Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is not what I had on my sheet of paper, and I do apologise, Madam President.
W moich notatkach miałem co innego. Jeszcze raz przepraszam, pani przewodnicząca.

statmt.org

This setting only applies to the current sheet, not all sheets in the spreadsheet.
Następnie kliknij ikonę koła zębatego nad listą elementów i wybierz Ustawienia.

Google

ECB legal acts regarding the balance sheet of the monetary financial institutions sector
Akty prawne EBC dotyczące bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych

ECB

The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Hipokamp składa się z dwóch warstw komórek, bardzo gęsto połączonych ze sobą.

TED

The camera can also be mounted covertly behind a thin metal sheet in a doorway or an ATM.
Kamerę można także zamontować w ukryciu za cienką blachą w drzwiach lub w bankomacie.

Axis

In other dramatic, golf-rule breaking news, there's a kerfuffle going on about the Molinaris not being given the changed pin position for the first - apparently there was an agreed alteration but the Molinaris played the hole either having not looked at the sheet or having refused it, no one's quite sure.

www.guardian.co.uk

Every so often a stretcher with a figure half shrouded in a white, soiled sheet was wheeled to the morgue.

www.guardian.co.uk

After all, American subsidies already make a mockery of the idea of a "free market" and speaking to people such as Daouda or Bandia, you rapidly realise the gains that come from fair trade are not only the kind that can be drawn up on a balance sheet of profit and loss.

www.guardian.co.uk

Two huge men with tattoos stand by a sheet of pastry; one ladles on and smooths the icing, another paints on lines with brown icing and delicately draws a piece of metal over, making a beautiful feathered pattern, as if he is screenprinting.

www.guardian.co.uk

I don't need his old man on my call sheet.
Nie muszę mu staruszka na mojej karcie połączeń.

I can only read a few lines from each sheet.
Mogę jednak przeczytac tylko kilka linijek z każdej strony.

You should have written a call sheet telling him not to come.
Powinniście napisać mu wiadomość, aby nie przychodził.

He filled out the answer sheet in the wrong order.
Wypełnił arkusz odpowiedzi w odwrotnej kolejności.

In addition, four new charges were suddenly added to his sheet.
Ponadto akt oskarżenia rozszerzono nagle o cztery nowe zarzuty.

Want to be the first to sign my sympathy sheet?
Chcecie jako pierwsze wpisać się na moją kartę współczucia?

Cause her name is on the signature sheet you gave me.
Jej nazwisko jest na liście, którą mi dałaś.

They would throw someone out of a sheet and that was it.
Rzucali zwłoki prosto z prześcieradła i na tym koniec.

Sir, do you have the sheet music for your song?
Sam pan pisze muzykę do swoich piosenek?

Your direct phone number is listed on the call sheet.
Twój bezpośredni numer telefonu znajduje się na liście karty połączeń..

Barney, you need me to sign your time sheet, right?
Barney, potrzebowałeś mnie do podpisania listy obecności, tak?

I believe we can ease the main sheet a foot or two.
Sądzę, że możemy zluzować główny żagiel o stopę czy dwie.

If your name isn't on this sheet, then you are wasting everyone's time.
Jeśli twojego nazwiska nie ma na tej liście, to marnujesz tylko nasz czas.

I was wondering if you could maybe sign my hours sheet from yesterday.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś być może podpisać mój godzinny arkusz od wczoraj.

Now, you got a clean sheet in Miami, so take it and walk.
Teraz masz czystą kartę w Miami, więc zabieraj ją i odejdź.

Well, looks like she used strips from a white cotton sheet.
Cóż, wygląda na to, że użyła pasów z białego prześcieradła.

We all want to tidy up the balance sheet here.
Wszyscy chcemy wyrównać saldo i mieć czystą kartotekę.

And it's your third offence, according to this charge sheet.
Zgodnie z kartoteką, to twoje trzecie wykroczenie.

Maybe we should try a white sheet next time.
Może powinniśmy spróbować białego prześcieradła następnym razem.

And I'll be sitting there staring at that white sheet, scared.
Będę siedział i patrzył przerażony na tę białą kartkę.

He has a long sheet, mostly for home invasion and assault.
Ma długą kartotekę. Głównie wtargnięcia i napaści.

Five minutes ago you drew us a balance sheet. He killed and robbed him.
Przecież pięć minut temu sam rysowałeś na kartce... kto zabił i obrabował!

This is the cheat sheet with the answers to my history test on it.
To jest oszukać arkusz z odpowiedź na mój test historii na tym.

It's inconsistent with the sheet that we found at the laundry.
Jest niezgodny z prześcieradłem znalezionym w pralni.

I don't know, but I can see through your sheet.
Nie wiem, ale widzę przez prześcieradło.

That dress you wore last month in the shiny sheet?
Ta sukienka, którą miałaś miesiąc temu w Shiny Sheet? Aż krzyknąłem.

Marty didn't tie that sheet around his neck because he wanted to.
Marty nie chciał sobie zawiązać prześcieradła wokół szyi.

We give our man a blank sheet of paper.
Damy naszemu człowiekowi pustą kartkę.

I say, it's an ink stain on a sheet of paper.
Mówię: to plama atramentu na kartce papieru.

Yes, this is a sheet from my prescription pad, but I didn't write it.
Tak, to recepta z mojego bloczku, ale... Ja jej nie wypisałem.

Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything.
Zrób tak: zawiń ciało w koc, prześcieradło... cokolwiek.

He can't even talk to me on the phone without a conversational cue sheet.
Bez przygotowanej ściągi nie potrafi nawet rozmawiać ze mną przez telefon.

And then I remembered a biblical robe from a case sheet you sent around.
I wtedy przypomniałem sobie szatę biblijną z raportu, który pan wysłał.

Show a white sheet at the window, or we'll commence firing again.
Pokażcie białą szmatę w oknie, albo znowu oddamy ogień.

Why don't you work on a flat sheet of glass that phosphors?
Czemu nie popracujesz nad płaskim szkłem które fosforyzuje? Które świeci?

I still have before me a completely blank sheet.
Kartka papieru przede mną jest nadal całkowicie pusta.

Why, he's got a sheet as long as my arm.
Jego lista jest długa jak moje ramię.

Elyse, don't get too close to the answer sheet. Okay?
Elyse, nie zbliżaj się do kartki z odpowiedziami, dobrze?

So he's like this cheat sheet for your life?
Jest kimś w rodzaju ściągawki z twojego życia?

When they cool sheet glass, they lay it out on tin.
Kiedy szkło jest chłodzone, zostaje ułożone na cynie.

It was close. Brian's still as white as a sheet.
Było blisko, Brian wciąż jest biały jak ściana.

Two seconds out of a coma, and he's worried about the pink sheet.
ledwo wyszedł ze śpiączki, a już pyta o różowy druk.

So I spread it out onto a wooden sheet.
Należy rozłożyć to na drewnianym arkuszu.

I know it was you who planted that cheat sheet, Marco.
Wiem, że to ty podłożyłeś tę ściągę, Marco.

And she sat in the center and saw a clean white sheet of void.
I usiadła na środku i ujrzała czystą, białą kartę pustki.

People think I'm weird not without molestation to my rap sheet.
Ludzie myślą, że jestem dziwny bez molestowania a co gdyby.

No, she was lying on this sheet when her throat was cut.
Nie, leżała na tym prześcieradle, kiedy podcięto jej gardło.

They saw your name on my call sheet.
On wie, Ari. - Zobaczyli twoje nazwisko w moim kalendarzu.

It is now waiting for the natural laws the balance sheet back into balance.
To teraz czeka na prawa naturalne bilans z powrotem do bilansu.