

That's sexist, but thank you.
To seksistowskie, ale mimo to dziękuję.

Actually, as refreshingly sexist as that is,
Właściwie, odświeżająco seksistowskie jak to jest

Was that sexist?
Przepraszam, czy to było seksistowskie?

Bella,that is steaming sexist bullshit.
Bella, to jest seksistowska bzdura.

Barbie, he's a sexist pig.
Barbie, on jest seksistowską świnią.

Feminist, chauvinist, capitalist, communist, racist, sexist.
Feminista, szowinista, kapitalista, komunista, rasista, seksista.

Don't be so sexist, Vyvyan.
Nie być tak seksistowskim, Vyvyan.

He's an egotistical, arrogant... ...mean-spirited, sexist little bullet-head.
Jest egoistycznym, aroganckim, podłym, seksistowskim łysolem.