Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Europe, 40-50% of women have experienced sexual harassment in the workplace.
40-50 % kobiet w Europie doświadczyło molestowania seksualnego w miejscu pracy.

statmt.org

These definitely extend to services relating to sexual and reproductive health.
Obejmuje ona z pewnością usługi w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego.

statmt.org

But it is changing the equation of what's rational in sexual decision-making.
To zmienia postać równania tego co racjonalne w decyzjach związanych z seksem.

TED

However, the resolution also calls for support for sexual and reproductive health.
Rezolucja wzywa jednak również do poparcia dla zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego.

statmt.org

He said of the news that two CPS staff had been removed from working on sexual offences cases: "This is an important development, which my client has only learned about from the media.

www.guardian.co.uk

Thousands of families were torn apart by accusations of sexual abuse, often made by adult daughters who claimed to have repressed, then recovered memories of childhood molestation by their fathers.

www.guardian.co.uk

Officials have advised gay service members to keep their sexual orientation secret while the court fight continues.

www.guardian.co.uk

He is accused by the Swedish authorities of one count of unlawful coercion, two counts of sexual molestation and one count of rape, all alleged to have been committed in August 2010.

www.guardian.co.uk

I have only sexual services here, every night is full.
Mam tu tylko usługi seksualne, każdej nocy jest tłum.

Just try to focus your sexual energy on someone else.
Spróbuj skoncentrować swoją seksualną energię na kimś innym.

Why does everyone always think we have a sexual relationship?
Dlaczego wszyscy myślą że łączy nas relacja seksualna?

He's never been able to have any real sexual life at all.
Nigdy nie był w stanie stworzyć dla siebie normalnego życia seksualnego.

You're a sexual being like everyone else in this room.
Jesteś seksualną osobą, jak wszyscy w tym pokoju.

When was the last time you had sexual relations with your wife?
Kiedy miał pan ostatni stosunek z żoną?

I won't go into the details of my first sexual experience.
Nie będę dużo mówił o moim pierwszym seksualnym doświadczeniu.

You are a woman of many sexual experiences, I think.
Jesteś kobietą z dużym doświadczeniem, jeśli chodzi o sprawy seksu.

Your father and I haven't had sexual relations in years.
Twój ojciec i ja nie uprawialiśmy seksu od lat.

He's had sexual relations with his wife in front of their children.
Odbywał stosunki z żoną na oczach dzieci.

Do you think the sexual revolution has gone too far?
Czy sądzisz że rewolucja seksualna posunęła się zbyt daleko?

It's a written account of my sexual relationship with you.
Opisuje mój seksualny związek z tobą.

Because at least your paintings are sexual, as all art should be.
Ponieważ przynajmniej pana obrazy są seksualne, tak jak cała sztuka być powinna

It was sweet and very sexual at the same time.
To było słodkie i zarazem bardzo seksualne.

When did you start having a sexual relationship with Maria?
Kiedy zacząłeś mieć stosunki seksualne z Marią?

The sexual pleasure we gave to one another, a private understanding.
Seksualna przyjemność, którą daliśmy sobie nawzajem, prywatne ustalenia.

His revolution, he used to say, will be a sexual one.
Mówił, że jego rewolucja będzie rewolucją seksualną.

What does my sexual orientation have to do with anything we've been talking about?
A co ma moja orientacja seksualna do tego o czym rozmawiamy?

Women must have control over their sexual and reproductive rights.
Kobiety muszą mieć kontrolę nad swoimi prawami seksualnymi i rozrodczymi.

At least I remember the names of all my sexual partners.
Chociaż pamiętam imiona moich wszystkich partnerów seksualnych.

And did she believe there were reasons for this sexual activity?
Czy uważała, że były powody tej aktywności seksualnej?

And continue in a sexual relationship with him - after the adoption?
I że będzie pan utrzymywał z nim kontakty seksualne po dokonaniu adopcji?

Did you have sexual intercourse with all of these men?
Z każdym z nich odbyłaś stosunek płciowy?

We want two guys to service us, this is strictly sexual.
Chcemy dwóch facetów do zaspokajania nas, chodzi tylko o sex.

Good, I thought it was because of the sexual tension.
Dobrze, myślałem, że to z powodu napięcia seksualnego.

And when did this sexual relationship with the defendant start?
I kiedy zaczęło się to regularne uprawianie seksu z oskarżoną?

My son did not engage in sexual activity of any kind.
Mój syn nie brał udziału w żadnej formie aktywności seksualnej.

For example, you've had 22 sexual partners that we know of.
Na przykład: miałaś 22 partnerów seksualnych, o których wiemy.

They were not there last year in meeting on sexual harassment?
Nie byliście na spotkaniu w sprawie molestowania?

The sexual energy in this place really goes to eleven.
Seksualna energia w tym miejscu jest poza skalą.

We know you've had several sexual partners since you returned home.
Wiemy, że miała pani paru partnerów seksualnych, odkąd wróciła pani do domu.

A policy of sexual and reproductive rights will not help Africa.
Polityka praw seksualnych i praw związanych z reprodukcją nie pomoże Afryce.

What makes you think we're suffering from a lack of sexual activity?
Dlaczego sądzisz, że doskwiera nam brak... aktywności seksualnej?

I am a sexual magnet, people always wants to sleep with me.
Jestem magnesem seksualnym, ludzie zawsze chcą ze mną iść do łóżka.

He's wanted in 6 states for murder and sexual assault.
Jest poszukiwany w 6 stanach za morderstwo i napaść na tle seksualnym.

John, they're trying to make her out as a sexual predator.
John, próbują ją pokazać jako drapieżnika seksualnego.

There's no sexual contact or anything illegal going on here, of course?
Oczywiście nie dochodzi tutaj do kontaktów seksualnych lub innych rzeczy, które są nielegalne?

There is something very sexual in the sound of newt.
W brzmieniu trytonu jest coś zmysłowego.

It's what they've been talking about on the news every day, sexual harassment.
Mówią o tym codziennie w wiadomościach. Molestowanie seksualne.

That was the single most satisfying sexual experience of my life.
To było najbardziej niesamowite doznanie w moim życiu.

Parents play a special role in protecting their children against sexual abuse.
Rodzice odgrywają szczególną rolę w zapewnianiu ochrony dzieci przed przemocą seksualną. W art.

Indeed, this must include access to sexual and reproductive health services.
Trzeba także zapewnić dostęp do usług związanych ze zdrowiem seksualnym i reprodukcyjnym.

It was the first time in my life I experienced sexual pleasure.
Było to pierwsze doświadczenie w moim życiu

What? We learned all about sexual intercourse at school yesterday.
Co? nauczyliśmy się wszystkiego o seksualnych kontaktach w szkole wczoraj.

How am I supposed to get sexual intercourse from that?
Jak niby mam się domyśleć że to ma oznaczać stosunek?

That was so not meant to sound inappropriate or sexual.
To nie oznaczało nic niestosownego i seksualnego.

When she had her first sexual intercourse, I wasn't there.
Ani gdy miała pierwszy stosunek seksualny.

Not at the price of pain and reduced sexual pleasure.
Nie za cenę bólu i zmniejszonej przyjemności seksualnej.

Here we go. Sexual harassment can come in many forms.
Zaczynamy. Molestowanie seksualne może ukazywać się w różnych formach.