(Noun) osłona, osłonka; obcisła sukienka; futerał; kondom, prezerwatywa; pochwa; biologia otoczka, pochewka, pokrywa skrzydeł;
n C (of weapon) pochwa
(condom) prezerwatywa.~ cpd ~-knife n finka
osłona, osłonka, pochwa, powłoka, futerał, prezerwatywa
powłoka
Si: Tn Prezerwatywa Finding some more sheaths, he takes two - one black and one white - and puts them in his pocket (Znalazłszy więcej prezerwatyw, wybiera dwie - czarną i białą - i wsadza je do kieszeni) - BBC Online Archive (2002) Condoms are also known as sheaths (Na kondomy mówi się też prezerwatywy) - BBC Online Archive (2002)
pochewka f, otoczka f, osłonka f
pochewka, otoczka, osłonka
s pochwa, futerał, osłona
bayonet ~ pochwa bagnetu
pochwa, futerał
kondom
POCHWA MIECZA
FUTERAŁ (NA PARASOL)
POCHWA
OTOCZKA
OSŁONA [TECHN.]
PŁASZCZ
pochwa (np. na nóż)
prezerwatywa
(a dress suitable for formal occasions)
suknia koktajlowa, sukienka koktajlowa
synonim: cocktail dress
wojsk. pochwa
futerał
obicie
osłona
prezerwatywa
wiązka
tech. pochwa
~, lead - osłona z ołowiu
~, sword - pochwa bagnetu
osłonaf, pochwa f, osłonka f, pochewka f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And yesterday Emporio Armani took its turn in the spotlight with a collection of sheath skirts and knee-length leggings.
Later, when Beyonc?©, dressed in a black fishnet cocktail sheath embroidered with audaciously sparse gold and silver sequins, turned with a wink to show off her famous back view to the audience, Ford added: "And now, I'm definitely straight.
Twenty-six-year-old Stone is dressed in a glittering gold sheath dress.
I am going to sheath my knife in your blood.
Zamierzam ubroczyć swój nóż w twojej krwi.
All you heard was the sound of it returning to its sheath.
Wszystko co było słychać to miecz wracający do pochwy
Do you need a sheath or a good armor?
potrzebujesz futerał albo dobrą zbroję?
Although that... black sheath dress would go perfect with it.
Chociaż... ta czarna obcisła sukienka będzie d tego idealnie pasować.
Naturally curly hair, the sheath is flat like a ribbon.
W naturalnie pofalowanych włosach, powłoka jest płaska jak wstążka.
It's not sliding out of the sheath as smoothly as it should.
Nie wychodzi z pochwy tak gładko jak powinien.
In that brocade sheath is a treasured gift from the Shogun.
W tej pochwie z brokatu jest cenny dar od Shoguna.
He didn't stay in his sheath.
Nie pozostał w pochwie.
But this cross-section, the sheath is round.
Ale w tym przekroju jest okrągła.
The sheath was over there.
Tam była pochwa.
then I took the sword in my hand and tugged it from its sheath.
wtedy wzięłam miecz do ręki i wyciągnęłam go z pochwy.
This is thy sheath.
To jest twój futerał.
Throw on bed this sheath Exitera...
Rzuć ten płaszcz na łóżko Exitera...
To recognize... ...when it's time to sheath your sword for good.
Aby rozpoznać kiedy jest czas, żeby schować swój miecz na dobre!
take this cool, dark, steeled blade. Steal it, sheath it in your lake.
weź to chłodne, ciemne, stalowe ostrze. ukradnij je, wepchnij do swojego jeziora.
Probe sheath... ...and probe.
Osłona sondy... ...i sonda.