Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, parents do not necessarily need to stop their children stroking animals such as cows, sheep and goats, although some may choose not to let them do so as a preventive measure.

www.guardian.co.uk

The dirt floor was covered with goat and sheep droppings.

www.guardian.co.uk

It is surrounded by half a hectare of land, where his sheep "go out to breathe some air".

www.guardian.co.uk

This season, rain has been so scarce that he cannot even milk the sheep.

www.guardian.co.uk

Today, Sarras is getting ready to slaughter one of his 30 sheep to celebrate Christmas with part of his family.

www.guardian.co.uk

My kids could not live off the sheep even if they wanted to.

www.guardian.co.uk

With my wife you think a few sheep will make her happy?
Moja żona? Myślisz, że ucieszy się z powodu kilku owiec?

Thought I told you not to run them sheep on my land!
Mówiłem ci, żebyś nie wypasał owiec na mojej ziemi!

Are you saying that we have black sheep among us?
Chcesz powiedzieć, że mamy wśród nas czarne owce ?

Oh, what if the sheep get down there before us?
A jeżeli owce dotrą tam przed nami?

Now you run right along and tend to your sheep.
A teraz biegnij, i opiekuj się swoimi owieczkami.

Can I save the sheep outside so they don't die?
Czy mogę ocalić owce, żeby nie umarły?

And you knew Sarah was the black sheep of the family.
Wiedziałaś, że Sarah jest czarną owcą w rodzinie.

We must now tackle the black sheep of the industry.
Musimy zająć się teraz czarnymi owcami przemysłu.

No. We were talking about your wanting to be a black sheep.
Nie rozmawialiśmy o tym, że chcesz być czarną owcą.

I have no interest in understanding sheep; only eating them.
Zrozumienie owcy nie interesuje mnie lecz zjedzenie jej.

The sheep and cattle all gone dead or sold off.
Nie ma już owiec i bydła. Wymarły albo zostały sprzedane.

They still don't know that 500 sheep are coming from Australia!
Oni nadal nie wiedzą, że te 500 owiec pochodzi z Australii!

Now I am counting the sheep on the hill side of our house.
Teraz liczę owce pasące się na wzgórzu koło naszego domu.

Sounds like a lost sheep in need of religious counseling.
Wygląda na to że zagubiona owieczka potrzebowała religijnego wsparcia.

A black sheep has entered here to destroy us from within.
Aby nas zniszczyć, czarna owca wkradła się tu.. w naszej formie.

I don't want him to farm and herd sheep like me!
Nie chcę, żeby pracował na roIi i hodował owce tak jak ja!

You feel it is your duty to protect the sheep, they don't.
Uważasz, że chronić owieczki to twój obowiązek. A oni - nie.

I would like to say a few things about the report, which details the problems in the sheep sector and does it particularly well.
Chciałabym powiedzieć kilka rzeczy o sprawozdaniu, które w szczegółach porusza problemy w sektorze hodowli owiec i robi to wyjątkowo dobrze.

I would add that, in my opinion, this is especially true for sheep farmers.
Chciałbym dodać ze swojej strony, że jest to szczególnie prawdziwe w przypadku hodowców owiec.

To protect the sheep, you got to catch the wolf.
By chronić owce, musisz złapać wilka.

Do you think an animal can gut a sheep like that?
Czy ty myślisz, że że zwierzę może w ten sposób wypatroszyć owcę?

Because of sheep like you, France will lose the empire.
Przez takie barany jak wy Francja traci swoje imperium.

Respectability for the black sheep, a place at the family table?
Szacunek dla czarnej owcy, miejsce przy rodzinnym stole?

All the sheep in my flock are dear to me.
Wszystkie owieczki w moim stadzie są mi drogie.

Where did you get water for your sheep? The creek behind the palace.
Gdzie zrobił ty dostajesz wodę dla twojej owcy? zatoczka za pałacem.

And I say this tonight because, you know, our sheep have fallen ill.
Mówię o tym dziś wieczór, bo jak wiecie nasze owce zachorowały.

Look at these people. Amazing how sheep will show up for the slaughter.
Spójrz na tych ludzi Oni tu przyszli jak owce na rzeź

And all the men following you like sheep to be sheared!
A mężczyźni nie podążają za tobą jak owce do strzyżenia!

Letting them take us to our death like sheep to the slaughter.
Zabrali nas z domów jak owce na rzeź.

Unless I'm mistaken, it could find sheep in 3 places.
Mogę się mylić, to mogło znaleźć owce w trzech innych miejscach.

And then in the field he saw a shepherd with a flock of sheep.
zobaczył pole, a na nim pasterza ze stadem owiec.

It is probably even more argumentative than over sheep as they are doing tonight.
Są one wówczas jeszcze bardziej zażarte niż -jak dzisiaj - w kwestii owiec.

Briefly, the experience in Ireland of a sheep strategy report is not good.
Krótko mówiąc, irlandzkie doświadczenie dotyczące sprawozdania na temat strategii w sprawie hodowli owiec nie jest dobre.

But you are a sheep, like all the rest.
Ale ty jesteś owcą jak cała reszta.

Sheep which no longer need a sheep-dog to control them.
Owce, które nie potrzebują już psa-pasterza do pilnowania.

The white sheep of the family, my baby brother Kristof.
Biała owca w rodzinie, mój młodszy brat Kristof.

I was only trying to save the sheep from being butchered.
Ja tylko próbowałem uratować owcę przed zarżnięciem.

Well, I don't know who smells worse, him or his sheep.
Nie wiem, kto śmierdzi gorzej, on czy owce.

Sheep waiting for the slaughter, okay? It won't be necessary.
Owcami czekającymi na rzeź, rozumiesz? To nie będzie konieczne.

Sheep, stuffed with rice and a host of other good things.
Owca nadziewana ryżem i wiele innych dobrych rzeczy.

We have breaking news where a farmer apparently lost all his sheep.
Reporter: Mamy breaking news gdzie rolnik najwyraźniej stracił wszystkie swoje owce.

The good shepherd lays down his life for the sheep.
The Good Shepherd ustanawia swoje życie za owce.

I mean what would a sheep do with money?
W końcu, co owca miałaby robić z pieniędzmi?

I've always been the black sheep in the family.
Zawsze byłem w rodzinie czarną owcą.

I want to particularly mention the sheep and milk sectors.
W szczególności chcę zwrócić uwagę na sektor owczarski i sektor mleczarstwa.

The equipment used to scan the sheep is not accurate.
Sprzęt do skanowania owiec jest niedokładny.

I don't have to take it from a sheep!
Ale nie muszę tego wysłuchiwać od owcy!

To all units. The wolf is entering the sheep house.
Do wszystkich jednostek. Wilk wchodzi do owczarni...

Some sheep got out and dad went after them.
Jedna z owiec się zgubiła i tata poszedł ją odnaleźć.

Got to say to yourself, Is that sheep alone?
Musisz sam siebie zapytać: Czy to samotna owca?