Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At the centre of the dispute stands Joe Arpaio, the sheriff of Maricopa county, which covers Phoenix, the state capital.

www.guardian.co.uk

The notion of Robin's arrow splitting that of the sheriff of Nottingham - which appears in the Disney cartoon - comes direct from Ivanhoe, in which Scott's character Wilfrid performs the deed.

www.guardian.co.uk

The film expresses misogyny not simply in the actions of the central character - deputy sheriff Lou Ford, played by Casey Affleck - but also in its overarching ethos, as it denies the women involved enough characterisation to allow an audience to bond with them and consequently feel their pain, humiliation and degradation.

www.guardian.co.uk

Puroll's boss, sheriff Paul Babeu has been a regular guest on chat shows, discussing his county's battle with immigration, and appeared on a campaign advertisement for McCain discussing the importance of completing a border fence.

www.guardian.co.uk

Then I'm going to have to come back with the sheriff.
Jeśli pani się nie ustosunkuje do nakazu będę musiał wrócić z szeryfem.

I understand you wanted to see the Sheriff up here.
Podobno chciała pani widzieć się z szeryfem.

I just got off the phone with the sheriff's department.
Właśnie miałam telefon z Wydziału Szeryfa.

I would love to see the town he's the sheriff of.
Chciałbym zobaczyć miasto, w którym jest szeryfem.

See, I just called the sheriff myself a couple of minutes ago.
Sam wezwałem szeryfa parę minut temu.

The Sheriff will give you the key to the city.
Szeryf da ci klucz do miasta.

We were there for the Sheriff. never said anything about wife and children.
Nigdy nie mówił nic o żonie i dzieciach. A co to za różnica?

Sheriff, I had no idea this was going to happen.
Szeryfie, nie miałem pojęcia, że do tego dojdzie.

I'm with the I need to speak to the sheriff.
Jestem z muszę porozmawiać z szeryfem.

Don't you have to read us our rights or something, Sheriff?
Nie powinien pan przeczytać nam praw, czy coś, szeryfie?

Sheriff says she was in there for hours before I found her.
Szeryf mówi, że była tam od kilku godzin zanim ją znalazłem.

The Sheriff's men could be on us at any minute.
Ludzie Szeryfa mogą tu być w każdej chwili.

I met the county sheriff, but he wasn't much help.
Spotkałem się z lokalnym szeryfem, ale nie był nazbyt pomocny.

I got a little social visit- these guys from the sheriff's.
Zanim tu przyjechaliście, miałem małą, towarzyską wizytę kolesi z biura szeryfa.

But his brother the sheriff put someone in the ground here this morning.
Ale dziś rano jego brat, szeryf, pochował kogoś w ziemi.

You were seen during the investigation a number of times with the sheriff.
Byłaś widziana z Szeryfem wiele razy podczas śledztwa.

We could start by running our own candidate for sheriff.
Możemy zacząć od zgłoszenia swojego kandydata na szeryfa.

Sheriff Hall, it's quite possible there were 2 people in the house.
Możliwe, że w domu były dwie osoby, szeryfie Hall.

It's that really what you want as a Sheriff of this county?
Naprawdę tego chcesz jako Szeryf tego hrabstwa?

But if you leave now, the Sheriff will still need workers for his mine.
Ale jeśli odejdziecie teraz, szeryf nadal będzie potrzebował pracowników do kopalni.

Well, it's never a good time to have a family problem, Sheriff.
Cóż, nigdy nie jest dobry czas na problemy rodzinne, Szeryfie.

Could you call me when the sheriff gets here with the cat?
Możesz mnie zawołać, kiedy przyjdzie szeryf z kotem?

Sheriff, you mind if I take my wife to breakfast?
Szeryfie, pozwoli pan, że zabiorę moją żonę na śniadanie?

Sheriff, you want to tell us what the hell this is really about?
Powie nam pan, szeryfie, o co tu, do diabła, naprawdę chodzi?

Sheriff, based on this new information, maybe I should bring that kid back in.
Szeryfie, biorąc pod uwagę nowe informacje może powinienem sprowadzić z powrotem tego dzieciaka?

He's got the sheriff and the whole police force in his pocket!
Szeryf i cała miejscowa policja siedzą u niego w kieszeni.

Sheriff Parent says for you to stay there, he's coming right over.
Zaraz tam będę. Szeryf Parent mówi, by pan tam został. On już tam jedzie.

She would like to speak to a sheriff or a deputy.
Chciałaby rozmawiać z szeryfem lub zastępcą.

Whatever he wants, we need to find jane and the sheriff fast.
Cokolwiek chce, musimy szybko odnaleźć Jane i szeryfa.

Have you thought what could happen if the Sheriff realizes?
Myślałeś, co się stanie, jeśli szeryf zauważy?

I can't go yet, not till the Sheriff shows his face.
Nie mogę iść już, nie dopóki Szeryf nie pokaże swojej twarzy.

Time for our new sheriff and his lady to dance!
Powitajmy naszego nowego szeryfa. I jego panią.

I hear you have the new sheriff living over your garage.
Słyszałem, że nowy szeryf pomieszkuje w twoim garażu.

That the sheriff brought to jail to look at us.
Ten, którego szeryf wpuścił do więzienia, by nas obejrzał?

Now we'll see what kind of soldier you are, Sheriff.
Zobaczymy, jaki z ciebie żołnierz, szeryfie.

Sheriff, we got a guy with a couple flats inside the line.
Szeryfie, mamy faceta z parą przebitych opon wewntrz linii.

You've been sheriff two minutes and I'm already starting to hate you.
Jesteś szeryfem od dwóch minut, a już cię nie mogę znieść.

Chief, keep all the men at their posts until the sheriff gets back.
Szefie. Trzymaj swoich ludzi na posterunkach, dopóki nie wróci szeryf. Hej, Shep.

But the sheriff and his men found the boy's purse in your house.
Szeryf i jego ludzie znaleźli sakiewkę chłopca w twoim domu.

That still doesn't explain why you were at the crime scene with the sheriff.
Ale to wciąż nie wyjaśnia dlaczego byłaś na miejscu przestępstwa z Szeryfem.

If this is the club, you get that new sheriff involved, everyone gets hurt.
Jeśli to był klub, to zaangażowanie nowego szeryfa uderzy we wszystkich.

Did anybody here mention what happened to our last sheriff?
Czy ktoś wspominał ci co się stało z poprzednim szeryfem?

Well, if you're the sheriff,you better get these men underground.
Cóż, jeśli byłbyś szeryfem,byś już zabrał tych mężczyzn na cmentarz.

To the sheriff and his sort of people, you're an outsider.
Dla szeryfa i ludzi mu podobnych jest pan obcym, winnym przestępstwa.

If you find anything, I'll be at the sheriff's station.
Jeśli coś znajdziesz, będę na posterunku.

The sheriff believes that a security problem is. Let him but to send army.
Jeśli szeryf uważa, że mamy problem z bezpieczeństwem, dobrze, niech przyśle gwardie narodową.

John Mason was sheriff there for a while, a good one.
John Mason był tam szeryfem, przez krótki czas. I to dobrym.

Josh didn't tell me his mom was the town sheriff.
Josh nie powiedział mi, że jego matka jest szeryfem.

So there'll be one more crooked sheriff in the world.
Mamy więc o jednego skorumpowanego szeryfa więcej na tym świecie.

Can't say how proud we are that you're the new sheriff.
Nie mogę wyrazić, jak bardzo jesteśmy dumni, że jesteś szeryfem.