Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) armator(ka), właściciel(ka) statku;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

armator

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

armator, właściciel statku

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

armator m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n armator

Wordnet angielsko-polski

(someone who owns a ship or a share in a ship)
armator

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

właściciel statku; mar. armator

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of the measures we are proposing is shipowners' civil liability.
Jednym z proponowanych w tym celu środków jest odpowiedzialność cywilna właściciela statku.

statmt.org

We have a port, a shipyard, shipowners, fishermen and a maritime administration.
Mamy, port, stocznię, armatorów, rybaków i administrację morską.

statmt.org

Civil liability and financial guarantees of shipowners (vote)
Odpowiedzialność cywilna i gwarancje finansowe armatorów (głosowanie)

statmt.org

This fund should be filled with contributions from shipowners and not, of course, with government subsidies.
Fundusz ten powinien być finansowany przez właścicieli statków, a nie, oczywiście, z dotacji państwowych.

statmt.org

Civil liability and financial guarantees of shipowners (
Ubezpieczenie armatorów od roszczeń morskich (

statmt.org

In our system, the shipowner licence fees are indeed calculated on the basis of their respective catches.
W ramach naszego systemu, wysokość opłat licencyjnych pobieranych od armatorów jest rzeczywiście obliczana w oparciu o ilość złowionych przez każdego z nich ryb.

This is the shipowner's representative, Monsieur Fernand Mondego, son of the Count Mondego.
To jest reprezentant właściciela statku. Pan Fernand Mondego. Syn hrabiego Mondego.