(Noun) kobieta; dziewczyna, dziewczynka; przyroda samica;
(Pronoun) ona;
herself - (Pronoun) się, siebie, sobie, sobą; sama, we własnej osobie, osobiście;
her - (Pronoun) ona, jej, ją, niej, nią;
hers - (Pronoun) jej;
hers - (Pronoun) jej;
pron ona: it was ~ who did it to właśnie ona to zrobiła
~ and I ona i ja
ona (też w odniesieniu do krajów, statków, okrętów i ulubionych rzeczy, jak samochód, urządzenie itp.)
pron ona
KOBIETA [GW.]
ona
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Firstly, I should like to congratulate Mrs Schaldemose on the work she has done.
Przede wszystkim chciałbym pogratulować pani poseł Schaldemose wykonanej pracy.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Pan dał słowo swe, i tych, którzy pociechy zwiastowali, zastęp wielki mówiących.
And the Defense Minister -- she had the tank corps and Air Force and so forth.
Jako minister obrony miała do dyspozycji oddziały pancerne, siły powietrzne itd.
I think she should be very pleased that 37 speakers contributed to the debate.
Myślę, że powinna być bardzo zadowolona, że w tej debacie wzięło udział 37 mówców.
She is urging the national parliaments to ratify this text as quickly as possible.
Wzywa parlamenty krajowe do ratyfikowanie tego tekstu tak szybko jak to możliwe.
Lansley's shakeup will lead to a much greater role for private healthcare companies, the likelihood that England's health system will look more and more like America's, and GPs being blamed for things such as the NHS's inability to cope with a winter crisis, long waiting lists and the decommissioning of services to save money, she added.
"Maybe that's what defines the middle class these days: the willingness and the ability to box and cox," she says, sitting forward in her garden chair, wearing smart shoes but an old T-shirt, hair hurriedly brushed.
The bottle vanished, the ship docked, the mourner went home to get on with her life.
she never dreamed the letter would reach shore, let alone that someone would read it.
"I went there with two speeches," she says.
" she laughs, a low throaty cackle.
Why did she agree to do the film? The only reason, she insists, was that she knows Stern's mother.
She had to work 12 hours a day, seven days a week.
Musiała pracować 12 godzin dziennie, siedem dni w tygodniu.
She has not had an easy job in recent weeks.
Nie miała ona łatwego zadania w ostatnich tygodniach.
I believe that she has done a very good job.
Myślę, że wykonała doskonałą robotę.
She says that eight times what we put into those countries goes out.
Mówi, że z tych krajów wypływa osiem razy więcej, niż w nie wkładamy.
Both she and the children know immediately what is going to happen.
Zarówno ona, jak i dzieci od razu wiedzą, co będzie dalej.
She is now doing something that before was done by at least three or four people.
W tej chwili wykonuje pracę, którą do tej pory wykonywały co najmniej trzy czy cztery osoby.
I would therefore like to press for an answer to the question she has just asked.
Dlatego też nalegam na odpowiedź na pytanie, które właśnie zadała.
So, I am not quite sure what she means by a change of direction.
Dlatego nie jestem pewien do jakiej zmiany kierunku odnosi się posłanka.
She continues to live in fear for the life and health of her child.
Ciągle żyje w strachu o życie i zdrowie swojego dziecka.
I am sure she means well, but my response is: big deal.
Jestem pewna, że pani minister chce dobrze, ale moja odpowiedź brzmi następująco: to duży interes.
She has the responsibility and the ability to play that role.
Ma ona za zadanie odgrywać tę rolę i jest do tego zdolna.
The fact that she is here for this vote says much about her.
Fakt, że jest ona obecna w trakcie tego głosowania, mówi o niej wiele.
She has spent the last 19 years in prison, since July 1989.
Spędziła w więzieniu ostatnie 19 lat, od czerwca 1989 r.
When she does this, it results in a total of 45 items.
Rezultatem tego jest lista składająca się z 45 pozycji.
Now she is very much upset if they do not call her often enough.
Teraz jest bardzo zawiedziona, jeżeli nie telefonują do niej dostatecznie często.
It cannot be said often enough, she has done an excellent job.
Trudno wyrazić słowami uznanie za tak świetną pracę, którą wykonała.
She is not fit to be responsible for foreign security and defence policy.
Nie nadaje się ona do ponoszenia odpowiedzialności za politykę bezpieczeństwa i obrony.
This was a huge task and she has done very well.
To ogromne zadanie, z którego doskonale się wywiązała.
But she's about to be a part of your family.
Ale chyba stanie się częścią twojej rodziny.
But in all these years, did she ever call you?
Ale czy ona chociaż do ciebie zadzwoniła przez te wszystkie lata?
But she's never had a chance to meet anyone else.
Ale kiedy będzie miała okazję spotkać innych ludzi.
But by the end, she really started to open up.
Ale na koniec zaczynała się otwierać.
But nothing more until you find out who she is.
Ale nic więcej, dopóki nie ustalisz, kim ona jest.
But she didn't get any of the blood on her.
Ale nie miała kontaktu z jego krwią.
But she didn't get too good a look at him.
Ale nie przyjrzała mu się za dobrze.
But she doesn't want me to come to see her off.
Ale ona nie chce, żebym zobaczył jak ona odlatuje.
But she has no one to take care of her.
Ale ona nie ma nikogo... kto by się nią zajął.
But she comes to him with problems about another guy.
Ale ona przychodzi do niego z problemami odnosnie innego faceta.
But she hasn't worked at all since working with you.
Ale ona w ogóle nie pracowała od kiedy pracowała z Panem.
But we moved to the next county and she got better.
Ale przenieśliśmy się do sąsiedniego hrabstwa i poczuła się lepiej.
But only a few of you know how good she was.
Ale tylko paru z was wie, jak wiele dobra wniosła.
But in the end, I know she will win the war.
Ale w końcu, wiem, to ona wygra wojnę.
So what did she say when you told her we were going out?
A co, ona na to jak jej powiedziałeś że sie spotykamy?
And how much would she pay to get you back?
A ile ona by dała, żeby cię wydostać?
What if she wants to put him in a home?
A jeśli zechce go umieścić w zakładzie?
Or she could go for what's behind door number three.
A może powinna wybrać to, co jest za drzwiami numer trzy.
And in case she wants something to read, I got her these.
A na wypadek, gdyby zachciało jej się czytać, kupiłem to.
But she never asked me to stay here, you know?
A ona przecież nie prosiła mnie, abym tu został.
And she has to do whatever I tell her to.
A ona zrobi wszystko, co jej powiem.
Did you think to ask her what she'd rather do instead?
A pomyślałeś, by spytać ją, co sama wolałaby robić?
Because she so didn't want me to go into service.
Bardzo nie chciała, żebym poszedł do wojska.
I will look after her as though she were my own.
Będę się nią opiekowała, jakby była moim własnym dzieckiem.
She is going to be so much better off without you.
Będzie jej o wiele lepiej bez ciebie.
She would have to stay here and continue her training.
Będzie musiała zostać tutaj i kontynuować szkolenie.
Because she wanted to be the one to tell you.
Bo chciała sama ci o tym powiedzieć.
Because I know she would not make me a good wife.
Bo wiem, że nie będzie dla mnie dobrą żoną.
We were together in the night, and then she left me.
Byliśmy razem przez noc, a potem ona mnie opuściła.
She was kind to me and a very big help.
Była dla mnie miła i ogromnie mi pomogła.
She was more of a mother to me than you ever were.
Była dla mnie o niebo lepszą matką, niż ty.
And she was like a whole new world for him.
Była dla niego całym światem.