Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wióry, strużyny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wióry, strużyny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wiórki pl, strużyny pl

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

wiórki, strużyny np. kostne

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRUŻYNY

OSTRUŻYNY

STRUŻKA [TECHN.]

WIÓRY

HEBLOWINY

OBCIOS

OTOCZKA

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

odp. wiórystrużyny~, metal strużyny metalowe~, plastic strużyny z tworzyw stucznych~, wood strużyny drewna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wióry
~, metal - wióry metalowe

Słownik techniczny angielsko-polski

wióry (przy obróbce drewna)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the dirt and the termite shavings.
W brudzie i przy termitach.

OpenSubtitles

Would you pay twelve dollars to get your pencil sharpened? Hand-sharpened, admittedly; lovingly so, and it comes posted back (including overseas) with a certificate, and its own shavings in a bag, and careful little rubber protectors.

www.guardian.co.uk

Yeah, I used coconut shavings to do the hair on his feet.
Tak, użyłem wiórek kokosowych jako włosów na jego stopie.

Like the shavings around Lady when we were on the railroad.
Podobnie jak wióry około Lady gdy wewere na kolei.

When the carpenter gathers shavings, whose head will rest upon them?
Gdy stolarz zbiera wióry, niewiadomo, kto na nich złoży głowę?

I will need 1 0 bucks for truffle shavings, though.
Będę potrzebował 10 dolarów na wiórkowane trufle.

They found what was left of a pile of shavings.
Znaleźli to, co zostało ze stosu drewna.

Our vic might have been tied up 'cause these look like rope shavings.
Ofiara mogła być związana, bo to wygląda jak fragment liny.

Lily, put the shavings in with the water.
Lily, umieścić w wióry z wodą.

Yeah, maybe a crust of bread and maybe some nail shavings.
Może jeszcze skórkę z chleba i kilka paznokci.

Holy water, clove leaf, silver shavings, white oak. The works.
Woda święcona, ząbek czosnku, srebrne opiłki, biały dąb.

Metal shavings and a sculpture don't prove murder.
Opiłki metalu i rzeźba nie dowodzą morderstwa.

I'm gonna peel off your skin and eat it like pencil shavings.
Będę obierał cię ze skóry i jadł ją, jak ścinki z ołówka.

I extracted some metal shavings for dr.
Wydobyłam trochę metalowych opiłków dla dr. Hodginsa.

It has... a whiff of primary-school pencil shavings.
Ma... zapach strużyn ołówków z podstawówki.

Fruit cocktail, with coconut shavings,
Koktajl owocowy z wiórkami kokosowymi.

No, no. It's chocolate shavings.
Nie, nie, mówi się płatki czekoladowe.

The second idea is laissez-faire capitalism for profit, laissez-faire for plantings, imports, watering down, adding wood shavings, fake wine, must imported to concoct a global wine gruel.
Drugą kwestią jest kapitalizm leseferystyczny dla zysku, leseferyzm w nasadzeniach, imporcie, podlewaniu, dodawaniu wiór z drewna, podrabianego wina, importowanego moszczu, aby prowizorycznie przygotować papkę na bazie wina.